这样带有目标性的攻击——叫做鱼叉式网路钓鱼——已经变得很危险，因为我们通常会在因特网上泄露大量的信息。
This kind of targeted attack - known as spear-phishing - has become so dangerous because of the amount of information we divulge on the Internet.
为实现这些目标，攻击者可能实施传统DoS或分布式拒绝服务(DDoS)攻击。
To accomplish these goals, attackers may enact an attack such as the traditional DoS or distributed denial of service (DDoS).
他们首先尝试了DDoS攻击，也就是分布式拒绝服务攻击——向攻击目标发送大量数据。
They first attempted a distributed denial of service (DDoS) attack, which floods a target with massive amounts of traffic.
利用分布式拒绝服务（DDoS）攻击，激进黑客使用僵尸网络和用服务器请求淹没目标网站的方式，让网站无法访问。
Using a Distributed Denial of Service (DDoS) attack, hacktivists make websites inaccessible using botnets, and overwhelming the target site with server requests.
网络攻击者通常在攻击最后目标前使用双向交互式连接一系列中间主机(跳板机)掩盖其真实攻击路径。
Usually network attackers conceal their real attacking paths by establishing interactive connections along a series of intermediate hosts (stepping stones) before they attack the final target.
该文应用目标树来对分布式的较大规模的网络进行攻击判定，它能够有效地发现多步骤的复杂攻击和组合攻击。
The paper focuses on the application of Target Tree in combating the large-scale distributed attacks, which may effectively detect multiple-step complex and combined attacks.
随着骇客的攻击目标从台式计算机转向嵌入式系统，硬件和软件的安全决策将主导着嵌入式系统设计的流程。
With the hackers' attacks changing from the desktop to embedded system, hardware and software security decision are leaded the whole design of the embedded systems.
信息战是现代战争中重要作战样式，网络战是信息战的重要组成部分，分布式、网络化的计算机系统是信息作战中实施攻击与防护首要作战目标。
Information warfare is the major operation mode in modern wars, in which network war take an important part. Distributed and network computer system is the chief target in attack and defense.
盟军有两种轰炸机，一种是精确攻击的（名字未定），针对某目标进行外科手术是打击；另一种是世纪轰炸机，对一个更大的区域进行地毯式轰炸。
There are two types of bombers for the Allied- The precision bomber (No name yet), which does exactly what the preliminary name is suggesting, and the Century bomber, which carpet-bombs larger areas.
盟军有两种轰炸机，一种是精确攻击的（名字未定），针对某目标进行外科手术是打击；另一种是世纪轰炸机，对一个更大的区域进行地毯式轰炸。
There are two types of bombers for the Allied- The precision bomber (No name yet), which does exactly what the preliminary name is suggesting, and the Century bomber, which carpet-bombs larger areas.
应用推荐