但是它依旧是历史上和和美联储的目标基准率密切相关的。
It still is historically high relative to the Federal Reserve's target rate, however.
联储保持目标基准利率在0-0.25%之间，并将“长时间”停留在低水平。
The Fed kept its main interest rate in a target range of 0-0.25% and stuck to its creed that rates would need to stay low for “an extended period”.
首先编写一个脚本，遍历一组队列管理器，使用MO72收集队列管理器的安全性设置的细节，并将其与目标基准进行比较。
Starting with a script that iterates through a list of queue managers, I use MO72 to gather details of the security Settings on the queue managers and compare these to a target baseline.
比如你可以问：有多少客户的收益超过他们的基准或与目标一致？
For example, you might ask: How many clients beat their benchmarks or are in line with their goals?
但是评估并记录你的健康基准分数能帮助你确立你的健康目标并且能测量出你的进步。
But assessing and recording baseline fitness scores can help you set your fitness goals and measure your progress.
事实上，这些基准能够激励你前进，因为我们中许多人只要能够着眼于一些具体的能够实现的目标，我们自然而然地就会想要努力奋斗。
In fact, these benchmarks can help spur you on, as many of us are naturally inclined to work harder when we are able to set our sights towards specific, attainable goals.
对于大规模的基准测试来说，被测量的目标应用程序的各个方面会彼此产生干扰，这会带来一些异常。
With larger benchmarks, measured aspects of the application being studied will interfere with each other and this will introduce some variance.
目标是在一定时间内生成尽可能多的事务；这个JDBC基准非常类似OLTP的TPC - C标准。
The goal is to generate as many transactions as possible in a fixed amount of time; this JDBC benchmark closely resembles the TPC-C standard for OLTP.
在没有取消通胀目标制度的情况下降低基准利率需要更严格的财政政策。
Doing that without scrapping the inflation target requires much tighter fiscal policy.
李丰华说，他的目标是将东方航空的利润提高到优秀航空公司的水平，并举出中国国航、国泰航空和法国航空公司(airFrance)等为基准。
The goal is to boost China Eastern's profit to the level of 'a good performer,' he said, naming Air China, Cathay Pacific and Air France, part of Air France-KLM sa, as benchmarks.
本文的一个目标就是提供关于如何安装基准的说明，出于学习的目的，这里的配置是尽可能简单的。
One of the goals of this article is to deliver specific instructions on how to set up the benchmark in the simplest possible configuration for learning purposes.
尽管这些目标值可能会在确定基准的过程中失效，但可以帮助规划这个级别本身的测试方法。
Given the fact that these target values can fail during the benchmarking mode, it helps to plan the test approach at this level itself.
为了成功地实现更高的服务器可伸缩性目标，我们必须确保客户端基准测试系统能够承受大量用户。
To successfully meet the high server scalability goals, we have to make sure our client benchmark systems are sufficient to support many, many users.
开发人员在以编写高性能代码为目标的时候，常常会编写小的基准程序来度量一种方法相对于另一种方法的性能。
Toward the end of writing high-performance code, developers often write small benchmark programs to measure the relative performance of one approach against another.
当你给产出成效定个基准线，且每次都把目标任务集中在几条重要的规则上，那么过多的规则都是不必要的。
When you’ve set up a baseline level of output and organized your tasks to focus a few crucial pieces at a time, a lot of discipline is unnecessary.
但与2005年的基准相比，2007年此指数降低了3.66%，2006年减少了1.23%，这两年均没有达到每年的目标。
Compared with the 2005 benchmark, it reduced by 3.66 percent in 2007 and 1.23 percent in 2006, which failed to meet the annual target.
欧盟的建议提出给每个部门分配一个“基准”碳减排目标，如果一个部门削减的碳排放超过了的基准的要求就可以获得额外的碳排放额度。
The EU proposal will assign each sector a "benchmark" and award carbon credits if the sector makes cuts that go beyond the benchmark.
这个框架很容易满足大多数基准测试需求：只要把目标代码打包成特定类型的任务对象(Callable或Runnable)，然后调用benchmark类。
The framework is easy to use for most benchmarking needs: just package the target code into some type of task object (either a Callable or Runnable) and then make a single call to the benchmark class.
对目前的应用软件质量基线与公共基准作出比较，以找出差距和改进目标。
Comparing current application quality baselines against public benchmarks to identify gaps and improvement objectives.
匈牙利货币委员会将基准利率从8.25%上调到8.5%，试图将通货膨胀率降低到3%的目标。
Hungary's monetary council raised its benchmark interest rate, from 8.25% to 8.5%, to try to bring inflation down to its 3% target.
重建具有稳定的定值基准并为各国所接受的新储备货币可能是个长期内才能实现的目标。
The reestablishment of a new and widely accepted reserve currency with a stable valuation benchmark may take a long time.
以行业最佳实践确定的目标为基准制订本组织运行、维护和安全实绩目标。
Performance objectives for operations, maintenance, and safety are based on objectives established by industry best practice.
这个目标就是创造一个强有力的数据集行政及专业的基准的和研究工作。
The goal is to create a robust DATA set for administrative and professional benchmarking as well as for research.
用于指示基准目标区域、线条或点。
分析了方位区间中基准图像的选取及对准过程对模板生成和目标分类的影响程度。
The selection of the reference image in azimuth interval is discussed, and the influence of the alignment on template training and target classification is discussed too.
如果我们目标的描述对于这些应用来说是更有效的，我们就可以更好的确保不同情境和环境下的基准点。
We can better ensure alignment across contexts and environments if our objective is described in terms more suitable for such application.
如果我们目标的描述对于这些应用来说是更有效的，我们就可以更好的确保不同情境和环境下的基准点。
We can better ensure alignment across contexts and environments if our objective is described in terms more suitable for such application.
应用推荐