轮询模式的前提是对目标指标的定期采样。
The premise of a polling pattern is a periodic sampling of a target metric.
然后分析关键成功因素、确立关键目标指标。
Then key successful factor was analyzed, and the key goal index was established.
该程序对于组织达到符合应遵守目标指标未明示的、隐含的要求是必需的。
Procedures may be necessary to meet compliance requirements that have not been explicitly identified in the objectives and targets.
到2011年，卫生计量系统网络预期至少80个国家将能以及时和健全可靠的方式报告商定的标准化全球卫生目标和指标。
By 2011, HMN expects that at least 80 countries will be able to report on agreed, standardized global health goals and indicators in a timely and sound manner.
他们将概括出解决方案的目标、涉及的业务流程、监视解决方案的运行状况和状态的关键指标，以及 IT系统需要提供的业务服务的类型。
They outline a solution's goals, the business processes involved, key indicators to monitor the solution's health and status, and the types of business services the IT systems need to provide.
CBM讨论战略业务体系结构元素，如目标、关键绩效指标(KPI)和业务流程。
CBM looks at strategic business architecture elements, such as goals, key performance indicators (KPIs), and business processes.
你应该定义你的目标和KPI(关键性能指标)以达成目标。
You should define your targets and the KPIs (Key Performance Indicators) to reach your targets.
没有任何一个物价指标是完全正确的.选择目标商品和服务价格并将它们放在一起来衡量的方法有很多.
No price index can be considered absolutely true; there are many plausible ways to select and put together the goods and services to measure.
最后你需要指标(度量)才知道根据你的计划执行你是否离目标越来越近。
Finally you need M etrics (measurements) to know if you are moving toward your goal according to your plan.
为每个组件确定关键性能指标，并指定应用程序的整体性能目标；应该适合于系统操作的性能分析和模拟。
Identifies key performance metrics for each component and specifies the overall performance goals of the application; should be suitable for performance analysis and simulation of system operation.
在管理中gpm是目标、计划与指标的缩略语。
In Management GPM is an acronym for Goals, Plans, and Metrics.
我们预期这些关键的指标在未来的一两个月内难以提升，但与去年同期对比的业绩目标已经实现。
We are not likely to see improvement in this key indicator for another month or two, where favorable comps to last year will begin to be realized.
这些衡量指标会随着市场或者企业制定的不同目标而变化。
These measuring criterion can change based on the market or on the business's set goals.
这些表达式被应用于“真正的”JDBCURL，并被利用，这样跟踪程序就能够给按目标数据库划分的APM系统提供性能指标。
These expressions are applied to the "real" JDBC URL and are required so that the tracer can provide performance metrics to the APM system that are demarcated by the target database.
当监督指标显示组织已不再朝向预设的目标，计划必须修正。
The plan must be modified when this monitoring suggests that it is no longer leading to the desired objective.
对IT转换的成功最重要和最关键的业务远景和目标，以及指标。
Business visions and goals, along with metrics, those are most important and crucial to the success of the it transformation.
我们还会创建定量化“及时处理订单”目标的特定目标(或者关键性能指标)(见于图2)。
We also create specific objective (or key performance indicator) that quantifies the "Timely order processing" goal (see Figure 2).
评估委员会应首先描述研究会计划的具体目标，并决定量化指标。
The evaluation committee should begin its work by describing the specific goals of the study circle program and deciding what kinds of things it wants to measure.
使用历史或测试资料执行模拟，评估关键绩效指标(KPI)及假设情境的结果，以确实变更符合业务目标。
Ensure rule changes meet business objectives by running simulations against either historical or test data, assessing the results against key performance indicators (KPIs) and what-if scenarios.
8项目标中的3项以及18项具体目标中的8项和48项指标中的18项与卫生有关。
Three out of eight goals relate to health, as well as eight out of 18 targets, and 18 of 48 indicators.
建模包括业务分析与设计(要求、流程、目标和主要性能指标)及IT分析与设计(服务标识和规范)。
Model includes business analysis and design (requirements, processes, goals, key performance indicators) and IT analysis and design (service identification and specification).
但是一旦将分数与教员解雇、奖金分发、学校关闭相联系起来，似乎这些措施变成教育的目标，而指标不仅仅只是指标。
But as soon as the scores are tied to firing staff, giving bonuses, and closing schools, the measures become the goal of education, rather than an indicator.
如果一个国家仅在一些特定疾病目标方面取得进展，但在许多其它基本健康指标方面出现倒退，就没有净收益。
There is no net gain when a country moves forward on some disease-specific targets only to fall backwards on many other basic indicators for health.
我已强调我们在制定宏大的长期目标时，需要有临时的具体指标。
I have stressed the need to have interim targets when we set an ambitious long-term goal.
业务指示包括一套要实现的战略目标和一套根据战略目标度量结果的业务指标。
Business directives include a set of goals to implement and a set of business metrics to measure results against the goals.
预期性指标，是预计和期望达到的目标，主要通过引导市场主体行为来实现；
Anticipated targets are those that we expect or hope to meet, mainly by guiding the actions of market players.
良好的治理必须定义和强化愿景和任务；应该明确地定义目标以及决定目标是否实现的一组指标。
Good governance enforces defining and solidifying Vision and Mission statements; clearly defining goals and a set of metrics identifying when goals are achieved.
在你检查员工进度之前，你必须决定成功实现目标的关键指标有哪些。
Before you can check your employees' progress, however, you've got to determine the key indicators of a goal's success.
在你检查员工进度之前，你必须决定成功实现目标的关键指标有哪些。
Before you can check your employees' progress, however, you've got to determine the key indicators of a goal's success.
应用推荐