目标化广告能获得溢价。
该方法包括灰靶决策、单目标化局势决策和灰关联决策。
It involves grey target decision and situation decision on simple objective and grey correlation decision.
该方法包括灰靶决策、单目标化局势决策和灰关联决策。
It involves grey target decision and situation decision on simple objective and grey correlation decision. In the paper, the results calculated for examples have been listed.
Yahoo公司的广告网络就是此类生态系统中的一员，它通过在网站上投放目标化广告来收取费用。
One such ecosystem is Yahoo Inc. 's AD network, which collects fees by placing targeted advertisements on websites.
本文首先对市场营销的相关理论，如市场细分与目标化理论、市场竞争理论、市场营销组合理论等进行回顾。
This article first marketing theory, such as market segmentation and target theory, competition in the market theory, portfolio theory, such as marketing review.
方法却不相同：不是目标化某一特定利率(比如说10年期国债收益率)，美联储而是公布其购买长期国债的总金额。
The approaches are not identical: rather than targeting a specific interest rate (the yield on ten-year Treasury bonds, say), the Fed has announced the total amount of bonds it intends to buy.
很容易就可以训练一队社区工人关注老年城市居民，为解决“空巢”进行有规律的、目标化的家庭访问并提供医疗保障。
Squads of lightly trained social workers monitor the city's older residents, paying regular house visits aimed at combating isolation and assuring that medical problems are attended to.
此外，本人还负责维持产品的售后服务，为此特别建立了客户询问资料库，并将之系统化以提供更具目标化的售后服务。
I was also responsible for maintaining after sales service, for which I set up and systematized' a customer inquiry database to assist in providing a more targeted after-sales service.
你会想要公开地陈述，将陈述情景化，这样你就不会被视为一个令人不快的下属，而是一个努力推进共同目标的同事。
You'll want to state it overtly, contextualizing your statements so that you're seen not as a disagreeable subordinate but as a colleague who's trying to advance a common objective.
我们的目标是一个自由、开放和多元化的社会。
目标是使计划生育在社区生活中制度化。
The goal is to institutionalize family planning into community life.
如果你的目标是要有标准化的学习方法，让每个人在同一时间以同样的方式学习同样的东西，那么通过实践来学习其实已经不符合这个模式了。
If your goal is to have standardized approaches to learning, where everybody learns the same thing at the same time in the same way, then learning by doing doesn't really fit that mold anymore.
然而，政府公开宣称的目标是保持“一个实质上同质化的社会，无论出身何处的新来者都将融入其中”。
The government's avowed aim, however, is to maintain "a substantially homogeneous society into which newcomers, from whatever sources, will merge themselves".
正在销售的是世界上第一个标准化的摩天大楼，张的目标是让远大集团成为可持续建筑行业的麦当劳。
What it is selling is the world's first standardized skyscraper and with it, Zhang aims to turn Broad into the McDonald's of the sustainable building industry.
初始化目标对象。
目标的化是很重要的，你也不想历尽千幸万苦才能到达成功彼岸，否则你会被压垮的。
You don’t want to have a huge list of things to do in order to accomplish your goal. You’ll be overwhelmed.
所有标准化都会影响目标基础结构的部署和可管理性。
All standardizations have an effect on the deployment and maintainability of the target infrastructure.
这些指导原则的目标是协助标准化的XML模式的开发。
The goal of these guidelines is to assist development of standardized XML schemas.
如果不可能将其消除，或者不能在近期内消除，则可以使用简单的目标序列化技术来帮助管理序列化要求。
If elimination is not possible, or not probable in the near term, you can use the simple technique of targeted serialization to help manage serialization requirements.
实际上，这意味着，使目标全局化，执行局部化。
It actually means setting goals globally but enabling the execution locally.
在测试代码中，创建扩展(专用于)目标对象的特殊化对象。
In your test code, create a specialization object that extends (specializes) the target.
注意，在图14中，关于实践满足目标的方式，每个实践是怎样具体化它满足目标的方式的。
Notice how, in Figure 14, each practice is very specific on how it addresses the objective.
脚本化的程度根据不同的研究目标可以相当多样化。
The degree of scripting can vary quite a bit, depending on the study goals.
首先，记住您正试图实现两个有些矛盾的目标：最小化容器(以及主机)之间的复制，同时需要确保安全隔离。
First, remember you are consolidating two somewhat contradictory goals: you want to minimize duplication among containers (and the host) while needing to ensure isolation.
数字化目标也不会达到预期的效果。
事后再看欧洲模式的问题，却是在于起初进展缓慢经济一体化目标逐渐成为主流。
The problem with the European model, in hindsight, is that the initial aim of limited economic integration developed its own momentum.
让我们来看一下待测试应用程序，以便理解测试自动化的目标。
Let's look at the application under test so you'll understand the goal of the test automation.
它使得涉众可以使用各种可视化及基于文本的技术来进行同一语境协作，以捕捉商业目标并精确化软件需求。
It enables stakeholders to collaborate in context to define requirements by using various visual and textual techniques to capture business objectives and elaborate software requirements.
它使得涉众可以使用各种可视化及基于文本的技术来进行同一语境协作，以捕捉商业目标并精确化软件需求。
It enables stakeholders to collaborate in context to define requirements by using various visual and textual techniques to capture business objectives and elaborate software requirements.
应用推荐