受到这样前景的鼓舞，他们付出了双倍的努力，而且制定了一系列新策略比如说有关植物激素的，有关两次嫁接的等等，就是为了称为第一个达到这个目标的人。
Galvanized by the prospect, they are doubling their efforts and devising a raft of new strategies involving natural growth hormones, double grafting and more, to become the first to reach that goal.
所以当我明白了生活的真正含义时，我开始制定了一系列的目标。
So I set up a series of goals when I have understood the real meaning of life.
当我们给梦想制定一系列明确的目标时，我们便有了强有力的远见。
A powerful vision emerges when we couple our dreams with a clear set of goals.
如果去年有过一次绩效考核，大概就会有制定一系列目标。理想的情况下，今年你一直在实现这些目标。
If you had a review at this company a year ago, it probably contains a list of goals. Ideally, you will have been working on these goals this year.
他们已经为自己制定了月底要实现的一系列目标。
They have set themselves a series of goals to achieve by the end of the month.
中国需要制定一系列的政策以保证消费信贷增长到一个合理的水平，从而实现国内经济增长的目标。
Hence, China has a long way to go and requires a policy regime to grow consumer credit to a reasonable level to meet objectives of domestic growth.
为实现建议中所提出的目标， 必须制定一系列的原则来指导决定就采用和阐明哪些商业方法。
A set of principles that determine which business methods will be deployed and interpreted to accomplish the objectives set forth in the proposal.
大连远洋船员管理公司以“船东至上，质量第一”为目标，建立了专业化船员管理的组织机构，制定了一系列行之有效的管理制度和船员培训体系。
For the purpose of "Shipowners first, quality first", DMC has established a specialized crew management team and has made a series of effective management policies and crew training systems.
大连远洋船员管理公司以“船东至上，质量第一”为目标，建立了专业化船员管理的组织机构，制定了一系列行之有效的管理制度和船员培训体系。
For the purpose of "Shipowners first, quality first", DMC has established a specialized crew management team and has made a series of effective management policies and crew training systems.
应用推荐