从目标管理的概念界定入手，分析了目标管理方法的特点，并对目标管理的首要步骤——目标制定过程中应注意的几点问题进行了探讨。
This paper gives the concepts of MBO firstly, then analyzes its speciality, thoroughly discusses what should be paid attention to in the course of objective building at last.
英国或许需要一个合理过程制定其目标，然后再决定需要的措施，之后订立资金数额。
A logical process would have Britain set out its objectives, then decide the means it requires and then set the level of funding.
他们经常与客户面谈或者通过电话交流，倾听客户的要求，制定目标，监督施行过程。
They meet with clients in person or over the phone on a regular basis and listen to challenges, set goals and monitor progress.
制定得很好的过程的结果是实现企业的期望目标。
The result of a well-instituted process is an ongoing commitment to achieving the desired aims of the corporation.
在设定目标、制定策略、计划、行动和回顾成果并重新调整我的计划最后实现目标的这一整个过程让我大开眼界。
The whole process of setting goals, strategizing, planning, taking action, reviewing the results and readjusting my plans, and finally achieving the results, was very eye opening.
加德纳认为，与员工共同制定计划，设定目标，并在这个过程中给他们提出建设性的反馈意见，这样能够形成一种归属感，这是花钱也买不到的。
Gardner says that working with employees to develop plans and set goals, then giving them constructive feedback along the way, can create a sense of attachment that money can't buy.
制定时间表和期限，在向目标迈进的过程中，你就跟踪自己的进度。
By setting a timetable and a deadline, you will be able to track your progress to achieve the resolution you desire.
制定合理目标的过程有它的存在意义——如果你的目标并不合理，你就会发现你在追逐一个不可能的梦，做一件不切实际的事情。
The SMART goal setting process exists for a reason - if your goals are not SMART you may find that you're chasing an impossible dream, something that's not entirely feasible.
专业教练会在客户求职过程中帮助他们设立目标，制定计划，并监督他们的执行进程。
These professionals assist clients with planning and goal-setting and manage their progress as they seek a new career.
根据课程开发的基本程序，本文分析、论证了本课程的课程目标、课程内容及其制定的过程和依据。
According to the procedures of the school based courses development, this article has analyzed the, proved the target of the course, and its content.
协助餐厅经理制定员工休假计划，理解酒店的目标，清楚部门在完成目标过程中所扮演的角色。
Set up and maintain the Leave plans for the department. Understanding the aims of the hotel and the department's role in achieving it.
理解外部环境的重要性在于确保风险标准制定过程中外部利益相关者的目标和关注点被给予考虑。
Understanding the external context is important in order to ensure that the objectives and concerns of external stakeholders are considered when developing risk criteria.
这是为实现项目目标而增加机会和减少威胁制定可供选择的行动力一案而必需的过程。
This is the process necessary for developing options and actions to enhance opportunities and to reduce threats to project objectives.
作为企业，在制定采购方标、战略、目标及实现相应目标的行动计划后，在计划实施时还需有相应的绩效指标，用于对采购过程进行检查控制。
After deciding purchase policy, tactic, target and action plan, the enterprise should have the relative performance index for controlling the purchase process during implementing the plan.
公共政策失灵，可以理解为一项公共政策的过程或结果偏离了政策制定者实际预想的目标，并给政策对象造成了始料不及的负面影响。
Public policy failure can be understood as a deviation between process or outcome of a public policy and the expected objective of policy-maker, with a negative affection to target population.
你在制定奖励制度的过程中的任务不是去命令你的员工有什么方法完成这些目标。
Your job in making an incentive program is not to dictate your employees means of reaching these goals.
在制定目标并为之努力的过程中，你可以有愉悦和成功的感觉。
You can feel on top of the world by setting your own goal and going for it.
该标准制定过程科学严谨、内容详实、具有可操作性，达到了预期目标。
The establishment process of this standard is scientific and the content of this standard is full and accurate result in excellent operability and intended objective.
以实践为导向，物业管理专业课程体系的开发过程为：根据行业调研制定专业培养目标岗位群；
The development process of practice-orientated curriculum system of property management specialty are: formulating post cluster of cultivation objectives according to industrial investigation;
对医师使用系统性工作激励应注意：注重目标的制定过程；
There were something which should be paid attention when using systematic work incentive:focusing on procedure of making target;
制定计划是一个重要的，充分思考如何实现目标的过程。想要过好每一天，一个好的计划至关重要。
Planning is one of the fundamental ways to maximize your mind to achieve your goals, and as such it plays a critical role in allowing us to have an awesome day, everyday.
在作战过程中，通过把目标群的威胁程度作为目标函数制定决策，可将目标分配决策过程变成马尔柯夫决策过程。
Through looking on target group's threatening degree as target function to institute decisionmaking, we can explicate target assignment decisionmaking to Markov decisionmaking in the course of combat.
计划包括评估一个组织的目标和制定一个计划来满足这些目标的过程。
Planning consists of the process of evaluating the goals of an organization and creating a plan to meet these goals.
在努力的过程中实现企业的目标，就不需要为了实现某些目标而制定目标了。
In the process of striving to attain the objectives of the organization it does not exist to achieve some goals of its own goals.
而目标市场分析和营销策略的制定则是整个策划过程的核心。
Goal market analysis and formulation marketing of tactics is the core of the course of marketing plan.
如同在其它项目中的目标一样，企业必须为CSR制定一个目标，通过采取行动来实现它，并且对整个过程不断进行评价和改进。
Like in any other project, companies must define goals for CSR, work to achieve them and continuously review and improve the process.
在幼儿园实施主题活动中，应充分挖掘幼儿的生活资源，捕捉幼儿的生活经验，顺应幼儿的生活规律，在主题的产生、内容的选择、目标的制定、活动的实施过程中，加以有效的整合，不断充实和完善主题活动。
When we implement subject activity in kindergartens we should make full use of children′s life resources, taking in children′s life experience, conform children′s activity to their regularity of life.
在幼儿园实施主题活动中，应充分挖掘幼儿的生活资源，捕捉幼儿的生活经验，顺应幼儿的生活规律，在主题的产生、内容的选择、目标的制定、活动的实施过程中，加以有效的整合，不断充实和完善主题活动。
When we implement subject activity in kindergartens we should make full use of children′s life resources, taking in children′s life experience, conform children′s activity to their regularity of life.
应用推荐