财务管理目标客观上受到财务主体和企业理财环境的影响。
Financial subject and financial environments affect financial management goal of company.
将用户需求的目标客观地反映在产品质量技术特征中是质量功能配置(QFD)应用的重要内容。
It is the important content of the application of quality function deployment (QFD) that the target of user requirement is objectively reflected in the characteristics of product quality technology.
客观的知识是目标，不是起点。
最后，丢掉这个简历客观赞成一种总结你的工作经验吧，目标太过注重你所希望获得那份工作，不是你能为公司提供什么。
Finally, ditch the resume objective in favor of a summary of your work experience. Objectives focus too much on what you hope to gain from the job, not what you can offer the company.
我相信，万维网是遵循一些客观进化规律的自组织系统，这个系列就以发现万维网进化的规律为主要目标。
I believe that World Wide web is a self-evolving system which follows objective evolutionary laws. Hence the main goal of web evolution research is to discover these laws.
从各种尺度来看，他所做的工作都是显著的，无论是他介绍引进的人、运行公司的新方式，还是客观目标——六年中的收入加倍。
Hes done a fantastic job by every measure, whether its the people hes brought in, the new ways hes running the company, or just the objective results - like doubling our revenue in six years.
客观而非主观的对待目标。
负责任的技巧，可以很有说服力，因为责任在你的自我知觉里设立了客观目标，至少为消极的偏见提供了否定的证据。
Accountability techniques, then, can be quite supportive because they provide some objectivity to your self-perceptions and at least provide some evidence to buttress against this negativity bias.
最具学识的头脑们必须充分考量全部的观点，客观地决定对于国民来说，什么是最健康和实际的目标。
The most informed minds must determine objectively, with due consideration of all points of view, what the most healthy and practical goals for the commonwealth are.
测试人员的主要目标是能够客观地描述系统的当前状态，并且能够将该状态与以前的状态进行比较。
The primary goal of testers is to be able to objectively describe the current state of the system and to be able to compare this state with the previous state.
因此，就客观标准而言，我们实际上已达到这一目标。
Therefore by objective criteria, we have actually met this goal.
这为项目是否达到目标提供了客观的证据，因为他们将在实际中使用而不仅是用于称赞。
This provides objective evidence of their fitness for purpose, as they will have actually been used rather than just admired.
将所使用的实践特别地与这些目标相联合，并且收集度量标准来客观地测量它们的效力。
Practices employed are specifically aligned to these goals, and metrics are gathered to objectively gauge their effectiveness.
客观的评估过程要关注员工在实现目标时的工作表现，而不是员工的个性特征。
An objective appraisal process focuses on employee job performance toward agreed on goals, not personality traits.
通过设置清晰的目标和客观地度量结果(但不指示活动)来管理迭代可以确保轻松地找到最佳的方式来交付成果。
Managing iterations by setting clear objectives and objectively measuring results (and not dictating activities) ensures that they are free to find the best way to deliver results.
斯马特说，可以对自己的表现做个客观自评，判断一下你是否有希望实现目标。
Take an objective look at your performance to determine whether you're on track to meet your goals, Ms. Smart says.
你十分清楚完成目标要做什么，何时要完成目标，就能应对每一个机会，并客观做出客观评价。
Since you know exactly what needs to be accomplished and in what time it has to be done, you will be able to react to every opportunity and evaluate it objectively.
最后，请记住，根据情况能够有必要的对你的清单做一些改变以便这些目标可以始终反映这你的眼光与行动之间的客观情况。
Finally, remember to make any necessary changes to your lists so that they always reflect the reality of your vision and your actions.
如果你的目标是像专业交易者那样交易，你必须用客观的态度来看待市场，不能对市场有曲解。
If your goal is to be able to trade like the professionals, you must be able to see the market from an objective perspective, without distortion.
制造销售惊喜的目标是有形而客观的：最终是要获得更多的业务和收入。这显而易见，也完全合法。
The goal of surprise in sales is tangible and objective: ultimately, to get more business and earn more money. That's obvious, and perfectly legitimate.
当然，饭店在选择可进入的目标市场时，客观而科学地分析饭店自身特点和各细分市场的需求特点是十分重要的。
Of course, in choosing to enter the hotel's target market, an objective and scientific analysis of the hotel to its own characteristics and the needs of market segments is very important.
现在您已有相当客观贵的地区状况清单，您准备好思考去设定目标。
Now that you have a fairly objective inventory of the status of your district, you are ready to think about setting goals.
给团队的目标上，你传达出的讯息一致吗，你会不会没有客观依据的理由就半途改变方向吗？
Do you give consistent messages regarding your goals for the team, or do you change directions mid-stream without fact-based reasons?
至于能不能达成目标，达成目标之后又能维持多久等等，都必须紧密的配合环境，随着客观条件的要求去做，丝毫勉强不得。
As for if you can reach the goal or not, after reaching the goal, how long you can stay there, all those you have to act on the environment and objective condition, never manipulate it by force.
把你的想法制定成书面计划——制定成书面计划以便于你的想法是客观的，你的目标是可行的。
Commit your thoughts to paper - Develop a written trading plan so that you can focus on your objectives and set realistic goals.
当人类意识能够领悟到接纳我们对你们客观的协助时，我们会以更快更简便的方式实现我们的目标。
As your Conscious understanding accepts our impersonal offer of service to you, the easier and quicker we may accomplish our goals.
绩效评估是通过对照工作的目标或绩效标准，运用科学、客观的绩效评估模型对员工绩效进行考核的过程。
Performance evaluation is the process of evaluating employees' performance with scientific and objective pattern of performance evaluation according to work goals or performance criteria.
这个形容词为相反的客观物体体(目标)注入了新的含义。
The adjective injected new meaning into the objected objective object.
这个形容词为相反的客观物体体(目标)注入了新的含义。
The adjective injected new meaning into the objected objective object.
应用推荐