一个目标描述的能力描述代表了所请求的能力，例如，请求者想要寻找并消费的能力。
The CapabilityDescription of a GoalDescription represents the requested capability, i.e. the capability the requester desires to find and consume.
有传言说，导演马克·韦伯会为重新启动的攀墙者系列寻找一个新的恋爱目标。
Word on the street is that director Marc Webb is looking to create a new love interest for his planned reboot of the wall-crawler franchise.
他担心“钢圈”无法真正制止袭击者，仅是迫使他们寻找其他目标。
He worries that the ring of steel will not deter attackers, but merely force them to change targets.
如果你是个虚无主义者，那么放松着开始寻找答案，“我没有人生目标”或者“生活毫无意义”的想法必须暂时抛弃。
If you're a nihilist, then feel free to start with the answer, “I don't have a purpose,” or “Life is meaningless,” and take it from there.
公司的创业培训计划目标人群为大学生、求职者和那些有兴趣学习寻找商机的人。
The Company's business start-up training offering targets university students, job seekers and individuals who are interested in learning to found new businesses.
一些使用了网站例如Kickstarter，该网站允许发明者张贴他们的项目和在线寻找资助目标。
Several have used websites such as Kickstarter, which allows inventors to post their projects and funding targets online.
有欺负者或不诚实者恶名的人们将总会去寻找新的受害者。不要成为他们的一个容易的目标。
People with reputations for being bullies or dishonest will always be looking for new victims. Don't be an easy target for them.
一些专家认为，唤醒“睡眠证书”对求职者评估个人职业目标以及寻找兼职工作都有好处。
Some experts believe that activating one's sleeping certificates is good for assessing one's career goals and looking for part-time jobs.
勒罗伊说，现在看起来袭击者是在寻找国际目标实行打击。
Le Roy said right now the indication is that the attackers were looking to strike an international target.
主动寻找合适的设计为目标市场，可以采取由买方，供应商或两者兼而有之。
The initiative to find the right design for the target market can be taken by the buyer, the supplier or both.
当爱情走到尽头，软弱者哭个不停，精明者马上去寻找下一个目标，而聪明的早就预备了一个。 。
When a love comes to an end, weaklings cry, efficient ones instantly find another love and wise already had one in reserve.
方法：目标不是选择一个地方强迫消费者过来，而是主动与消费者寻找接触。
The goal is not just to pick one place and force customers to come to them, but to meet customers "on their home court, " wherever that may be.
小帖示：成功的语言学习者对目标语言都有广度和深度的接触。为孩子在课堂外寻找机会提高学习技巧。
Use the points below to coach your child. TIP: Successful language learners have intensive and extensive exposure to the target language.
二是基于相关机会规划模型：投资者首先确定一个收益目标，然后寻找证券组合以最大概率实现目标。
In portfolio selection model based on dependent-chance programming, we maximize the probability of the event that the total return rate is not smaller than a predetermined value.
该项目的目标是“寻找能够准确预测和设计蛋白质结构及聚合物的方法，希望能最终帮助研究者们找到治愈人类疾病的途径”。
Its goal is "… to develop methods that accurately predict and design protein structures and complexes, an endeavor that may ultimately help researchers develop cures for human diseases."
为实现企业价值最大化这一最终目标，投资者和经理人一直都在寻找最佳的评价指标和考核体系。
To get the biggest value of an enterprise, the investors and handlers are looking for the best inspection target and incentive mechanism.
早期登山者所寻找的是通往山顶的最方便的途径，因为顶峰特别是前人未曾到过的顶峰——才是他们寻求的目标。
The early climbers were looking for the easiest way to the top, because the summit was the prize they sought, especially if it and never been attained before.
早期登山者所寻找的是通往山顶的最方便的途径，因为顶峰特别是前人未曾到过的顶峰——才是他们寻求的目标。
The early climbers were looking for the easiest way to the top, because the summit was the prize they sought, especially if it had never been attained before.
本文使用这一方法对石油企业进行了有效性评价，并通过确定合理的权重寻找到满意的投影点，可以为管理者提供能为其接受的改进工作目标。
The paper USES it to evaluate petroleum enterprises, and gives the satisfactory projection point by suitable weights, which can provide acceptable target to the manager.
本文使用这一方法对石油企业进行了有效性评价，并通过确定合理的权重寻找到满意的投影点，可以为管理者提供能为其接受的改进工作目标。
The paper USES it to evaluate petroleum enterprises, and gives the satisfactory projection point by suitable weights, which can provide acceptable target to the manager.
应用推荐