有利勘探目标分布在西部洼陷白音断层和塔拉南断层下降盘;
The prospective targets are distributed on the hanging wall of the Baiyin fault and the SOuthern Tala fault in the West sag of the sub-basin.
接着以后验概率分布为目标分布采用自适应Metropolis算法构造Markov链;
Secondly, taking the posterior probability as the target distribution, the Adaptive Metropolis algorithm was used to construct the Markov Chains of unknown parameters.
我们的目标是使世界关注卫生方面的不公平现象并力图达到在世界各地公平分布的可接受的健康水平。
Our goal was to focus world attention on health inequities and on trying to attain an acceptable level of health, equitably distributed throughout the world.
如果目标表跨多个数据库分区分布,则源表也必须使用相同的分布方法分布。
If the target table is distributed across database partitions, the source table must also be distributed using the same distribution method.
每一种网络都具有自己独特的关注领域、成员规模、地域分布、社会影响和目标。
Each type of network has its own focus area, member size, geographical spread, societal impact and objective.
若要平衡负载分布,可以将负载从源节点(有多余工作负载)的迁移到相对较轻的负载目标节点。
To balance load distribution, you can migrate the load from the source nodes (which have surplus workload) to the comparatively lightly loaded destination nodes.
使过程适应团队由于团队在大小、分布、目标、关键性、监督的需求,以及成员技能上各有不同,所以一个过程大小不能适用所有的。
Adapt the process Because teams vary in size, distribution, purpose, criticality, need for oversight, and member skillset, one process size does not fit all.
多目标光谱仪显示了很大数量的大质量性恒星分布在整个区域。
NICMOS shows a large number of these massive stars distributed throughout the region.
您定义了这些makefile的结构,并且控制例如有多少目标,以及它们如何分布的决策,可能在多个makefile之间。
You define the structure of these makefiles and control decisions such as how many targets there are and how they are distributed, possibly among multiple makefiles.
15点分布在4个目标之中。
目标位置可以是集中的位置,例如数据仓库,也可以是网络上另一个分布式位置。
The target location could be either a centralized location, such as data warehouse, or another distributed place on the network.
解决这个问题的唯一方法,就是将大量广泛分布射电望远镜瞄准统一目标,再将它们接收的光波混合(也就是说收集更多的像素),以使呈像清晰。
The only way to counteract this is by aiming lots of widespread radio telescopes at the same thing and combining their light -- gather a lot more pixels, in other words -- to sharpen the image.
美国海军的长期目标是分布式的无线传感器网络与射频身份识别(RFID)同时部署,从而提供关于整个飞机构造的大量信息。
The U. S. Navy's long-term vision is to deploy distributed wireless sensor networks along with RFIDs to provide a wealth of information about an entire aircraft structure.
通过一个复制的分布式的计算机的运作技术,大量的个人电脑可以一起工作来完成一个共同的目标。
Via a technology dubbed distributed computing, large Numbers of individual computers can work together to achieve a common goal.
我们的第一个目标——通过引入分布式对象模型来支持集成——已经实现了。
Our first goal -- to enable integration by introducing a distributed object model -- is complete.
轮流调度方式会将连接尝试均匀地分布到各个通道上,而散列方法则使用客户机的IP地址来确定目标通道。
Round robin would distribute connection attempts evenly among the channels, while hashing would use the client's IP address to determine the destination channel.
如果你的应用需要达到每秒数百笔事务,你会发现分布式事务达不到这一目标。
If your application needs to reach hundreds of transactions per second, you're going to find that distributed transactions won't cut it.
在国家层面上的进步分布的更加不均衡,87个有数据的国家中只有45个已经实现了或者将会实现减贫的目标。
Progress at the country level is even more uneven: Only 45 of 87 countries with data have already achieved or are on track to achieve the poverty target.
分布式计算需要许多计算机处理器共同运行来达到同一目标,但是分工略有主从之分。
In distributed computing, many computer processors work together toward a common goal, but with minimal leadership.
酒店业者要根据酒店的知名度和目标客户分布情况,为酒店量身定制一套效果最好的营销渠道组合。
Create the channel mix that works best for your hotel, depending on your property profile and target guest demographics.
多目标光谱仪显示了很大数量的大质量性恒星分布在整个区域。
NICMOS shows a large number of these massive starsdistributed throughout the region.
我们的目标是设计一个分布式系统,具有之前提到的特性(容错、高可用性、可恢复性等),那样就意味着我们必须针对故障的情况进行设计。
Our goal is to design a distributed system with the characteristics listed above (fault-tolerant, highly available, recoverable, etc.), which means we must design for failure.
Ganglia是一种可伸缩的分布式监视系统,用于监视以集群联合体为目标的采用层次化设计的HPC集群和网格。
Ganglia is a scalable distributed monitoring system for HPC clusters and grids that is based on a hierarchical design targeted at federations of clusters.
Hadoop的长期目标是提供世界级的分布式计算工具,也是对下一代业务(如搜索结果分析等)提供支持的Web扩展(web-scale)服务。
Hadoop's longer-term goal is to provide world-class distributed computing tools that will support next- generation web-scale services such as analyzing web search crawl data.
在分布式环境中,需要设置源服务器和目标服务器,在它们各自的CommunicationDatabase编目中正确地定义源和目标LOCATION和LUNAMES。
The source and target servers need to be set up in a distributed environment, with the source and server LOCATION and LUNAMES correctly defined in their respective Communication Database catalogs.
他们首先尝试了DDoS攻击,也就是分布式拒绝服务攻击——向攻击目标发送大量数据。
They first attempted a distributed denial of service (DDoS) attack, which floods a target with massive amounts of traffic.
分布式服务层:在本层中,目标是指定为JMXManager组件提供的接口。
Distributed Services Level: In this level, the aim is to specify the interfaces that provide for JMX Manager components.
分布式服务层:在本层中,目标是指定为JMXManager组件提供的接口。
Distributed Services Level: In this level, the aim is to specify the interfaces that provide for JMX Manager components.
应用推荐