最终，计划为控制只能制定了控制目标和标准。
Finally, planning establishes the goals or standards that are used to in controlling.
我们始终关注客户的价值，客户成功是我们的目标和标准。
We always focus on the customer's value. Customer's success is our goal and standards.
镜中的自己像是在不断地提醒自己不要忘记了一直以来追求的目标和标准。
Seems having to look yourself in the eye reflects back some of your own inner standards and goals.
没有全球化的目标和标准，以上所有这些对于阻止气候变化来说可能都是不够的。
Without global targets and standards, all this may not be enough to head off climate change.
我国社会学界对个人社会化的目标和标准问题的忽视并不意味着该问题不重要。
The neglect of the question of the socialization standard and objective, on the part of sociological circles, does not necessarily mean that this question is not important.
我们通常会投入日常精力去给自己制定目标和标准，有些或许只是小打小闹，而有些则足以改变整个生活面貌。
We all set our own goals and standards by which we focus our daily lives on. Some of these may be small, tedious acts and others are life changing approaches.
Mahout支持一些集群算法实现(都是使用Map - Reduce编写的)，它们都有一组各自的目标和标准。
Mahout supports several clustering-algorithm implementations, all written in Map-Reduce, each with its own set of goals and criteria.
“拥有积极的人”作为最重要的因素出现，这并不奇怪。而第二项“通过谨慎选择的目标和标准进行管理”有点意思。
While the most important item, "Have motivated people" may be no surprise, the second item "Management by carefully chosen objectives and metrics" I s perhaps more interesting.
研究方法上均是研究者站在流动儿童的“外部”，运用“研究者自己”所秉持的一套理想性的目标和标准来加以评判，这些研究是一种“外部性的研究”。
Researcher stands in the "exterior" of the mobile child, and judging with a set of idealistic goal and the standard of the "researcher", these researches are one kind of "exterior research".
那些通过进取心到达了他们的目标——财富，机遇，收益以及和别人一样的生活标准。
Those who achieve their goals through enterprise contribute to the wealth and opportunities, incomes and living standards of others.
对迭代的目标，包括评估标准、时间表和限制，与团队达成协议。
Agree with the team the objectives for the iteration, including evaluation criteria, timescales, and constraints.
他们的目标是按照《自然》和《科学》等期刊的标准提供详细的编辑反馈——他们之中的许多人在这些杂志上发表过论文。
They aim to provide detailed editorial feedback in accordance with the standards of journals such as Nature and Science - where many of them have been published.
设置可重复的规程，以及确定量度和退出标准是实现该目标的工具。
Setting repeatable procedures and identifying metrics and exit criteria are tools to accomplish that goal.
已确定的过程和组织的一系列标准过程都是度量改进的目标。
Both the defined processes and the organization's set of standard processes are targets of measurable improvement.
可衡量的：制定标准和方法来衡量自己的目标是一项伟大的工程。
MEASURABLE: it's a great tool to set criteria and ways to measure your goals.
根据最初的目标集和评估标准来评估团队的成就。
Assess the achievements of the team against the initial set of objectives and evaluation criteria.
衡量学习目标是否完成要有标准：当然，员工和管理者必须要知道学习目标应在什么时候完成。
Standards for measuring the accomplishment of learning goals: Of course, employees and their managers must have some way of knowing when (and if ) a learning goal has been completed.
概述出您的整体目标、远景和成功标准。
决策标准应当同组织的商业策略和目标联系起来。
The decision criteria should be linked to the organization's business strategy and objectives.
基于它们各自满足商业策略和目标的重要性，不同的标准可以具有不同的权值。
Various criteria can have different weightings, based on their importance to meeting business strategy and objectives.
他指出，该项目旨在适应国家科学标准和农业教育的目标。
He noted that the project was designed to meet goals of both the state science standards and agricultural education.
本文将探讨SPML标准的目标和重要意义。
In this article, I will explore the objectives and importance of the SPML standard.
必须先针对员工设置目标和愿景，建立衡量绩效的标准，然后再就其业绩进行评估。
Before you can evaluate your employees on their performance, you have to set goals and expectations with them and develop standards that you'll use to measure their performance.
对着镜子看着自己的眼睛，似乎会让你反思自己的内心标准和目标，提醒着要减肥的最初目的。
Seems having to look yourself in the eye reflects back some of your own inner standards and goals, and reminds you of why you’re trying to lose weight in the first place.
第一步：设定目标，期望和标准。
在着手任何用户交互，如Be ta版程序之前，我们需要定义并对目标和成功标准达成一致。
Before embarking on any customer interaction like a beta program, we need to define and agree upon the goal and success criteria.
第五步：重新建立目标、愿景和标准。
目标的管理有两个标准：紧要性和重要性。
Organize your goals based on two criteria: degree of urgency and importance.
目标的管理有两个标准：紧要性和重要性。
Organize your goals based on two criteria: degree of urgency and importance.
应用推荐