过去5年我们的GDP目标增长率为7.5%，今后五年则是7%。
For the last 5 years, we had set the goal of growth rate around 7.5%, but in the next 5 years, it is set as 7%.
这将是上世纪30年代以来的最低水平，同时也低于美联储2.5%的目标增长率。
That would be the lowest since the 1930s, and below the 2.5 per cent that is the Fed's target.
这将是上世纪30年代以来的最低水平，同时也低于美联储2.5%的目标增长率。
That would be the lo west since the 1930s, and below the 2.5 per cent that is the Fed's target.
增长管理的基本要素有：目标增长率、销售净利率、资产周转率、权益乘数与留存收益比率。
Enterprise growth management contains five key elements : objective growth rate, net interest rate in sale, property rate of turnover, rights multiple and subsist - profit ratio.
达能公司表示，将提高2010年预期，把销售额目标增长率定为6%，营业毛利稳定，现金流增长至少达到10%。
Danone said it would increase its outlook for 2010, targeting sales growth of 6%, a stable operating margin and free cash flow growth of at least 10%.
当NGDP在某年低于目标增长率时，中央银行会在接下来数年想法弥补：实际上就是通过控制名义支出以达到目标。
If nominal GDP fell below the target growth rate in one year, central Banks would seek to make up for that in subsequent years - in effect, following a path for overall nominal spending.
他在一份声明中说，“这些及时的措施可以使人们更有安全感，敢于消费。”然后，会反过头来，有助于实现中国保持经济高增长率这一迫切目标。
"These timely actions can make people feel more secure to consume, and in turn, help realize China's urgent goal of keeping a high economic growth rate," he said in a statement.
如果印度能够达到目标，使增长率保持8%或更高，它将需要处理好四种潜在的制约。
If India is to sustain a growth rate of 8% or higher, as it aims to do, it will need to manage four potential constraints.
越南对通胀干预的目标并不苛刻：只要求通胀率低于经济增长率即可。
Vietnam's inflation target is not very exacting: the aim is only that it should fall below the rate of economic growth.
在东部地区的市场机会，汤姆和他的团队的销售增长目标非常有野心，航空公司、酒店和汽车租赁市场的增长率为15%。
Given the market opportunities in the Eastern region, Tom and his team will have the most-aggressive growth targets - 15% for the airline, hotel, and car rental markets combined.
目前贵国经济的年增长率为13%，你们的目标定在哪里？
Right now, your economy is growing by13% a year. What is your target?
较低的人口增长率将使得减少全球温室气体排放的目标更容易达到。
Slower population growth will make reductions in global greenhouse gas emissions easier to achieve.
全食也调降了2009年的预期目标，预计年销售增长率将从原先声称的25% ~ 30%调低到6% ~ 10%之间。
Whole Foods also lowered its outlook for 2009, saying it expects sales growth of 6 percent to 10 percent for the year, down from its previously stated 25 percent to 30 percent.
尽管如此，该地区已经实现了快速的增长。因此，这使我们期望，我们可以提高目标，该地区在今后十年有可能保持7% - 10%的增长率。
Despite these, the region has had robust growth so this then gives us hope that maybe we can aim higher and the region can sustain growth rates of seven to ten percent over the next ten years.
即便如此，这一目标在去年也难以实现，因为当时通胀率较经济增长率高出约4个百分点。
But even this proved too hard last year, when inflation was around four percentage points higher than growth.
如果增长率继续下降，希腊将无法实现财政收入目标，甚至会要求更多援助。市场走势表明，投资者预期希腊最终将会债务违约，很大程度上正是因为担忧上述恶性循环。
A further decline in growth could cause Greece to miss revenue targets and even seek more bailouts, which is largely why the market is pricing in the likelihood that Greece will eventually default.
随着2009年二季度真实GDP增长率达到7.9％，中国看似已经在通往年度目标8％的既定轨道上了。
With real GDP growth having reached 7.9% year on year in the second quarter of 2009, China already appears on course to achieve the government’s aim of 8% average growth this year.
首先，我的最低目标是要将NSF的预算及其增长率增至目前的3倍。
First, my minimum goal is to triple the NSF budget and then have comparable scalable increases.
市场引力包括企业销售量(额)增长率、目标市场容量、竞争对手强弱及利润高低等。
Market attraction includes enterprise sales volume (amount) growth rate, target market capacity, competitive strength and low profit.
他们承诺将在医疗费用增长率一年降低一点五个百分点的目标上尽自己的责任。
They promised to do their part to cut the growth rate in health spending by one and a half percentage points a year.
如果你关心全球贫困问题，并由此也关心平等问题，那么你的目标就该是提高贫困国家的经济增长率。
If you care about global poverty and, for that matter, about equality, your aim should be to raise the growth rates of poor countries.
危机之后，德国增长率超过预期，加拿大3%的增长率则与增长目标吻合。
Germany has grown faster than expected, while Canada's growth, at around 3%, has been on target.
叶片数量及叶数增长率的变化暗示物质生产的变化和投入目标的变化。
Number of leaves and its increasing rate implied that the change of the matter production and invested target.
这个数字与大多数富裕国家首选的2%通胀目标和2- 3%长期潜在增长率相吻合。
That corresponds in most rich countries to inflation around the 2% target now generally preferred and long-term potential growth of 2-3%.
早期的股权回报率目标的10%，最有超过10% - 25%的平均净利润年均增长率。
Early return on equity target in most of the 10% average annual growth rate of net profit in more than 10%-25%.
北京的目标是重回两位数的增长率。
2015年中国经济增长预期目标设定在“7%左右”，但最终的经济增长率为6.9%。
The growth target for 2015 was "around 7 percent", but China's economic expansion ultimately registered at just 6.9 percent.
2015年中国经济增长预期目标设定在“7%左右”，但最终的经济增长率为6.9%。
The growth target for 2015 was "around 7 percent", but China's economic expansion ultimately registered at just 6.9 percent.
应用推荐