这种情形始于在目标地区（如废弃矿井或被污水污染的灌溉池）种植超积累物种。
This scenario begins with the planting of hyperaccumulating species in the target area, such as an abandoned mine or an irrigation pond contaminated by runoff.
抢劫者乘坐几辆汽车到达目标地区。
他们飞入了目标地区猛烈的高射炮火力之中。
那些目标地区就是现在的希腊和土耳其，造成了极大的破坏。
These were aimed in the areas of what is now Greece and Turkey, and caused great devastation.
你还需要研究你的目标地区的地图，并注意任何陆标。
You also need to study a map of your target area and note any landmarks.
为充分发挥其效力，至少应对目标地区80%的房屋内喷洒。
Its full potential is realized when at least 80% of houses in targeted areas are sprayed.
本地化工程师也需要使用这些指导说明配置产品，使其按目标地区的要求工作。
Localization engineers would also use these instructions to configure the product so that it operates as required by the target locale.
对…进行系统的和全面的轰炸，以对一大片目标地区进行统一标准的摧毁。
To bomb in a systematic and extensive pattern, so as to devastate a large target area uniformly.
本笔资金将用于减少目标地区的水土流失，转变坡地农业生产方式，进而增加农户收入。
The money will be used for efforts to transform hillside agriculture by reducing erosion in targeted areas and so put more money into the pockets of farmers.
当然，产品本身必须能根据各种目标地区的要求进行配置，这也是国际化过程的一个重要目标。
This, of course, assumes that the product was built in such a way that it's configurable for all target locales, a key goal of the internationalization process.
该项新计划的目标是：到 2020 年，减少目标地区贫困人口的 10%，降低农村营养不良人口的四分之一。
The new program aims to reduce poverty in targeted regions by 10%, and reduce the number of rural malnourished poor by a quarter, by 2020.
马瑟斯说，全球疾病负担研究的目标地区，是那些在国家层面和国际层面上相对轻视健康问题的国家地区。
Mathers said that the global burden of disease study of the target area, those at the national level and international level, the relative neglect of health problems in countries and regions.
如果客户住在目标地区，则xmlexists函数的返回值为“true ”，DB 2将返回与那一行相关的客户的姓名。
If so, the XMLExists function evaluates to "true," and DB2 returns the name of the client associated with that row.
我猜，由于栖息地越来越少，它们就会大量集中在少数地区，这无疑会使它们更容易成为猎人的目标。
I guess with fewer places to inhabit, they concentrate in great numbers in few areas, which surely makes them easier targets for the hunters.
黄石地区的灰熊数量已经上升到约600头，比恢复计划的目标多出100头。
The grizzly population in the Yellowstone region has climbed to an estimated 600, 100 more than the recovery goal.
“如果政府军遭受了重大伤亡，那么政府军就会把报复目标转向该地区村民。”LaNan说。
"If government troops suffer a lot of casualties, government troops turn on the villagers in the area, " said La Nan.
你懂的，你要为所做的事设定一个目标——也就是了解这个地区的气候变化——还要清楚你做了什么，以及你的方法是什么。
Just set up, you know, what was the purpose of what you were doing—to try to understand the climate variability of this area—and what you did, and what your approach was.
20多个国家和地区已经制定了碳中和目标。
显然袭击的目标是居住在这个地区的少数雅兹迪教派的成员。
Members of the small Yazidi sect which live in the area were the apparent targets.
较早之前这个地区的石油工人便成为目标。
我们也联合了邻国建立了南美国家联盟(UNASUL)，此联盟的目标是促进地区融合以确保我们这个群体在国际上占有更重要的位置。
We have also joined our neighbours in setting up the Union of South American Nations (UNASUL), which aims to enhance regional integration and to ensure a stronger international presence for our block.
在阿富汗，南部地区在社区一级展开协调一致和有策略的努力，目标是为难以抵达地区的更多儿童接种脊灰疫苗。
In Afghanistan, concerted and tactical efforts at the community level in the Southern Region are targeted at reaching more children with polio vaccine in areas that are difficult to access.
其目标涉及国家和地区层面的卫生政策，以及基础设施、供应物资和经费的管理。
This objective involves national health policy as well as district level management of infrastructure, supplies and financing.
总之，随着经济活动的日益萧条，这些地区的预算目标越来越难以达到。
In general, budgetary targets in the region are increasingly not being met as economic activity slows.
世界卫生组织在管理登革热和登革出血热以及确定干预措施以高危地区为目标方面正在向帝力国家医院提供支持。
WHO is providing support to the Dili National Hospital in the management of dengue and DHF and in targeting interventions in high-risk areas.
最后，弗兰克说，“就像我说的，明年汤姆负责的东部地区增长目标是15%。”
At last, Frank spoke. "as I said, Tom's growth target for the Eastern region for next year is 15%."
最后，弗兰克说，“就像我说的，明年汤姆负责的东部地区增长目标是15%。”
At last, Frank spoke. "as I said, Tom's growth target for the Eastern region for next year is 15%."
应用推荐