目标团体是西元售卖和他们的下游客户。
监测目标团体功能可以通过调查、周期性的正式检查、征求反馈的社区工作坊或个人沟通完成。
This function may be accomplished via surveys, via a periodic formal review process, via community workshops where feedback is solicited or by individual interactions.
监测目标团体功能负责档案用户和形成者之间的交流以便追踪用户服务需求的变化和形成者可以提供的档案技术的变化。
The Monitor Designated Community function interacts with archive Consumers and Producers to track changes in their service requirements and available product technologies.
该团体将运用混合策略来实现其目标。
一种作为完善的工作模式运行、合理地设立目标、支持团体合作、珍视个体贡献、以及能在团队中展示信心的管理模式。
A supervisor who serves as a good work model, sets goals appropriately, supports the work group, values individual contributions, and shows confidence in the work group.
最关键的一点在于对更高一级的、延伸到团体的界线以外的目标的聚焦。
The key was the focus on superordinate goals, those stretching beyond the boundaries of the group itself.
有管理的激励。一种作为完善的工作模式运行、合理地设立目标、支持团体合作、珍视个体贡献、以及能在团队中展示信心的管理模式。
Supervisory Encouragement. A supervisor who serves as a good work model, sets goals appropriately, supports the work group, values individual contributions, and shows confidence in the work group.
由“保守党智库”进行的，对处于目标席位上的候选人的调查显示出相当传统的观点，该智库是致力于说明保守党党内工作的一个新研究团体。
Surveys of candidates in target seats by Conservative Intelligence, a new research group devoted to illuminating the inner workings of the party, reveal quite traditional views.
如果你只是希望和人们取得联系，可以考虑准备一个简短的调查，关于地方的人们关心的问题，一个现行的项目或者你们团体的努力的目标。
If you simply want to connect to people, consider preparing a short survey about local concerns, a current project, or your group's goals.
一名高效的管理者是这样的一种人，他所管理的组织、团体或者团队能够通过有才干积极的员工的努力来持续地高水平地达到目标。
An effective manager is one whose organization unit, group, or team consistently acheves high levels of goal accomplishment by a capable and enthusiastic workforce.
当人们融洽的生活在一个团体中时，他会意识到要对他人负责，这种生活得有目标有意义的感觉会促使他们更注意照顾自己并且减少冒险。
When someone is connected to a group and feels responsibility to other people, that sense of purpose and meaning translates to taking better care of themselves and taking fewer risks.
保护国际组织是一个积极的团体，他们希望25%的陆上资源以及15%的海洋资源都能成为被保护的对象，今天的这一目标比过去分别提高了13%和仅仅1%。
Conservation International, an activist group, wants 25% of land and 15% of marine resources designated as protected areas, up from 13% and a mere 1%, respectively, today.
通常这个团体会对目标发动一次“阻断服务”(DdoS)攻击，目的是要使某个特定网站瘫痪。
Generally, the group launches a "denial of service" (DDoS) attack, which targets and cripples a specific site.
这些灵知团体是为了帮助个人实现心灵实现而存在的，它们并不有世俗的或者历史的企图；他们的目标是“纵向的”。
Such groups exist in order to help individuals find spiritual realization; they do not have worldly or historical aims; their aims are "vertical."
浏览器制造商和开发团体当前正在讨论几种可能的修改浏览器环境元素的方法，使其以ajaxmashup为构建目标。
Browser manufacturers and the development community are currently discussing several potential ways to modify elements of the browser environment to make it purpose-built for Ajax mashups.
团体还非常接近它们的目标用户，因此它们定义ClassificationSchemas。
The communities are also very close to their target users and so they define Classification Schemas.
成员追求个人目标会使这个组织或团体会更加成功吗？
Are organizations or groups most successful when their members pursue individual wishes and goals?
事实是，现在有着相当多的团体在工作着，朝向那个目标。
In fact there are considerably more groups now working towards that goal.
他提出，当受灾人数众多，确定目标进行帮助非常困难。但受灾的广度也能帮助这个团体治愈它的孩子们。
When so many are affected, targeting help is hard. But the extent of the devastation could also help the community to heal its children, he suggested.
其它类型的团队也可以通过团体Web网站小组页面是实现他们自己的目的和目标。
Other types of groups have the option to capture their purpose and goals on the community Web site small group page.
该联盟是由一组能力相当的成员组成的团体，他们的共同目标是提供基于LotusNotes和LotusDomino的开源应用程序。
The alliance is a group of equal members with the common goal of providing open source applications based on Lotus Notes and Lotus Domino.
美国国税局的一份实践综述表明一些申请免税资格的茶党团体可能成为一些国税局代理所歧视的目标。
A review of IRS practices shows that some Tea Party groups that applied for tax exempt status might have been the target of discrimination from some IRS agents.
能成功达到这两个目标的团体能占有更大的积蓄。
Groups that manage to meet both goals get a big share of the savings.
办公室是一个工作区，一般情况下是用来实现个人、团体或组织目标，完成组织任务的区域。
Offices are workspaces designed for regular use to achieve personal, group or organizational goals through the accomplishment of tasks.
奇丹巴兰提醒印度国会议员，新德里是恐怖份子团体的一个目标，特别是当国会开会期间。
Chidambaram reminded lawmakers that New Delhi is a target of terrorist groups, especially when parliament is in session.
是ApacheGeronimo的一次相当成功的庆祝会，提交者和团体在短期内完成了所有目标。
was a well-deserved celebration of Apache Geronimo and all that its committers and community have achieved in a relatively short period of time.
是ApacheGeronimo的一次相当成功的庆祝会，提交者和团体在短期内完成了所有目标。
was a well-deserved celebration of Apache Geronimo and all that its committers and community have achieved in a relatively short period of time.
应用推荐