我们教他们调研，目标机构，深度访问，”海切说，他是～～～的营销学教授，“这将是个低成本高质量的方法.”
We teach them survey, focus groups, in-depth interviews, " says Hai Che, marketing professor at UC Berkeley's Haas School of Business. "That can be a high-quality but low-cost method."
政府机构和私营部门长期利用这些个人发展计划，为雇员和组织实现具体目标。
IDPs have long been used by government agencies and the private sector to achieve specific goals for the employee and the organization.
事实上，一些联邦和地方机构甚至为将部分公共工程合同分配给少数民族企业制定了具体的百分比目标。
Indeed, some federal and local agencies have gone so far as to set specific percentage goals for apportioning parts of public works contracts to minority enterprises.
他并不把新闻界看作文明社会的一个机构，而是达到某个目标的工具。
He sees the press not as an institution of civil society, but as an instrument for achieving a goal.
他们说该机构的主要目标，本来应该是为白宫提供事实和平衡的分析，而不是沉迷于枪战。
They say the agency's primary goal is providing the White House with facts and balanced analysis, not indulging in gunplay.
我经常遇到这种情况：一支处理定义工作的团队被建立起来，会议被预定、里程碑被确定——机构就最终的目标达成了一致。
I often encounter the scenario where a team to do process definition work is formed, meetings scheduled, milestones identified — with the goal of gaining complete consensus across the organization.
报告呼吁白宫在这个领域设立一个主动的工作机构，建立公共的预防目标，提供必要的研究和资金。
It calls on the White House to create a body to coordinate agency initiatives in this area, establish public goals for prevention and provide needed research and funding.
我明白与公共机构有关的商业的一个目标就是尽全力避免与客户发生冲突。
I learned that the goal of institutional business is to keep from angrying up the blood at all costs.
决策的目的是建立并实现一个机构的目的和目标。
The purpose of making a decision is to establish and achieve organizational goals and objectives.
但他也认为所有的人类组织，不管是商业还是志愿机构，都需要清晰的目标和强硬的管理来保持高效运转。
But he also insisted that all human organisations, whether in business or the voluntary sector, need clear objectives and hard measurements to keep them efficient.
随地吐痰的习惯成为公共卫生机构的根除目标，是在1882年德国生物学家科赫发现了肺结核杆菌之后。
The spitting habit became the target of public health authorities after the discovery of the tuberculosis bacillus in 1882 by the German biologist Robert Koch.
联合了联邦、州及地方有关机构的联邦执法官署，此次将把目标放在那些罪大恶极的的逃犯上。
The Marshals Service, joined by many federal, state, and local partners, targeted the worst-of-the-worst fugitive felons in the country.
同时还增加了支持功能，以创建我们称之为“模板拓扑”的目标-这些是代表您所在机构的标准部署结构所必需的模板。
Support has also been added for creating what we call "template topologies" a "these are essentially patterns that represent your organization's standard deployment structures."
执法机构收到坐标，在电脑地图上显示实时定位，并且记录下目标的行动轨迹。
The law enforcement agency receives the coordinates and displays the target's location in real time on a computerized map, keeping a record of the target's movement.
这些机构的目标通常是希望你将自己所有的相关知识教授给当地人，这样他们就可以自给自足。(这种工作称为能力训练)。
The aim of these placements is usually to train local people in the skills you possess so that they can become self-sufficient (such work is referred to as capacity-building).
批评者表示，银行的高额奖金文化鼓励短期目标，将金融机构拖入过度借贷的泥潭之中，甘冒比超过自身承受能力的更大风险。
Critics claim that Banks' high-paying bonus culture encouraged a short-term vision that pushed institutions into over-lending and taking more risks than they could afford.
该文件的目标对象是医院和其它卫生保健机构的管理人员、决策者、公共卫生专业人员以及参与废物管理工作的管理人员。
It is aimed at managers of hospitals and other health-care establishments, policy makers, public health professionals and managers involved in waste management.
第二个目标是确保评级机构自愿参与计划，从而避免不负责的的声明。
The second is to ensure that participation in the plan is seen as voluntary by the ratings agencies, thereby avoiding a declaration of default.
缔约方会议可设立实现公约目标必需的附属机构。
The COP may establish such subsidiary bodies as are necessary to achieve the objective of the Convention.
目标受众：非营利组织，社会变革倡导机构，教育者，基金会，企业和个人。
Target audience: Nonprofits, social change organizations, educators, foundations, businesses, individuals.
同时，国际能源署寻找实现2度目标的办法。该机构的首席经济学家法提赫比罗尔称，答案好得让人难以置信。
The IEA also looked at what it might take to hit a two-degree target; the answer, says the agency's chief economist, Fatih Birol, is "too good to be believed".
以色列宣布，黄昏时分，他们已经袭击了40个哈马斯目标，而加沙健康机构表示，这个早晨的攻击杀死了8个人。
Israel said it had struck 40 Hamas targets during the hours of darkness, and Gaza health officials said new strikes this morning killed eight people.
通常，组织机构对高可用性目标有不恰当的预期，他们想要比他们实际愿意支付的更高级别的可用性。
Often, organizations have inappropriate expectations regarding availability targets, and they might demand higher levels of availability than they are actually willing to pay for.
慈善机构是否为实现目标而作战略规划？
Does the charity explaining its strategy for achieving its goals?
但是在今年五月任命的专家小组最近得出结论，对机构预算的削减使得这一目标无法实现。
But a panel appointed in May recently concluded that trimmings of the agency's budget made that goal impossible.
但是在今年五月任命的专家小组最近得出结论，对机构预算的削减使得这一目标无法实现。
But a panel appointed in May recently concluded that trimmings of the agency's budget made that goal impossible.
应用推荐