“我相信我们不会与国有化打交道，”Emanuel称，“那不是目标并且我们也不认为那是正确的政策方针。”
"I believe we will not have to deal with nationalization," said Emanuel, "and that is not the goal nor do we think that is the right policy objective."
公司总经理制定了质量方针、质量目标和质量承诺(见《质量手册1.0》)，并在公司内得到理解、实施和保持。
General manager set down quality polity, quality objective and quality commitment (see quality Manual 1.0), and should be comprehension, implement and maintainance within the company.
各部门的质量目标应当是可以测量的，并且与公司总的质量目标和质量方针保持一致。
The quality object of each department should be measurable and keep consistent with the general quality object and quality guideline.
质量方针和质量目标的确立，对提升这些企业的质量水平产生了重要的推动作用。
Quality policy and quality objectives established, raising the quality level of these enterprises played an important role in promoting.
在质量管理上，我公司有着严格的质量管理体系，有明确的质量方针和目标。
The company has strict quality management system, definitive quality policy and objective and clear division of work.
质量方针为建立和评审质量目标提供了框架。
The quality policy provides a framework for establishing and reviewing quality objectives.
负责质量管理体系策划，制定本公司质量方针和质量目标，批准质量手册和程序文件；
In charge of the planning of quality management system and establishing the company's quality guideline and quality object, quality-approving handbook and program document.
中国石油的质量方针和质量目标是在充分调研和听取各方意见的基础上制定和发布的。
PetroChina's quality policy and quality goal is to fully research and opinions of all parties on the basis of the development and release.
建立质量方针和质量目标为组织提供了关注的焦点。
Quality policy and quality objectives are established to provide a focus to direct the organization.
质量教育培训是对企业质量方针、目标的实现和效益的提高具有极为重要的作用。
Quality education & training plays a key role in the realization of quality policy and objectives , and is important for the increase in efficiency of the enterprise.
评审应包括评价组织的质量管理体系改进的机会和变更的需要包括质量方针和质量目标。
This review shall include assessing opportunities for improvement and the need for changes to the quality management system, including the quality policy and quality objectives.
这种评审可包括考虑修改质量方针和质量目标的需求以响应相关方需求和期望的变化。
This review can include consideration of the end to adapt the quality policy and objectives in response to changing needs and expectations of interested parties.
为质量方针，“产品质量合格率100%”为质量目标。
Besides this, there is also a quality goal known as '100% qualified products'.
定期评审质量管理体系；决定有关质量方针和质量目标的措施；决定改进质量管理体系的措施。
This review shall include assessing opportunities for improvement and the need for changes to the quality management system, including the quality policy and quality objectives.
建立和健全质量管理机构和质量管理体系是实现质量方针和质量目标的根本保证；
Setting up and making sound a quality management organization and a quality management system is the basic assurance to achieve the quality policy and quality target;
在此基础上，各翻译服务企业可根据自身情况制订出符合本企业的质量方针和质量目标。
Based on these criteria, the service providers may establish their own quality policies and criteria according to the physical conditions of themselves.
尽管我们公司通过认证，我们仍不忘通过认证不是最终目的，集团“质量方针”中的持续改进才是我们的目标！
We are not forgetting that the ultimate goal is not the certification; it is the continuous improvement in Group's "Quality Policy."
在历次出口产品中没有出现质量问题，出口合格率达到了100%，确保了卫生质量方针的实现，完成了卫生质量目标。
In the noodle production, all the raw materials and finished products have been strictly quality-checked to ensure the quality of the products, The export qualification rate reached 100%.
在历次出口产品中没有出现质量问题，出口合格率达到了100%，确保了卫生质量方针的实现，完成了卫生质量目标。
In the noodle production, all the raw materials and finished products have been strictly quality-checked to ensure the quality of the products, The export qualification rate reached 100%.
应用推荐