另一种说法是，动机是目标导向的行为。
Another way to say this is that motivation is goal-directed behavior.
目标导向的交互反映了用户的心理模型。
目标导向的性格，具有成长和学习的意愿。
所以，金融机构首先一定要秉承目标导向的运营方式。
First and foremost, it is critical that financial services firms follow a business objective-led approach.
第1篇介绍了目标导向的交互设计工作背后的流程与概念。
The chapters in Part I provided the process and concepts behind the practice of Goal-Directed interaction design .
文中引入目标参数，提出了基于目标导向的竞争性评估模型。
From new point of view, this paper introduces objective parameter and presents the model of competitive evaluation based on the direction of objective.
注意具体、可视化的和目标导向的的伟大目标比模糊的目标更好。
Notice how specific, visual, and deadline oriented the great goal is compared to the bad goal.
软件在目标导向的任务和附加工作任务之间存在相当清晰的分界线。
Software, too, has a pretty clear dividing line between goal-directed tasks and excise tasks.
具有良好目标导向的高效率的价值链必将成为企业竞争的巨大优势。
Efficient value chains with proper goal orientation will certainly provide companies great competitive advantages.
论文基于上述分析，认为基于战略目标导向的绩效管理是保险企业的必然选择。
On the basis of the above-mentioned analysis, this dissertation concludes that the strategic-target-oriented performance management is the necessary option of the insurance companies.
我们还需要一定的干预和目标导向的会话去转变这种倾向物质的消费到精神生活。
We also need a certain degree of intervention and goal-oriented conversation to change this trend of consumption of material to the spiritual life.
通过探索情境场景剧本，你会找出来哪些功能需要集成在一起，从而提供给用户无缝且目标导向的体验。
By exploring context scenarios, you can get a good idea of what functions need to be integrated to provide a seamless, goal-directed experience.
工程本质上是具有价值取向的主体作用于客体、主观思维物化为客观实体的一种目标导向的活动和过程。
Essentially engineering is a target-oriented activity and process which features the change from subjective human thinking to objective existence.
通过对传统格式的不加理会的滥用，生成文件已经变成了一个目标导向的模板，它简化了整个复杂的过程。
Through what can only be described as blatant disregard and abuse of the traditional make format, the makefile has been transformed into an object oriented template which simplifies the entire ordeal.
提出我国不能采用原则导向而采用目标导向的原因，并设计了我国建设目标导向会计准则应采用的具体方法。
The article puts forward the reasons why we cannot adopt the principle orientation, and works out a set of specific methods to set up objective orientation for accounting norms in China.
无论怎样都应该有一个之所以如此具体且目标导向的原因，其风格不应该任由设计者或者程序员的喜好来决定。
A program may be bold or timid, colorful or drab, but it should be so for a specific, goal-directed reason. Its manner shouldn't result from the personal preference of its designer or programmer.
26%的CEO认为领导者能够驱动员工，31%认为他们是目标导向的，而26%则认为领导者有极强的责任感。
According to CEOs surveyed, 26 percent believe leaders empower their employees, 31 percent say they are goal-oriented, and 26 percent say they have high levels of responsibility.
第一堂课将会着重在刺激与事件的表征是如何以目标导向的方式被注意，也包括认知控制如何引导记忆的形成和提取。
The initial lectures will focus on how stimulus and event representations are attended in a goal-directed manner, as well as how cognitive control guides memory formation and retrieval.
除了要把文档作为一个单独的个体来处理，还有多个目标导向的操作，使用者也会用在文档上，每种操作都对应各自的功能。
Besides presenting a document as a single entity, there are several goal-directed functions that a user may need to perform on a document; each one should have its own corresponding function.
模态对话框和非模态对话框的概念来源于程序员的术语，它们影响了我们的设计，但我们也必须从目标导向的观点来考查对话框。
The concepts of modal and modeless dialogs are derived from programmers' terms. They affect our design, but we must also examine dialogs from a goal-directed point of view.
无论磁盘技术给我们的软件设计留下了什么样的标志，这么做主要是为了实现上的意图，而不是为了服务用户或者任何目标导向的设计原理。
Wherever disk technology has left its mark on the design of our software, it has done so for implementation purposes only, and not in the service of users or any goal-directed design rationale.
重症血流动力学治疗是以血流动力学理论为基础，根据机体的实时状态和反应，目标导向的定量治疗过程。病因治疗是这个过程重要的、不可分割的组成部分。
Critical hemodynamic therapy is a goal-directed, quantitative treatment process based on hemodynamic theories in accordance with the patients real-time status and response to intervention.
新的习惯用法（以及旧习惯用法的新使用）会引起风险，这就是为什么认真且目标导向的设计，以及在真实工作条件下进行真实用户的正确测试那么重要的原因。
New idioms (as well as new uses for old idioms) pose a risk, which is why careful, Goal-Directed Design and appropriate testing with real users in real working conditions are so important.
全面公司治理结构应是内外部公司治理结合的股东价值管理体系，在公司治理结构中要加强对股东价值创造过程的管理，就要形成公司治理目标导向的资本和资产经营的价值控制体系。
In company management structure it is necessary to strengthen the management of shareholders 'value creation and form a value control system in company's aim-oriented capital and capital management.
在以目标为导向的社会中，人们很容易忘记，向基督前行是个过程。
In our goal-oriented society, it's easy to forget that walking in Christ is a process.
处在进阶学习阶段的人还是面向任务的(以任务为导向)，而不是面向目标(以目标为导向)，但是他们已经开始有些想法了。
The advanced beginner is still very much task-oriented rather than goal-oriented, but they are starting to get some perspective.
涉及的主题包括：营销理念，市场导向，市场细分、目标市场和市场定位，营销组合，关系营销以及营销度量。
Subjects covered include the marketing concept; market orientation; segmentation, targeting and positioning; the marketing mix; relationship marketing; and marketing metrics.
涉及的主题包括：营销理念，市场导向，市场细分、目标市场和市场定位，营销组合，关系营销以及营销度量。
Subjects covered include the marketing concept; market orientation; segmentation, targeting and positioning; the marketing mix; relationship marketing; and marketing metrics.
应用推荐