在俯视图中，选择手柄及按钮，选择目标捕捉中点，对面进行镜像。
In the Top viewport, select the handle and the button. Mirror the surfaces, using Object Snap 'Mid.
它在图形编辑和显示方面具有全屏幕、拖线、目标捕捉等类似专业图形编辑软件的效能。
The graphic editing and displaying of the system can be accomplished by means of full screen moving, . line dragging and target capturing, which are generally found in professional graphic softwares.
建立了CMAC网络补偿器对视觉阻抗控制输出量进行了优化，最后进行了运动目标捕捉控制仿真实验。
With CMAC network compensator, the output of vision impedance control is optimized. Finally, the simulation of control experiment of grasping moving object is carried out.
但是佛瑞斯特感觉自己上周已经完成了基金的目标：捕捉市场下跌的30%，市场上涨的60%。
But Forester feels like he accomplished the fund's objective last week: capture 30% of the market downside, and 60% of the upside.
它使得涉众可以使用各种可视化及基于文本的技术来进行同一语境协作，以捕捉商业目标并精确化软件需求。
It enables stakeholders to collaborate in context to define requirements by using various visual and textual techniques to capture business objectives and elaborate software requirements.
然后向该活动添加条目，以捕捉所需的任务、存储相关的文档，以及将实现目标所涉及的人员联系起来。
Then add entries to the activity to capture required tasks, store associated documents, and assemble the people that you need to reach the goal.
此外，除了仅捕捉计数之外，还捕捉针对目标进程的特定系统调用。
Further, instead of just capturing counts, you capture the specific system call that's being made for your target process.
这包括用于捕捉更改、使用MQ将更改传输到目标系统和在目标系统上应用更改的时间。
This includes the time it takes to capture the change, transport it to the target system using MQ, and apply the change at the target.
格雷斯也在空中进行拍摄，依靠“B-25轰炸机”、“湾流III和IV”及“李尔王35”这些有特殊光学仪器的追逐机，捕捉目标飞机外部的图像。
Gleis also photographs on air-to-air assignments, capturing exterior images of subject aircraft by using chase airplanes such B-25 Bombers, Gulfstream IIIs and IVs and Lear 35s with special optics.
视线捕捉器能够积极识别和定位狙击手，并将目标位置和图像数据发送一个菜单屏幕上。
The sight operator can positively identify and geo-locate the sniper and send target location and image data with a push of a menu screen button.
最终目标是要捕捉90%的排放的二氧化碳。
The eventual aim is to capture about 90 per cent of the carbon dioxide that is emitted.
这种飞机的照相机可从90 000英尺(27 400米)高空捕捉到下方地面上一英尺长(0.3米长)的目标。
From 90, 000 feet (27, 400 meters), the plane's cameras could capture foot-long (0.3-meter-long) objects on the ground below.
向下行进到目标称为捕捉（capture）阶段，而再次向上行进称为冒泡（bubbling）阶段（并不是所有的事件都会冒泡）。
The trip down to the target is known as the capture phase, while the trip back up again is known as the bubbling phase. (Not all events can bubble.)
这会有些困难，你不得不在短时间内了解目标人物，判断他们的个性，并在拍摄中捕捉个性镜头。
It will force you to understand your subject in a short space of time, to judge their character and aim to capture it in your work.
这种镜头为构图提供了理想的放大倍数，它让你在音乐会、婚礼及其他活动中无需太靠近目标以至于影响活动进程，就能捕捉到充分的细节。
It provides the ideal amount of magnification to frame portraits, and let you get great detail at concerts, weddings, and other events without moving up so close you disrupt the proceedings.
譬如说相机不会知道你想要捕捉一个快速移动的目标。
The camera doesn't know that you want to freeze a fast-moving subject, for example.
这会有些困难，你不得不在短时间内了解目标人物，判断他们的个性，并在拍摄中捕捉个性镜头。
This will immediately put you on the spot. It will force you to understand your subject in a short space of time, to judge their character and aim to capture it in your work.
如果没有碳捕捉和存储技术的支持，实现任何合理的前瞻性气候变化目标都将变得极为困难。
Without CCS it's going to be extremely difficult to meet any reasonably forward-leaning climate change goal.
中间向外视图由目标服务建模组成，来验证和发现自顶向下或自底向上的服务鉴别手段中没有捕捉到的其他服务。
The middle-out view consists of goal-service modeling to validate and unearth other services not captured by either top-down or bottom-up service identification approaches.
根据搜索目标，有时除We b页的标题和链接之外，工具箱还可以捕捉到一些细节。
Depending on the search target, the toolkit sometimes is able to capture details in addition to the Web page title and link.
所捕捉到的更改将通过WebSphereMQ试运行和交付，这允许迅速将数据移出DB 2日志，即便在目标数据库宕机时也是如此。
Captured changes are staged and delivered via WebSphere MQ, which allows for moving data off the DB2 log quickly, even if the target database is down.
你必须划分要做的每件事，这样是为了保持随时关注手边的目标。你必须最大化时间和精力来捕捉目标。
You must compartmentalize everything you do in order to remain focused on the goal at hand. You must maximize your time and energy to capture the goal.
是什么真正重要的是它是如何向目标市场，以便能够捕捉它。
What really matters is how it is presented to the target market to be able to capture it.
你必须始终一步领先竞争对手，以确保您捕捉到你的目标市场的主要份额。
You must always be one-step ahead of your rivals to ensure that you capture a significant share of your target market.
鹰有凶狠而尖锐的眼神，瞄准了目标，在关键时刻果断地发动攻击，“该出手时就出手”，捕捉食物时百发百中。
Eagle eyes are fierce and sharp, aimed at the target, at a critical moment decisive attack, "the hand on hand" to capture the food shot.
捕捉匿藏在这些自然奇景中的奇异细节正是我的目标。
So that is my goal, to capture the fantastic details hidden in these natural wonders.
随着光电信息技术的飞速发展，为捕捉高速运动目标的信息，提出了研制微型列阵滤光器的新课题。
As the rapid development of electro optical technology, the new subject to develop micro array filters is put forward for capturing high speed moving targets.
随着光电信息技术的飞速发展，为捕捉高速运动目标的信息，提出了研制微型列阵滤光器的新课题。
As the rapid development of electro optical technology, the new subject to develop micro array filters is put forward for capturing high speed moving targets.
应用推荐