如果存在一个现有的库文件，那么将目标文件添加到其中。
If there is an existing library file, the object files are added to it.
我们需要指定目标输出文件、源代码目录、资源和引用库。
We need to specify the target output file, source-code directories, resources, and the reference libraries.
通过编辑文件，删除不需要的表并把它分割为几个输入文件，这样就可以采用分阶段转移方式，也就是并行地执行从源数据库卸载和装载到目标数据库。
Edit the file to remove unwanted tables and split it into several input files to do a staggered movement approach where you perform unload from source and load to target in parallel.
选择ContactDBService . wsdl文件和ContactModule作为目标模块或库。
Select the ContactDBService.wsdl file and ContactModule as the target module or library.
参数是新的目标数据库的完整文件名。
如果目标数据库是DB2，将已配置的捕获文件绑定到db2包。
Bind the configured capture file into DB2 packages, if the target database is DB2.
适配器提供对数据库、文件、消息传递系统、企业应用程序和其他数据源和目标的访问。
The adapters provide access to databases, files, messaging systems, enterprise applications, and other data sources and targets.
管理员负责定义和自定义人员查询谓词及其关联的映射XSLT文件，因此他们需要对目标人员存储库有深入的了解。
The administrator is responsible for defining and customizing staff query verbs and their associated mapping XSLT files, and so is expected to have indepth knowledge of the target staff repository.
目标可以是文件、数据库或其他任意处理步骤。
The destination can be a file, a database, or any other processing step.
它的目标是成为这类媒体文件的文化资源库，并试图通过对重要的图像进行分类和认定进一步实现这个目标。
It's also intended to be a cultural repository of such media and seeks to further this through categorization and recognition of notable images.
在目标DB 2系统上创建与源数据库文件系统大小匹配的逻辑卷和文件系统。
Create the logical volumes and file systems on the target DB2 system to match the sizes of the source database file systems.
验证目标文件夹和目标类定义有效并存在于目标库中。
Verify that the target folder and target class definition are valid and exist on the target library.
为此，只需使用目标RDBMS的访问参数再次填充表单，将路径输入源xml文件，选择创建数据库选项，打开调试并让其运行即可！
To do this, simply fill up the form again with access parameters for the target RDBMS, input the path to the source XML file, select the option to create a database, turn on debugging and let it run!
捕获sQL之后，需要将捕获文件中的SQL绑定到目标数据库，这样就会创建包。
Now that you have captured your SQL, you need to bind the SQL in that capture file to the target database, and this creates the package.
因此转换的最终目标是升级系统文件和Informix数据库，而不丢失当前任何客户数据。
Thus the ultimate goal of cutover is to upgrade system files and Informix databases without losing any current customer data.
复制粘贴操作生成新的目标数据库对象和包含元数据信息的Optim导出文件，Optim TDM 将使用该元数据来生成适当的隐私化数据。
The copy-and-paste operation generates the new target database objects and the Optim export file that contains metadata information that Optim TDM uses to generate the appropriately privatized data.
使用XML配置文件为每个目标数据库定义不同的SQL。
Use XML configuration files to define different SQL for each target database.
不断地复制或获取源数据库上的非活动日志文件，并在目标数据库上前滚它们。
Continually copy over or retrieve the inactive log files from the source database and roll them forward on the target database.
makeinstall过程创建了所需的目录(如果它们都不存在的话)，将文件复制到目标，并运行ranlib，以便为应用程序准备好要使用的库。
The make install process creates the necessary directories (if each doesn't exist), copies the files to the destinations, and runs ranlib to prepare the library for use by applications.
ar工具创建了静态库libuser . a，并将user_sqrt1 . o和user_log1 . o目标文件的副本放置于其中。
The ar tool creates a static library, libuser.a, and puts copies of the user_sqrt1.o and user_log1.o object files in it.
该Session使用前面定义的属性文件确定适当的目标数据库、用户信息，等等。
This Session makes use of the properties file defined earlier to determine the appropriate target database, user information, and so on.
在对目标数据库mysample执行sales . ddl文件中的语句之前，在文本编辑器中打开此文件并对生成的语句做两处修改。
Before executing the statements in file sales.ddl against the target database MYSAMPLE, open the file in a text editor and make two changes to the generated statements.
CognosBI 10.1使用在导入归档文件中部署的目标模型包从存储库读取数据。
Cognos BI 10.1 reads data from the repository using the target model package deployed in the export archive.
CDC实例(ChangeDataCapture实例)-面向每个数据库的代理软件，可以使用另一个CDC代理读取数据库日志文件并复制对目标数据库的更改。
CDC instance (change data Capture instance) - an agent software for each database that reads database log files and replicates changes to target databases using another CDC agent.
选择HelloWorldEJBProject项目，使用新的后端文件夹在目标数据库cloudscapeV5.0中完成缺省的、自顶向下的、从ejb到rdb的映射。
Select the HelloWorldEJBProject project and perform a default top-down EJB to RDB mapping to Cloudscape V5.0 as the target database using a new backend folder. You should specify the following.
通过使用下列方法之一，开启对QApply服务器的联邦支持：Linux或UNIX：向DB 2实例的. profile文件添加目标数据库的环境变量。
Turn on federated support for the Q Apply server by using one of the following methods.
目标应用程序的名称和类型库文件的名称都是可选的。
The names of the target application and the type library file are optional.
配置文件指定的目标你的测试或生产数据库。
Config file to specify whether to target your test or production database.
数据加载负责将目标交换文件中的数据迁入到目标数据库中去。
Data loading imports data in the target exchange file into target database.
比较的典型对象是源代码、目标(代)码、数据库文件的相似版本或测试结果。
Typical objects of comparison are similar versions of source code, object code, data base files, or test results.
应用推荐