本公司目前的广告并不发挥对目标大众的影响力，我们得做些改变。
Our current ads are not reaching the target audience. We'll have to make some changes.
消费者营销的目标是大量的人口统计群体，主要通过大众传媒和零售商，而企业营销中买卖双方的谈判过程更加私人化。
While consumer marketing is aimed at large demographic groups through mass media and retailers, the negotiation process between the buyer and seller is more personal in business marketing.
这次批准使保时捷911系列跑车制造商朝着它控制大众集团的目标迈进。
The approval helps Porsche, maker of the 911 sports car, toward its goal of gaining control of Volkswagen.
针对某特定目标市场的产品和遵循大众营销战略的产品形成鲜明对比。
A product focusing on a specific target market contrasts sharply with one following the marketing strategy of mass marketing.
过去的市场推广目标：建立品牌关注、定位大众媒体，并不断重复此过程。
Marketing goals in the past: create brand awareness, target mass media, interrupt and repeat.
总的来说，我们的目标是，建立一种商业基础，使得这些高端的胶原蛋白产品，能够到达大众市场。
So in summery, our objective is to create a commercial infrastructure to leverage these collagen high margin products to multiple customer markets.
而其他的制造商，比如丰田，正在超量达成它们的减排目标。大众已经落后了太多。
Whilst other manufacturers - like Toyota - were meeting their emissions reduction targets ahead of schedule, VW has been dragging its heels.
大众是保时捷旷日持久的收购战中的早期收购目标。 此前，保时捷为控制大众持有了大量债券和衍生品，却最终被压垮。
It is now being taken over by Volkswagen, its erstwhile target in a drawn-out takeover battle, after buckling under the weight of debt and derivatives it took on in a bid to wrest control of VW.
尽管他说BMIBaby最主要的目标是在旅游媒体而非广泛的大众，但是这航空公司仍然拥有一个Twitter账号。
The airline maintains a Twitter account, although he says the primary target is travel media, not the general public.
我们都在为同样的目标而努力：让大众知道事实真相，把有价值的信息传达给大众。
We were all striving for the same goal: to tell the truth, and to get useful information to our readers.
他的奋斗目标，健康但另人反感，加上缺乏幽默感以及自负，他并没有受到大众欢迎。
His causes, both healthy and repugnant, combined with a lack of humour and high self-regard, did not make him popular.
因此，要维护目标顾客的优越感，就当使大众与他们产生距离感。
Therefore, to maintain the target customers of the superiority, to have with them as to the general public from the flu.
目标消费群-针对大众市场的消费品主要依靠广告，而商业和工业产品(目标市场较小)通常更多依靠个人推销。
Target customers -consumer products aimed at mass markets rely mainly on advertising, whereas business or industrial products (with a narrower target market) usually rely more on personal selling.
普通诉求的权利化是为当下的社会大众乃至学界所共同追求的一项目标。
To recognize ordinary claims as rights is a goal that the public and academia pursuits today.
DataWind首席执行官Suneet Singh Tuli说：“我们的目标是扫除使用电脑及互联网的价格障碍。 ……我们的产品终将使普罗大众也能用上电脑和网络。”
We've created a product that will finally bring affordable computing and internet access to the masses.
教育目标的确立和教育本身的理念以及大众的教育评价、市场需求等诸多因素有着密切的关系。
The establishment of the education goal closely connects with many factors such as education idea, mass education evaluation, market need and so on.
当初和保罗创立微软之时，我们的目标是把计算机和软件的力量普及到普通大众，这便是我们当时的说法。
When Paul Allen and I started Microsoft, we wanted to bring the power of computers and software to the people, and that was the kind of rhetoric we used.
我们的目标是使大众满意。
我们所研究的物体和系统对大众来说都是可见或是接触的，而且有时甚至是某些社会目标的中心，天气和自然资源就是其中的两个例子。
The objects and systems we study are tangible or visible to the general public and, as exemplified by climate and natural resources, are sometimes central to societal goals.
这与国际上大众数学、问题解决的目标是一致的。
This is consistent to the goal of mathematics for all and the problem-solving.
基于参照群体影响理论，本次研究目标是考察消费者在奢侈品牌和大众品牌购买决策中，参照群体影响程度的差异。
According to reference group influence Theory, this study tests the differences in reference group influence between publicly and privately consumed products and luxury brand and mass-market brand.
“我们的主要目标是要为大众经济建立现实中的大型数据权威机构，”她解释说。
"Our main aim is to be the DE facto big data authority for the crowd economy," she explains.
颅脑外伤已经成为一个重要的大众健康问题。颅脑外伤的术后护理的主要目标是为了获得最好的恢复并预防继发性损害。
Traumatic brain injury (TBI) is a major public health problem, the major objective of post-operative care of TBI is gaining the best comeback and prevent the secondary affection.
但是当大众作家从来不是霍金的主要目标。
But being the great popularizer has never been Hawking's main goal.
我们公司是一家新兴起的网络公司，我们致力于信息生活服务，服务大众是我们最终的目标。
Our company is the network company which is emerging, we devote to the information life-support services, serves the populace is our final goal.
此外，大众也认识到英语是一项重要工具，有利于他们达成专业目标。
In addition, people began to realize that English was an important tool to help them reach professional goals.
改善健身环境，提高教练员指导水平，建立大众健美操俱乐部网络平台，是满足大众需求的科学健身体系的目标。
The goal to meet the public demand of scientific healthy system is to perfect exercising surroundings, to enhance the level of coaches and to set up the network of the public aerobics clubs.
改善健身环境，提高教练员指导水平，建立大众健美操俱乐部网络平台，是满足大众需求的科学健身体系的目标。
The goal to meet the public demand of scientific healthy system is to perfect exercising surroundings, to enhance the level of coaches and to set up the network of the public aerobics clubs.
应用推荐