梦想只是一串标有时间线的目标。
一旦字符串处理函数失败，就把目标缓冲区设成NULL。
DB 2 Connection-该数据连接类支持您指定用于连接目标DB 2服务器的连接串。
DB2Connection - the data connection class enables you to specify the connection string used to connect to your target DB2 server.
首先，新目标会被识别，[color=#FF0000]然后一个运算法则（一串被输入进电脑的运算法则）会被设计出以在被扫描物品中侦测爆炸物。
First, the new target is characterised, then an algorithm[color=#FF0000] (a series of rules programmed into a computer) is devised to detect it in scanned samples.
如果目标存储库认为它应该是一个字符串，那么就不用转换它。
If the target repository says that it should be a string, then you leave it alone.
例如，它可以是要求部署人员为目标指定某个特定于提供者的名字的字符串。
For example, it could be a string requiring the deployer to specify some provider-specific name for the destination.
一旦设立完成，只需列出目标媒介类型和包含消息本身的字符串就可以发送消息了。
Once that is done messages are sent merely by listing the target mediums types and a string containing the message itself.
复杂查询是通过组合直接查找和对所选父节点的汇聚及目标子串搜索来完成的。
Complex queries are serviced by a combination of direct lookups, convergences against selected parent nodes, and targeted substring searches.
第一个部分获得提要并为每个新闻条目标题输出提示块；这些输出依次追加到一个字符串中。
The first gets the feed and outputs the prompt blocks for each news item title; this is sequentially appended to a string.
简而言之，如果仅通过连接字符串来合并翻译后的文本，那么合并出来的句子可能不符合目标语言的语法。
In short, if the translated text is constructed just by concatenating the strings, the constructed sentences might no longer be grammatically correct in other languages.
每次添加或更改字符串时，都应当重新生成消息文件，否则将在目标语言环境显示未翻译的新文本。
Every time strings are added or changed, the message file should be regenerated, or the new text will appear untranslated in the target locales.
联接转换的目标必须是字符串。
目标对象和选项字符串因调用的管理命令而异。
The target object and options strings vary depending on the admin command invoked.
现时标志是一个由发送方(签名者)新生成的无重复字符串，这样目标接收方就能检查其唯一性了。
A nonce is a non-repeating string freshly generated by the sender (the signer) such that the intended recipient can check its uniqueness.
对于不能将字符串转换为整数的情况，将在目标字段中使用一个用户指定的默认整数。
In cases where the string cannot be converted to an integer, a user-specified default int is placed in the target field.
记住，输入字符串包含一个带有日期和时间信息的完整时间戳，您希望仅使用一个时间值填充db 2目标表中的timechanged列。
Recall that the input string contains a full timestamp with date and time information, and you want to populate the TIMECHANGED column in the DB2 target table with only a time value.
学校在发生了一连串以学者为目标的谋杀和绑架活动后，2006年期间被短暂关闭。
The school closed briefly in 2006, after a rash of killings and kidnappings targeted academics.
为了使此示例简单，目标仅仅是字符串，任务是把它们打印出来。
To make this example simple, the tasks are just strings and the work is to print them.
每个UNIX命令都非常简单并且目标明确；将它们串在一起可以产生复杂操作。
Each UNIX command is very simple and targeted; complex actions are produced by stringing them together.
要了解更精确的目标信息，请参阅 参考资料 中到 user-agent字符串完整列表的链接和可供您参考的application/xhtml+xml浏览器支持。
For more precise and accurate targeting, see Resources for links to more complete lists of user-agent strings and browser support for application/xhtml+xml that you can consult.
客户机应用程序使用？ReadViewEntries查询字符串，针对目标数据库视图创建到Domino服务器的一个HTTP请求。
The client application creates an HTTP request to the Domino server against the target database view, using the? ReadViewEntries query string.
该声明首先是Flex应用程序的全局引用，然后是始终以字符串get 为开头、后接目标对象ID的方法调用。
The declaration begins with the global reference to the Flex application, then a method call that always begins with the string get followed by the ID of the target object.
Concat函数将来自源的两个或多个字符串在目标端连接成一个单一的字符串值。
The Concat function will concatenate two or more strings from the source into a single string value on the target side.
好的，一种处理这个问题的方法是将两个字符串变量($a)及目标文本(RIPT)都转换成小写或者大写字符。
Well, one way to handle that is to convert both the string variable ($a) and the target text (RIPT) to all-lowercase or all-uppercase characters. This command returns the value True
源语言与目标语言通过使用传入 getTranslation方法的字符串变量language指定。
The source language to target language is specified by use of the String variable language, which you feed into the getTranslation method.
对于这种情况，您可以使用Convert来确保字符串格式的年龄(预期的值，但不一定要为整数值)在目标中为一个整数值。
In this case, you can use a Convert to ensure that the string age, which is expected, but not required to be an int, is actually an int in the target.
与清单1相比，在清单1中，通过选择s：name子元素，就可以立即将查找结果限制为目标字符串。
Compare this to Listing 1 where the result of key lookup is immediately narrowed down to the desired string by selecting s: name children.
如果源字符串至少和目标一样长，那么函数strncpy(3)还不会使用NUL 来结束字符串；这可能会在以后导致严重破坏。
The function strncpy(3) also doesn't NUL-terminate its destination if the source string is at least as long as the destination; this can cause havoc later.
从理论上讲，strncpy(3)是strcpy(3)的安全替代者，但是strncpy(3)还会在源字符串结束时使用nul来填充整个目标空间。
In theory, strncpy (3) is the safe replacement for strcpy (3), but strncpy (3) also fills the entire destination with NULs once the end of the source string has been met.
幸运的是，LotusDominoGlobaglobalbench可以帮助我们找出 LotusNotes字符串，然后将用目标语言翻译的字符串放置到应用程序中。
Fortunately, we have Lotus Domino Global Workbench, which can help us to resource out the Lotus Notes’ strings and build the translated strings into applications in target languages.
应用推荐