但是现在，央行已将另一目标优先至于控制通胀之上：拯救银行。
But now central Banks have shown they have another priority apart from controlling inflation: bailing out the Banks.
IFF系统可识别战斗区域内的联合目标，快速分类和确定目标优先次序。
The IFF identifies cooperative targets in the area of operations and enables rapid sorting and prioritization of targets of interest.
遥远的目标优先模式显示范围中的单一测量获得的多个结果最远的目标-在狩猎时很有用大量林区。
Distant target Priority mode displays the range to the farthest target among multiple results obtained with a single measurement - useful when hunting in heavily wooded areas.
毕晓普将这个问题简单地描述为一个优先事项的问题，可以通过鼓励人们优先考虑其他生活目标和计划，而非在网上花费时间来解决问题。
Bishop describes the problem as simply a matter of priorities, which can be solved by encouraging people to prioritize other life goals and plans in place of time spent online.
故事图是二维的，既能显示故事的优先级，又能表示故事之间的关系，还有用户的更为长远的目标。
A story map is two-dimensional, indicating the priority of stories as well as their relation to each other and the larger goals of the users.
名单上的目标是按优先级和处理编码来排列的。
The list of targeted individuals is arranged according to process number and priority level.
你必须确保有关优先目标的讯息得以传递。
You need to know that your message about the new priorities got through.
此外，如果存在系统资源竞争，由于其服务分类中指定的事务目标，GOLD消息将优先于SILVER和BRONZE消息。
In addition, if there is competition for system resources, GOLD messages will take priority over SILVER and BRONZE due to the transaction goal specified in its service class.
相反，可以建立宽松的目标，并在情况许可时自动储蓄或优先用于其它事宜。
Instead, set up broad goals and automate all savings and other priorities where you can.
虽然他们在同一个机构框架下工作，但这些团队会形成各自的观点、目标和需要优先完成的任务，这是不可避免的。
Though they operate under the same organizational umbrella, these groups inevitably develop their own points of view, goals, and priorities.
如果员工不具备执行优先目标的技能，它们将无法实现。
If people lack the skills needed to act on the priorities, you won't meet your goals.
援助提供的方式应当支持各国卫生规划和战略，并且与各国优先目标相一致。
Assistance must be channelled in ways that support national health plans and strategies, and match national priorities.
当完成所有目标变得不再可能的时候，你就得牺牲优先级别较低的目标。
When it's no longer possible to complete all your goals, you sacrifice lower-priority goals.
65%以上的受访者表示增强云应用在其全部目标中是最重要的、优先度是最高的。
More than 65 per-cent of survey respondents said that enhancing their cloud applications was a high priority or essential in the context of their broader objectives.
2011年你有多少优先目标？
所以我们不会将特定的方向作为优先目标。
这种现状成了一个问题，对达成业务目标、确立优先级、掌握管理一项新生的核心业务功能的正确技术都是障碍。
This becomes a problem in meeting defined business objectives, prioritizing, having the right skills to manage what has now become a core business function.
每个星期都要把你的目标进行优先次序话。并把它们做成日历或计划。
Prioritize your objectives every week and enter them into a calendar or planner.
当完成所有目标变得不再可能的时候，你就得牺牲优先级别较低的目标。
When it's nolonger possible to complete all your goals, you sacrificelower-priority goals.
确保正确的人员来实施优先目标。
Be sure you have the right people in place to carry out the priorities.
将对业务服务的期望，用所要达到的应用软件质量量度来表达，且此量度可优先作为技术目标。
Translating expectations for business service quality into quantified targets for application quality characteristics that can be prioritized as technical objectives.
讨论，划分优先级和评估目标等级，可以更好地理解需求，减少所需的精力。
Discuss, prioritise and estimate at goals level for better understanding and reduced effort.
通过精心组织你的目的，目标和优先事项，你可以计划出最高效率的一天。
By carefully organizing your goals, objectives and priorities you could plan out the day for maximum efficiency.
结论：中国确实拥有气候变化对策，也有其目标和优先事项，但中国缺乏执行机制。
The bottom line: China does have a climate strategy. It has goals and priorities, but it lacks an execution mechanism.
在所有的实践目标中，这个任务的优先级在延迟周期内都被降低。
For all practical purposes, the priority of this task has been lowered during the delay period.
ODR操作的最终结果是一个可伸缩的、高可用性环境，它对实际通信量做出响应，与您的业务目标和优先级保持同步。
The end result of the ODR's actions is a scalable and highly available environment that responds to real world traffic, synchronizing with your business goals and priorities.
分析工作通常能够获得可反馈到“预见”阶段的信息，可以根据企业的实时运行环境对业务目标和优先级进行重新处理。
Analysis usually reveals information that feeds back into the Envision phase, where the business goals and priorities may be reworked based on the real-time operational environment for the enterprise.
为了了解商业目标、IT策略、应用方向，和优先级，架构师经常和客户会见。
The architects met frequently with this customer in order to understand their business objectives, it strategies, application direction, and priorities.
在与优先事项作对比之后，重新评估你的目标。
Reevaluate your goals after comparing them with your life priorities.
在与优先事项作对比之后，重新评估你的目标。
Reevaluate your goals after comparing them with your life priorities.
应用推荐