第二部分：行政管理体制改革的目标与内容。
Part II: the object and content of the administration system reform.
介绍选题背景、研究意义、研究目标与内容、研究思路及方法。
Introduce topics of background, research significance, research object, aim and content, research ideas and methods.
过程目标与内容目标是课程目标的两个方面，因此在教学中应将两者相融合。
Process objective and content objective, the two important aspects of curriculum, should be integrated in teaching.
主要内容为选题背景，研究目的和意义，研究目标与内容以及研究方法与路线。
The main contents are topics background, the purpose and significance of research objectives and content as well as research ideas and paths.
在对科学本质进行分析的基础上，本文进一步对科学教育的目标与内容、过程与方法进行了探讨。
Based on the nature of science, the author discussed the aim and content, the process and method of science education.
不过，您可能已经开始有点好奇，因为将代码嵌入到jsp页面中似乎与JSP技术的首要目标(分离内容和表示)有所冲突。
You might be a little suspicious already, however, since embedding code into a JSP page would seem to cause problems with the first goal of JSP technology, separating content from presentation.
它旨在提供应用程序二进制管理与要在特定目标环境中运行的应用程序内容配置之间的清楚分离。
It is intended to provide a clean separation between the management of application binaries and the configuration of application contents to run in a specific target environment.
尽管内容丰富，但SL环境不是面向业务的，许多地方与IBM的业务目标不相关(或不合适)。
While rich in content, the SL environment is not business oriented. Many locations are irrelevant (or inappropriate) to IBM business objectives.
用户经常阅读到脱离了上下文的在线内容，并且在阅读的时候也会带着与作者预想不同的目标。
Users often see online content out of context and read it with different goals than you envisioned.
然后，以清晰易懂的方式确保片子的内容与目标一致。
Then, make sure the content of the slide follows up on that objective in a way that's clear and easy to understand.
首先，JSP技术与内容和表示的分离有关，是Sun发布的有关jsp页面的最主要目标。
Above all, JSP technology is about separating content from presentation, foremost in Sun's published set of goals for JSP pages.
目标文件中的boundto属性可与源portlet已经指定的内容不同；这就定义了发送传递数据的容器。
The boundTo attribute in the target portlet can be different that what the source portlet had specified; this defines the container in which the passed data will be sent.
在把sales表的内容复制到IBMDB2SAMPLEREL表空间之前，必须在目标表空间中创建一个空表，此表的结构应该与sales表相同。
Before copying the contents of table SALES to tablespace IBMDB2SAMPLEREL, you have to create an empty table in the destination tablespace that has the same structure as table SALES.
匹配映射始终尝试匹配编辑器的源内容与目标端内容。
Match mapping always attempts to match whatever is showing on the source side of the editor with whatever is on the target side of the editor.
由(与责任分开)接收者全面评价目标内容。
Overall review of the milestone content by its recipients (separation of duties).
如果您熟悉Linux内核的编译过程，就会注意到menuconfig与配置Linux内核的内容所使用的目标相同。
If you're familiar with building a Linux kernel, note that menuconfig is the same target for configuring the contents of the Linux kernel.
因此，与目标无关的词语、内容请勿出现。
Therefore, unrelated to the goal, content words do not appear.
HTML5的目标是解决现代Web的需求，包含对内容与本地计算机之间的编程化交互的广泛支持。
HTML 5 aims to address the needs of the modern Web, with extensive support for programmatic interaction between content and the local computer.
本文探讨了休闲学的产生及其内容与特征，并在此基础上分析了休闲的目标及对我国建设新型休闲文化的必要性。
This paper discusses the generation of Leisure Studies and its contents and features, and on that basis analyzes leisure goals and the need for our country to build a new leisure culture.
因此，中国现代性启蒙的主潮是社会启蒙，而这种社会启蒙的内容与目标跟西方启蒙运动所提倡的理性精神也有很大差异。
Therefore the main current of Chinese modernity is social enlightenment, which distinguishes itself greatly in both content and aims from the rational spirit in Western Enlightenment.
阐述了“先进制造技术与管理”课题的研究背景、研究内容、研究目标及保障措施。
The paper sets forth the research background, contents and goals as well as the guarantee measures.
水瓶座掌管着小腿和脚踝。许愿有关伟大的目标，理想或者任何与改变你的生活或是克服困境的内容都可以。
Aquarius rules the calves and ankles. Make wishes pertaining to lofty goals, ideals, and anything related to changing your life or overcoming adversity.
对于其中的每一个，您可能需要优化的内容把它作为一个有效的搜索词与之有关的目标网页。
For each of these, you may need to optimize the content to have it effectively serve as a landing page for the search term to which it relates.
内容包括目的、目标、可提供产品或服务的细节、市场定位与商业战略。
It should include your goals and objectives, details of your product or service offerings, your market position and business strategies.
措施可包括调整学习目标，以不同方式组织教学内容、提供科目的选择、采用不同的学习、教学与评估策略。
Measures may include readjusting the learning targets, varying the organization of contents, adding optional studies and adapting learning, teaching and assessment strategies.
论文目标：研究如何在实际应用中建立进口钢材货物集散中心，主要包括两个方面的内容，选址与规模。
Objective: to study how to establish import-steel - cargo storage center in practice, including two sides: site selection and inside scale.
文章着重论述了凉山地方文献数据库建设的目标、内容，功能模块与系统结构。
Have discussed cool mountainous region emphatically the goal of square document database construction content function modular with construction of system.
文章着重论述了凉山地方文献数据库建设的目标、内容，功能模块与系统结构。
Have discussed cool mountainous region emphatically the goal of square document database construction content function modular with construction of system.
应用推荐