激进主义者也要求修改公司条例，并且放松最近建立起来的“毒丸”制度，这种制度的目标是阻止敌对的接管。
Activists have also demanded revisions to articles of incorporation and the unwinding of recently established "poison pill" measures aimed at preventing hostile takeovers.
这些内华达的远程操作者在他们下班去沃尔玛或者去参加一个女儿足球赛的路上是否仍是合法的战斗员，换句话说，一个法理上的敌对目标？
Does the remote operator in Nevada remain a legal combatant—in other words, a legitimate enemy target—on the trip after work to Walmart or to a daughter’s soccer match?
之前的幸存的敌对单位将不再成为目标。
Enemy units previously revealed will no longer be targetable.
一旦确立了目标，虽有许多敌对的事在你面前，上面提到的四点都将成为你获致幸福的有力保障。
With so many things working against you, these four reasons are powerful motivators to push you from your complacency when it comes to setting goals.
这个表达源于敌对国船只在海上相遇时，一方可能向另一方鸣炮，不是为了击中目标，而是警告其快速离开。
This expression refers to encounters between ships of hostile nations. One ship might fire a shot at another, not in order to hit it, but to warn it to move.
由于电子政务的平台上运行着大量涉及秘密及敏感的数据和信息，必然会成为信息间谍、敌对势力、黑客等破坏和攻击的目标。
Ase-government platform, running heavily involved in secret and sensitive data and information, will inevitably become information espionage, hostile forces, hackers and other damage and targets.
它的目标不在敌对阶级，而在自己队伍里的别的个人。
Its target is not the enemy class, but individuals in our own ranks.
机器人足球是一个很有挑战性的研究领域，它需要解决在敌对环境中多智能体合作完成特定目标的问题。
Robotic soccer is a challenging research domain which involves multiple agents that need to collaborate in an adversarial environment to achieve specific objectives.
敌意收购相对于善意收购而言，以收购者与目标公司(被收购者)管理层相互敌对的特点而冠名。
Hostile takeover, compared to friendly takeover, gets its name for the characteristic of hostility toward target company by bidder.
如果敌对目标身上有对物理或法术伤害免疫的效果，群体驱散将会自动优先选择驱散该效果。
If a targeted enemy has a magic effect granting immunity to spell or physical damage, "Mass Dispel" will now always pick that effect as its target.
如果敌对目标身上有对物理或法术伤害免疫的效果，群体驱散将会自动优先选择驱散该效果。
If a targeted enemy has a magic effect granting immunity to spell or physical damage, "Mass Dispel" will now always pick that effect as its target.
应用推荐