它们之间的相似程度绝非偶然。这款应用程序的设计目标是成为一个自定义音乐视频电台，从这一标准来看，它做得很漂亮。
The parallels are definitely not by accident; this app is designed to be a customizable station for music videos, and on that criterion, it delivers beautifully.
物流的一个主要目标是设计一个有利于材料的处理和运输的标准化的有限的品种分类运作过程。
A prime objective in logistics is to design operations to handle a limited assortment of standardization facilitates materials handling and transportation.
这一方法简单易行，采用目标可靠度指标，与现行的可靠度设计统一标准方法协调。
With using target reliability index, this method is easy to use, and harmonizes with the current reliability design standard.
我们设计9系列解码电脑系统目标是清楚的——创造新的标准。
In designing the series 9 Decoding Computer system our objective was clear - to create the new standard.
与大家所熟知的2000年《全日制普通高级中学数学教学大纲（试验修订版）》（以下简称《大纲》）相比，《标准》的变化是多方面的，诸如课程设计理念，课程目标，课程内容以及教学模式等。
Compare with mathematics teaching outline in 2000, curriculum standard changes in many ways, such as the thought of curriculum design, curriculum goal, curriculum content, teaching model, and so on.
托管扩展设计的一个主要目标是不引入与标准语言不兼容的内容，例如新关键字和新标记。
A primary goal of the Managed Extensions design was to not introduce incompatibilities with the standard language, such as new keywords and tokens.
我们的目标是：在设计、制造、销售和服务方面以最先进的技术工艺和第一流的质量标准为中国用户提供优质可靠的开关设备。
Our target is: to provide qualified and reliable switchgear for Chinese users with most advanced technology and first-class quality standard in respects of design, production, sales and service.
接着讨论系统的设计目标和原则，依据组件化标准，提出系统框架和结构模式，设计系统的功能模块。
The design goal and principle of the QFD system are discussed. According to the component standard, the system structure and its function module3 are designed.
例如，如果你要把网站目标用户定在十几岁的女孩，设计师试了下公司的标准蓝色，建议说你的受众可能对那个颜色的反应不会很好。
For example, if you're targeting your website at teenage girls, and the designer goes for corporate blue, suggest that your audience might not respond well to that color.
通过分析期量标准的内容和ERP的原理，明确了系统基本需求，并制定出系统的设计目标、处理逻辑和功能体系结构。
From analyzing the content of amount and time standard and theory of ERP, paper define the basic demand of the system, and make the object, logic and function system structure of the system.
紧密结合碧海片区城市设计目标，进一步获取具有高起点、高标准、可操作的城市设计方案。
Adhere to objectives of urban design in Bihai Area, and further to obtain high end, high level and practical urban design program.
同时，设计了基于影响度因子的相对适应度函数来消除目标非标准化误差。
At the same time, relative fitness which was based on influence degree coefficient was designed to reduce objects' non-standardization error.
以销售业绩作为衡量的标准，努力使我们的设计、全面提升企业的网络形像是我们的服务目标。
To sales as a yardstick, to make our design, to enhance the corporate image of the network is our target.
讨论了焊装夹具元部件标准化和结构可重构化的设计方法以及可重构焊装夹具评价目标。
The design methods of part's standardization and the estimation target for welding clamp are developed.
研究结果与结论：我国校本体育课程开发的系统应包括三个过程，依据课程标准所提出的目标进行体育课程设计、课程实施和课程评价，并以此得出系统的模型。
Findings and result: the development system of P. E. involves the following procedures: the design of P. E. the implementation and the evaluation of P. E. from them we can get the model of system.
实验结果表明，本设计符合国家相关行业标准的要求，达到了预期的目标。
Experimental results show that the design is up to specifications of interrelated industry in nation. The device can realize the function anticipated.
标准8 ：教师熟知以外语学习目标为主的教学计划，螺旋式的教学设计，该学到内容，和该学会的技能。
Standard 8: Teachers understand standards-based instructional planning and create spiral curricula that focus on what students need to know and be able to do with the Chinese language.
并在这个过程中形成一套较为初级的评定标准，使产品的设计解决好这一层面的问题，达到设计的目标与要求，是产品真正的能够称之为“好”的产品。
Building a stander of product during the course of research, and the design could fix up the question on the layer and getting to the aim. Good product turn into the really good product.
而在此提出的神经网络学习方法，只要对已有方案的模糊决策结果进行学习，就能得到同类产品其它方案满足于总体设计目标准确的隶属度值。
Following the neural-network (NN) study method in this paper, the quality of the other schemes of the same product after learning the results of fuzzy decision can be judged efficiently.
球场以面向新世纪的高起点规划、高标准设计为追求目标，力争创造亚洲一流、满足全天候开发要求、能够举办国际性高尔夫赛事、具有国际水准的高尔夫球场。
It designed to meet the high standard of the 21 st century, aimed at build a top-class golf course on a 24 hour basis in Asia with the capability of holding high-profile international golf tournament.
球场以面向新世纪的高起点规划、高标准设计为追求目标，力争创造亚洲一流、满足全天候开发要求、能够举办国际性高尔夫赛事、具有国际水准的高尔夫球场。
It designed to meet the high standard of the 21 st century, aimed at build a top-class golf course on a 24 hour basis in Asia with the capability of holding high-profile international golf tournament.
应用推荐