虽然它不是GUI，但我最初目标是使用XSLT处理器(确切地讲，这个工具对用户不太友好)，并通过将XSLT与XM捆绑在一起而使网站管理员更愿意使用它。
Although it's not a GUI, my original goal was to take an XSLT processor, which is not exactly a user-friendly tool, and make it more approachable to webmasters by wrapping it with XM.
无论哪一个工具，其目标都是规范化各自平台与ExtJS的接口。
The goal of all of these tools is to normalize the interface between their respective platforms and ExtJS.
所有Web服务开发工具的目标都是建立起SOAP处理器与在服务器上运行的业务逻辑之间的关系。
The goal of every Web services development tool is to build a bridge between the SOAP processor and the business logic that is running on the server.
Skylon的终极目标是：无人驾驶，吸气式交通工具，它可以跑道上起飞与降落，能够到达地球大气之上去旅行。
The ultimate goal is Skylon, an unpiloted, air-breathing vehicle that takes off and lands on a runway, and can travel beyond Earth's atmosphere.
您可以使用FTP或IBMSupportAssistantWorkbench与目标系统之间支持的任何文件传输实用工具。
You can use FTP or any other file transfer utility that is supported between the IBM support Assistant Workbench and the target system.
要查看与这些特定元素相关的元素，点击这个工具板条目，然后目标元素就会在这个图表面。
To see the elements related to a particular element, click a palette item, then the target element on the diagram surface.
这意味着它利用信贷来管理内部事务，将战争取胜的预期目标作为抵押品，并且保存黄金作为与中立国家交易的工具。
This means that it runs its internal affairs on credit, using the expectation of victory as collateral, and saves its gold for dealings with neutral countries.
很多目标是工具理由与经验理由的混合。
Some you’ll pursue for a mix of experiential and instrumental reasons.
“做一番直接了当的分析与调查以确定哪里是联结顾客的最佳地方”，她指出，“全力投入于一两个社交工具上远胜于在多个目标上分散用力。”
“Do an upfront analysis and research where the best places to connect with customers are,” she suggests.“It is best to exert energy into a few social tools then to put little time into many.
在Version8之前，DB 2UDBload工具需要对与目标表相关联的表空间具有独占访问。
Prior to Version 8, the DB2 UDB load utility needed exclusive access to the table Spaces that were associated with the target table.
对于一些新的工具或框架，创建者对于其的定义往往与社区对其得观感完全不同，你如何定义IronNails的目标用途？
Any new tool or framework is often defined by the creator and the community may see the tool as something different entirely, so when asked to define IronNails intended usage.
所有的绘画工具都与这个目标直接相关，铅笔、画笔和橡皮擦是与目标联系最紧密的功能。
All the drawing tools are directly related to this goal, but the pencils and paintbrushes and erasers are the most tightly connected functions.
并利用数据挖掘工具，发现隐藏在庞杂信息源中的知识和规律，为目标市场的分析与选择提供有价值的参考信息。
The knowledge and rule discovered by data mining tools are useful information for the analysis and selection of Objective market.
另一方面，如果用户决定导入一幅剪贴画，尽管这项功能与创建一幅好画的目标有关，但它所用的工具与画图无关。
If, on the other hand, you decide to import a piece of clip art, although the function is related to the goal of producing a good drawing, the tools used are not immediately related to drawing.
你可以在网络上与专家交流，获得知识和工具以达成你所在组织的目标。成为消息灵通的领导者或支持者或项目成员。
You can network with expert practitioners. Gain knowledge and tools to advance the goals of your organization. Become better-informed as a leader or supporter or project teams.
我们的最终目标是8位与32位微处理器使用同样的封装、同样的开发板以及同样的开发工具。
The ultimate goal is to develop 8 - and 32-bit microcontrollers that share the same socket, the same board, and the same tools.
学习环境的设计以问题设计为核心，内容还包括学习目标的设计、学习资源的设计、问题解决工具的设计与支架指导策略等的设计。
The core of Design of Learning Environment is design of problem, including the design of learning objective, learning resource, tools for resolving problem, coach strategy, scaffold strategy.
价值工程作为一门技术与经济相结合的科学方法，无疑是为企业达到以上目标的有力工具。
And Value Engineering, a scientific method which combines technology and economy, is undoubtedly a useful tool to help a corporation achievement such goals.
我们将讨论建筑史与都市史之成长、目标、工具与研究方法。
We will review the growth, aims, tools, and methods of architectural and urban history.
该工具根据索引库来获得目标数据库与源数据库的映射关系。
The tool gain the mapping relationship between target database and sourse database according to index database.
第四章陈述本文所从事的研究，介绍研究方法、目标、工具和问卷分析的原则与过程。
Chapter Four gives an account of the current study on portfolios at school and at home. It describes methodology in terms of subjects, instruments, methods and procedures of the experiment.
化学教学情感艺术和认知艺术是一整体，是实现课程目标的手段，是目的与手段，本体与工具的统一。
Emotion art for chemistry teaching. and cognition art is a whole, which is the means to carry out the target of courses, the unity of purpose and means, and the unity of identity and tool.
工具理性是与价值理性相对应，是一种把实现个人目标作为评价标准的思维模式。
Instrumental-rationality is a kind of thinking model that is used as the assessment standard for realizing personal interest, which is corresponding to value-rationality.
第二，政策工具选择的重要意义。主要从工具选择与目标达成的关系，分析工具选择在政策执行中的重要性。
In the second part, the author demonstrates the importance of the choice of instruments in policy implementation from view of the relationship between the policy instruments and the policy objectives.
第四章陈述本文所从事的研究，介绍研究方法、目标、工具和所抽样例的原则与过程。
Chapter Four gives an account of the current study on teacher-initiated portfolios. It describes methodology in terms of objectives, sample portfolios and instruments.
本文通过对影响大学生综合素质因素的调查，应用TQC工具对其进行定性、定量的分析，以掌握目前大学生的思想状况，并指导大学生确定自身目标与择业方向提供有针对性的咨询服务。
This thesis helps to know hte state quo of college students by investigating the factors that influence the thinking of college students and by the quality and quantity analyzing with TQC tool.
教材是教学组织与实施的重要工具，正确地选用与评价教材对教学目标的实现起着不可忽视的作用。
Course book selection and evaluation plays a significant role in achieving teaching goals, for course books are the most important tools of teaching organization and implementation.
我们设定的目标重新定义未来的通勤工具通过与一个谦逊的，高质量的产品永恒的设计。
We have set ourselves the goal of redefining tomorrow's mobility through high-quality products with an unpretentious, timeless design.
我们设定的目标重新定义未来的通勤工具通过与一个谦逊的，高质量的产品永恒的设计。
We have set ourselves the goal of redefining tomorrow's mobility through high-quality products with an unpretentious, timeless design.
应用推荐