因此，本研究在客体碰撞范式基础上通过操作目标事件知觉过程中注意的分配方式，考查注意在因果知觉中的作用。
On the basis of Michotte's classic launch paradigm, the authors manipulate the allocation of involuntary attention during movement event to inspect the role of attention on causal perception.
特别是，此模型使您可以将目标事件定义为全局的(在所有页面中可见)，并建立在不同页面上的Portlet之间进行协作的跨页面连接。
In particular, this model allows you to define target events as global (visible across pages) and establish cross-page wires that coordinate portlets on different pages.
施韦策和他的同事引用的一个典型例子是2004年一家能源交易公司倒闭的事件，在该公司中，经理们用经济奖励来激励销售人员达到特定的收入目标。
A prime example Schweitzer and his colleagues cite is the 2004 collapse of a energy-trading company, where managers used financial incentives to motivate salesmen to meet specific revenue goals.
在执行迁移之后，将在目标环境中获取这些失败的事件。
After performing migration, the failed events will be retrieved in the target environment.
如果事件在此队列中堆积，则请增加协作线程和目标应用程序线程的数量。
If events are building up in this queue, increase the number of collaboration threads and target application threads.
在执行迁移之后，将在目标环境中获取这些失败的事件。
After performing the migration, the failed events will be retrieved in the target environment.
当在目标CIM 服务器上注册 CIM事件处理程序时，我们能够获得每个建立的侦听程序的连接信息。
When the CIM event handlers are registered on the target CIM server, we were able to get the connection information of each established listener.
“这是偶然事件，我们确信飞机没有遭到目标攻击，也没有人听见枪响”。
It appears to be a random event. We do not believe the plane was targeted.
类似地，为了获取PROCESS_MIGRATED事件，您可以在流程的目标版本中提供它，如图27所示。
Similarly, to get the PROCESS_MIGRATED event, you enable it in the target version of the process, as shown in Figure 27.
这个事件组将所有事件分发到一个默认的JMS目标。
This event group distributes all events to a default JMS destination.
陷阱和通知目标以及事件订阅在向SNMP管理器发送事件警报中是必需的。
Trap and notification targets and event subscriptions are required in sending event alerts to an SNMP manager.
日志目标配置用于根据日志事件生成警报。
A logging target configuration was configured to produce alerts based on logging events.
在默认域中订阅所有紧急或以上级别事件的SNMP日志目标都是用同样方式产生警报。
An SNMP logging target in the default domain that subscribed to all events with a severity of critical or above is a similar way to produce these alerts.
如果事件抵达目标元素而没有被处理并且该事件类型允许，则进入冒泡阶段。
If the event reaches the target element without being handled and the event type allows it, the bubbling phase begins.
另外，这个应用程序的目标是查询今天发生的事件，并使用JSON将响应传输回请求发起者。
Furthermore, the objective is to allow queries about events that are happening today and to use JSON to transport the response back to the request originator.
该框架紧密集成到IBM的SCA实现中，以便能够使用CEI生成各种各样可进一步分发到各个目标的事件。
The framework tightly integrates into IBM's SCA implementation, so that CEI can be used to generate a large variety of events that can furthermore be distributed to a variety of targets.
这起明显的舞弊事件将目标锁定在日本僵化的教育体系下的顶尖大学，日本在回应中对此表示愤怒。
Japan has reacted with outrage at the apparent test-taking scam, which targeted universities that stand at the apex of the nation's rigid education system.
若要基于KPI相对于其目标或范围的值发送出站事件，请在kpi上下文中创建触发器和出站事件。
To send outbound events based on the value of the KPI relative to its target or ranges, create triggers and outbound events in the KPI context.
ESB流然后可能会对此事件进行响应，例如，向出现此类事件时需要进行操作的目标发送警报。
The ESB flow may then react to that event by, for example, raising an alert to targets which need to act when such an event occurs.
每个事件都有一个目标，xml或html元素和事件的关系最密切。
Every event has a target, the XML or HTML element most closely associated with the event.
最简单、最常用的技术是直接将事件处理程序附加到目标上，过去，浏览器只支持这种技术。
The easiest and most common technique is to attach event handlers right at the target, and once upon a time this technique was all that browsers supported. However, this often isn't practical.
n层、层和服务器(组)都可以是这些事件的目标，所以它们都有启动事件和停止事件。
All of NTier, Tier, and Server (Group) can be a target of these events, so for each of them you will have a start event and a stop event.
目标解析器方法对于熟悉SAX事件驱动代码的开发人员来说应该不陌生。
The target parser method is familiar to developers who are comfortable with SAX event-driven code.
报告中说，2007年，在美国大约有500万台电脑成为了43880起恶意事件的目标——相比前一年高了差不多三分之一。
In 2007, it says, about 5m computers in the us were the targets of 43, 880 incidents of malicious activity - a rise of almost a third on the previous year.
当用户单击某个关闭的节点时，浏览器会将目标节点的onClick事件(通过气泡)传递给小组件控制器代码的主onclick处理程序。
When a user clicks on a closed node, the onClick event of the target node is bubbled up by the browser to the main onClick handler of the widget's controller code.
目标、事件和cdi模型。
注意，在clean目标期间会抛出几个事件。
Notice that a couple of events are thrown during the clean target.
然而事件通知包含关于哪个Eclipse视图是通知目标的信息。
The event notification, though, includes information about which Eclipse view is the target of the notification.
当这发生时，鼠标单击事件从文档根行进到目标(li)并再次返回。
When that happens, the mouse click event travels from the root of the document to the target (li) and back again. The sequence is.
<ajax:servervalidator/>在使用onBlur事件失去焦点时验证目标控件。
The <ajax:servervalidator/> validates the target control upon losing focus using the onBlur event.
应用推荐