从社会、经济和环境目标协调统一的角度，寻求三者之间的动态平衡。
We will seek the homeostasis balance from the Angle of uniform of social, economy and environmental goal.
本文介绍了知识产权和标准的关系，以及怎么样使标准的目标和知识产权的目标协调好。
The paper describes the relationship between IPR and the standard, and how the goals for the standard must be complemented by goals for the IPR.
设定目标确实有助于协调和激励人们。
这包括设置和复审目标，协调跨项目的活动，以及检查中间工作产品和结果的集成和重用。
This involves setting and reviewing objectives, coordinating activities across projects, and overseeing the integration and reuse of interim work products and results.
这种协调有可能是最难实现的目标。
联盟提供了一个交流、合作和协调活动的机会，来实现“在堪帕拉的基础上继续前进”文件中确定的目标。
The Alliance provides an opportunity to network, collaborate and coordinate activities to achieve the goals set out in the Kampala Declaration and Agenda for Global Action.
案例管理是指一个解决方案，它围绕案例文件建立一个面向目标的过程，通过这个过程代表相关方面协调医疗、法律或金融等服务。
Case management refers to a solution that coordinates services such as health, legal, or financial on behalf of a party through a goal oriented process around what is typically called a case file.
他强调宏观经济的协调，保证国家的政策不会和欧盟的目标相冲突，但是他个人的观点是不重要的。
He talks of macroeconomic co-ordination, to make sure that national policies do not clash with EU goals. But his private views are not important.
当人们按照某种协调的方式交互，实现一个普通的业务目标时，就会出现一个业务流程。
A business process occurs when people interact in a coordinated manner to achieve a common business goal.
虽然这两个目标不是对立的，但是两者有时很难协调。
Although these two goals are not opposites, they are sometimes difficult to reconcile.
如果能与适当的最终目标相协调，这将影响整个社会。
If appropriately aligned with appropriate goals, this can impact the broader community.
第一阶段的开发工作，目标是组织一个机器人小组共同工作，从而提供基础的态势感知和协调能力。
Phase I of development will provide basic situational awareness and coordination capabilities, enabling a small team of robots to work together.
要加强在地区和国际事务中的沟通协调，逐步推动实现东亚共同体的目标。
The three countries need to strengthen coordination and communication in regional and international affairs and gradually accelerate the fulfillment of East Asia Community.
通讯录可提供给成员建立网络、合作以及协调活动的各种机会，以实现共同的目标。
It is an opportunity to network, collaborate and coordinate activities to achieve Shared goals.
这些术语都描绘了一个快速扩展的全球运动，体现了国际社会与私营企业目标的协调一致，不断增强。
All of these terms describe a rapidly expanding global movement, one that reflects the increasing alignment between the objectives of the international community and those of the private sector.
已被实现的流程目标的各部分代表既成的事实（facts），这些事实被用来协调剩余活动的执行。
Parts of the process goal that have been fulfilled signify accomplished facts which are used to coordinate execution of remaining activities.
源和目标VIOS使用这个新的虚拟设备与POWER Hypervisor通信，从而访问LPAR的状态并协调转移过程。
The source and target VIOS use this new virtual device to communicate with the POWER Hypervisor to gain access to the LPAR's state and to coordinate the migration.
该系统能向飞行员和地面装置提供统一的目标区域彩色图和GPS协调，具有实时工作能力，射程范围约50km。
The system, which presents both the pilot and the ground units with an identical colour map of the target area as well as GPS co-ordinates, works in real-time and has a range of about 50 km
而编排，应该是更具目标导向性，是关于通向那个目标的各资源之间的相互协调。
Choreographies, should be, more goal oriented and be about the co-ordination of resources towards that goal.
目标也可以选择创建一个下级协调器(使用指定上级协调器的协调上下文的创建操作)。
Alternatively, the target can choose to create a subordinate coordinator (using a create operation specifying a coordination context of the superior coordinator).
她还帮助我了解到我的个人目标与我的商业战略的协调程度。
She also helped me to understand how my personal goals fitted with my business strategy.
一个人类小孩的集体会用各种各样的语言和手势来形成目标和协调各种活动，但年幼的黑猩猩似乎对于他们的同伴在想什么没有兴趣。
A group of human children will use all kinds of words and gestures to form goals and coordinate activities, but young chimps seem to have little interest in what may be their companions' minds.
流程是经过协调的活动的集合，这些活动致使一组目标得到实现。
Process is a collection of coordinated activities that lead to accomplishing a set goal.
为协调每个接口之间的差异，选择器将对应的接口映射设置为目标，而不是将导入设置为目标。
To reconcile the differences between each interface, the selector sets the corresponding interface maps as destinations, rather than setting the imports as destinations.
为协调每个接口之间的差异，选择器将对应的接口映射设置为目标，而不是将导入设置为目标。
To reconcile the differences between each interface, the selector sets the corresponding interface maps as destinations, rather than setting the imports as destinations.
应用推荐