尤其是对于CMMI层次3来说，43个特定目标需要被映射到RUP工作流和活动中。
For CMMI level 3, in particular, the 43 Specific Goals need to be mapped to RUP workflows and activities.
义务：要知道，XACML的目标之一是提供更高层次的访问控制，而不仅仅是允许和拒绝决策，义务是实现这种控制的机制。
Obligations: Remember, one of the objectives of XACML is to provide much finer-level access control than mere permit and deny decisions. Well, obligations are the mechanism for achieving this.
为了完成这些目标，IT治理方法被构架为两个高层次阶段：战略联合阶段和业务执行阶段。
To accomplish these objectives the it Governance Approach is architected into two high level stages: the strategic alignment stage, and the business execution stage.
杨克纳重点研究前额皮层内的基因——从24岁至106岁的人们在进行更高层次的学习、规划和目标设定时都需要前额皮层的参与。
Yankner zeroed in on genes in the frontal cortex - which is involved in higher learning, planning and goal setting - of people ages 24 to 106.
再这一层次，我们谈论快乐、痛苦和失败；过错、梦想和目标。
At this level we talk about our joys, pain, and failures; our mistakes in the past, our dreams, and our goals.
治理提供了一种拱形(overarching)的结构，其目的是为了从战略性、功能性和操作性层次上支持用户的业务目标。
Governance provides an overarching structure in order to support the customers' business objectives on strategic, functional, and operational levels.
在移动过去的计划、目标，并且交流高层次的目标和进展时，您可能会疑惑如何看到Rational QualityManager中的真实数据。
Moving past planning, goals, and communicating high-level goals and progress, you might be wondering how you can look at the real data in Rational Quality Manager.
Ganglia是一种可伸缩的分布式监视系统，用于监视以集群联合体为目标的采用层次化设计的HPC集群和网格。
Ganglia is a scalable distributed monitoring system for HPC clusters and grids that is based on a hierarchical design targeted at federations of clusters.
各层次目标具有相对稳定性和一定的可变性。
There are relative stability and certain changeability for the objectives of all levels.
私权保护的目标包含三个层次，即直接目标、根本目标和长远目标。
The goal of privacy protection has three levels, namely, the direct goal, the fundamental goal and long-term goal.
交互设计者必须要将人生目标转化为高层次的产品功能、正式的设计概念和品牌战略。
Interaction designers must translate life goals into high-level system capabilities, formal design concepts, and brand strategy.
这部分除了回答怎样训练语感，还论述了语感培养的目标、层次和原则。
Besides answering how to train it, I have expounded the goal, level and principles of cultivating sense of language, too.
阐述了各层次要达到的目标、工作内容和相应的技术措施。
The objectives to be attained, the working contents and the corresponding technical measures in the different levels are expounded.
为了保证通用性，通用网络接入子系统划分为核心层和适配器层两个层次，它们各有不同的目标。
For the universal ability of network connect, UNCS is divided into two layers, Kernel layer and Adapter layer, and they have different target.
根据规划目标和规划内容的层次性，建立不同层次规划的控制指标体系。
Based on the level of planning goal and planning content, structure the control index system of different levels planning.
它是一个包括方法原则、价值目标和实现途径这三个层次为一体的认识体系。
It is the knowledge system including the three levels (method principle, the value goal and realization way) of the knowledge system as a whole.
该指标体系设立目标层、准则层、领域层和指标层4个层次的指标，共有46个指标。
This system includes 46 indexes in 4 layers: goal layer, criterion layer, field layer, and index layer.
侦查程序的价值具有多元性和层次性，侦查程序的价值目标也是如此。
The value of investigation procedure is characterized by pluralism and multi level quality. So is its value target.
从内容上看，它包含价值目标、理性工具和制度设计三个层次。
Its content includes three layers: value objective, rational tool and system design.
该指标体系由目标层、子系统层和指标层3个层次构成，共有25个基本指标。
The index system consists of 3 levels including goal level; subsystem level and index level totally 25 basic levels.
高等职业教育的目标是培养高素质、高层次应用型的技术和管理人才。
The target of high special and workforce education is to train the high diathesis and high - level applicable and managerial talents.
评价指标体系包括四个基本层次结构：目标层、系统层、因素层和指标层。
The index system falls into four basic parts: object level, system level, factor level and indicator level.
评价指标体系包括四个基本层次结构：目标层、系统层、因素层和指标层。
The index system falls into four basic parts: object evaluation, system evaluation, factor evaluation and indicator evaluation.
提出了职业安全卫生监管体系中的危险源和隐患监控，应该分为过程安全监控和安全目标监控两个层次。
Author considers that the supervision system of the major risk sources and hidden dangers should be divided into two levels, i. e. process safety supervision and target safety supervision.
不同层次的预算管理目标模式和编制技术方法构成了选择预算假设时的契入点和支撑点。
Different patterns of management goals and techniques of budget-making constitute the basis and support when selecting budget hypothesis.
要实现这个目标，低层次的档案存取，这是可靠的，稳健和故障安全。
This is achieved by low-level file access which is reliable, robust and fail-safe .
要实现这个目标，低层次的档案存取，这是可靠的，稳健和故障安全。
This is achieved by low-level file access which is reliable, robust and fail-safe .
应用推荐