自上而下采取“目标式管理”的方法，做到“责权利”层层分明，形成了一套完整的生产管理体系。
We have adopted the method of "goal-oriented management", ensured clear demarcation of "responsibility, right, interest", and have formed a set of intact production management systems.
与此同时，经验表明，增量式地开发一系列交付特定业务目标的短小的项目，是开发soa的最易于管理的、最成功的方法。
At the same time, experience has shown that a series of short, incremental projects delivering specific business objectives is the most manageable and successful approach for developing an SOA.
通过发出这条命令，启动与与目标队列管理器的交互式会话。
Start an interactive session with the target queue manager by issuing this command.
通过发出下列命令，利用目标队列管理器启动交互式MQSC会话。
Start an interactive MQSC session with the target queue manager by issuing the following command.
这确实是个很不错的目标；我经常很反感苹果的对iphone应用程序监狱管理员式的管理模型。
This is a wonderful goal; I've often railed against Apple's jail-warden model of app development.
福特的“融入式活动”旨在让福特和智威汤逊的高级管理人员与他们的目标客户直接接触。
Ford's immersion event was designed to put senior Ford and JWT executives in direct contact with their desired customers.
把改善工作环境、提高工作效率，减轻员工体力、减少工作时间、降低运营成本，增加经营效益作为建构便捷式管理模式的基本目标。
The basic goals of the proposed management mode are to improve work environment, raise working efficiency, reduce manual labor and working time, cut down operational costs, and increase revenues.
在此基础上实施分层分布式综合自动化系统，从而在技术上保证了无人值守变电所的供电可靠性，满足了安全供电的管理要求，同时实现了改造效益最大化目标。
As a result, it ensures the power supply reliability of unattended substation technically, meets the requirement of safe power supply management and achieves the goal of maximum reformation benefits.
为了减少推进剂管理装置的质量和筛网使用面积，提出以最小剩余质量为目标，进行通道式表面张力管理装置的设计。
To reduce the mass of the propellant management device and the screen area used, the design was aimed to use the minimum mass to meet the requirement.
如何帮助企业在人力资源管理与开发水平上实现跨越式提升，使之为实现企业的经营战略目标发挥积极作用呢？
How can we help them realize rapidly progress in level of human resource management, and make it exhibit positive effect to realize enterprise's strategy aim?
从培养模式、培养方案、学员选拔、培养目标、专业设置、管理等方面，提出了订单式人才培养的执行方式。
The implementation form on order form talent training is put forward on training mode, training scheme, selection of trainee, training target, speciality and management.
从权力结构、服务管理系统、管理目标及实现条件等方面对开放式物业管理模式进行了探讨和分析。
It also probes and analyses the model from power structure, service management system, management goal, necessary conditions, and so on.
重点讨论了分布式事务的管理目标、性质、两阶段提交协议、并发控制。
This paper puts emphasis on presenting a framework for distributed transaction:management goals, properties, two phase commit protocol and concurrency control.
前言：沟槽式安装作为一种新工艺在消防管道中应用，从工程施工管理的三大目标(质量、进度、成本)分析应用的合理性。
The essay analyses the rationality of groove installation in the view of quality, construction and cost as a sort of new techniques applied in fire pipeline.
这些目标都被实现并且超越了。带动数个后续项目，包括实现完全便携式版本和增加高级交通堵塞管理的特性。
These goals were met and exceeded, spawning several follow-on projects involving the implementation of a fully portable version and the addition of advanced congestion management features.
具有开放式结构的企业更需要不断构建和完善控制系统，以使企业适应复杂环境，提升企业管理能力，实现企业目标。
The enterprise needs construct and perfect self-control system to adapt the complex environment, improves management ability and realizes object for its open structure.
具有开放式结构的企业更需要不断构建和完善控制系统，以使企业适应复杂环境，提升企业管理能力，实现企业目标。
The enterprise needs construct and perfect self-control system to adapt the complex environment, improves management ability and realizes object for its open structure.
应用推荐