两人的精力不是在耗费而是在重新蓄满，以继续朝着自己的目标与理想前行。
Energy is not consumed but recharged, to be focused outwards into the world.
胸怀远大目标与理想，坚毅、勇气、廉正、豁达、智慧、有志、有识、有恒、有为、有礼。
Cherish lofty ideals and goals, perseverance, courage, integrity, expansive, wisdom, who have knowledge, Youheng, promising, courteous.
更重要的是，OSIMM允许组织根据一组属性选择理想的成熟度级别，这些属性与组织的业务目标相适应。
More importantly, OSIMM allows an organization to pick their desired level of maturity based on a set of attributes that align with the business goals of the organization.
每天他都思考生活和事业中自己的梦想与目标，他花时间将他想要实现的理想在脑海中形象化——每晚睡觉前都这样做。
He told me that he reads his life and business vision and goals daily, and that he TAKES TIME to visualize exactly what he wants to create-EACH NIGHT before falling asleep.
她知道孩子与牙医的预约，孩子的情事，孩子的好朋友，孩子喜欢的食物，孩子害怕的事物，孩子的目标和理想。
She knows about dentist appointments and romances, best friends, favorite foods, secret fears and hopes and dreams.
结论：家长与护理人员的密切配合可促进脑瘫患儿护理目标的实现，并可获得更为理想的康复护理效果。
Conclusion: Close cooperation of the parents with nurses can promote the realization of nursing target for cerebral palsy child and obtain more ideal rehabilitation nursing effectiveness.
这种存档与EAR相似，但它的模块作为bundle部署到理想的目标服务器。
This is similar to an EAR but its modules are deployed as bundles to the desired target servers.
一个没有理想与目标的人，在思想上往往偏于保守；在行动上，常常想维持现状。
A man without ideal and goal, tend to be conservative in the thoughts; in action, often want to maintain the status quo.
水瓶座掌管着小腿和脚踝。许愿有关伟大的目标，理想或者任何与改变你的生活或是克服困境的内容都可以。
Aquarius rules the calves and ankles. Make wishes pertaining to lofty goals, ideals, and anything related to changing your life or overcoming adversity.
是的，你应该拥有“理想的顾客”，但是非目标受众会享受与你的企业一同度过的时光吗？
Yes, you should have an "ideal customer, " but can those who are not your target demographic still enjoy the time they spend with your company?
为了达到目标，暂时走一走与理想背驰的路，有时却正是智慧的表现。
In order to reach the goal, to go for a walk and ideal divergence of the road, sometimes it is the performance of wisdom.
每天提醒自己不要忘记理想与目标，与其用泪水悔恨昨天，不如用汗水拼搏明天。
Every day to remind myself not to forget the ideals and objectives, rather than regret for yesterday, as with the sweat and hard work tomorrow.
在我的心里面，你是我的目标与坚持的理想。
现代社会的家庭成员正在以追求家庭智能化带来的多元化信息和安全、舒适与便利的生活环境作为一个理想的目标。
Members of the family in modern society are to pursue the diversification of family information and intelligence to bring safe, comfortable and convenient living environment as an ideal target.
本设计的指导目标，在于使整体设计活泼化、市性格具体化，与功能分配理想化。
The main aim of our plan was to substantiate the vivid urban character of the project and optimise its functional allocation.
要坚守你的人生最高目标，你的坚定和崇高的理想会为你和你身边的人带来祝福与财富。
Look steadfastly to your highest ideal of self, and your steadfast and lofty ideal will draw forth blessing and prosperity not only upon you, but upon ail who know you.
也许，他们已经按照这种模式训练了好几年：他们的目标不与任何特殊时段或者赛季相联系，而仅仅是作为一个理想存在，并且这个理想与他们真实的训练无关。
Perhaps, they have been following this pattern for years: their goals are not related to any particular time period or race but just exist as ideals disconnected from their actual training.
现实与理想的曲线越接近，就越有可能在设定的时间内实现目标。
The closer the ideal and the practical curves are, the more is the probability of the goal being achieved in the set time.
通常，我们和其他具有相同理想与目标的组织一起合作，能够为我们社区做得更多。
Very often, we can accomplish more for our communities by working together with other organizations that share our ideals and goals.
设计的模糊pid控制器以横摆角速度和质心侧偏角作为控制目标，以整车模型的横摆角速度与理想横摆角速度之差作为控制变量。
Yaw rate and sideslip Angle are the control objectives and the difference of the yaw rate of actual vehicle model and the ideal yaw rate is the control variable in the fuzzy-PID controller.
平等与效率的统一是人类理应追求的目标，但二者的完美统一却永远只能是美好的理想，强为实现的结果必然是效率的消解。
The unity of equality and efficiency is the target that human beings should pursue, but their perfect unity will always be the glorious ideal. To realize the unity will inevitably reduce efficiency.
实验结果表明，本系统调焦曲线与理想曲线拟合度较好，拍摄已知运动轨迹的目标，达到了满意效果。
Finally the result given by experiment shows that the curve of adjusting focus is fit well with the ideal curve. Shooting the goal of the known movement orbit has reached the satisfactory result.
一切都好——理想中的概念！虽不可达，却给了我们无限接近的目标与动力！
"All Good! (Everything is fine!)" which is the concept of the ideal that can't be reach, has given us goals and motivation to infinitely close to it.
可能，很多年来，他们一直按照这种模式，他们的目标与特定的时期、比赛一点关系也没有，仅仅是一些与实际训练无关的理想。
Perhaps, they have been following this pattern for years: their goals are not related to any particular time period or race but just exist as ideals disconnected from their actual training.
论文从电磁散射机理入手，明确提出了真实目标的复杂散射行为与理想的点散射中心模型描述这两者间的失配问题。
According to scattering phenomenology, we point out that the commonly used point scattering models fails to accurately describe the complex scattering behavior of real target.
欧元区消费者物价指数与市场预期的完全一致，月比上涨0.3%、年比上涨3.0%，明显高于欧洲央行的理想目标，接近但未超过2%。
Eurozone CPI came out precisely in line with expectations at 0.3% MoM, 3.0% YoY; a level significantly higher than the ECB's ideal target of CPI close to but not exceeding 2%.
本设计的指导目标，在于使整体设计活泼化、都市性格具体化，与功能分配理想化。
The main aim of our plan was to substantiate the vivid urban character of the project and optimise its functional allocation.
目标规划的决策准则是使各个目标函数的实际值与各个目标希望达到的理想值的偏差尽量小，是解决多目标决策问题的较理想方法。
The decision criterion of goal program requests the minimum deviation be - tween the actual and expectation numerical of each objective as far as possible.
目标规划的决策准则是使各个目标函数的实际值与各个目标希望达到的理想值的偏差尽量小，是解决多目标决策问题的较理想方法。
The decision criterion of goal program requests the minimum deviation be - tween the actual and expectation numerical of each objective as far as possible.
应用推荐