该目录中的缅甸玉贴颈项链非常漂亮。
The Burmese jade choker in the catalogue was very beautiful.
另一种相关的力量正在帮助提高绩点，这是一种经常深藏在课程目录中的政策，即“分数宽恕”。
Another, related force a policy often buried deep in course catalogs called "grade forgiveness" is helping raise GPAs.
但是另一种相关的力量——一项经常被深深埋藏在课程目录中的政策即“分数谅解”——正在帮助提高平均成绩。
But another, related force—a policy often buried deep in course catalogs called "grade forgiveness"—is helping raise GPAs.
您现在已经将CA证书存储在所选目录中的文件中。
You now have the CA certificates stored in files in the chosen directory.
他把史密斯教授捐献的全部藏书编入目录中。
He cataloged the whole collection of books presented by Professor Smith.
每个实际上都是一个目录，表示系统中的一个进程。
Each of these is a directory representing a process in the system.
这个函数会读取一个目录中的内容。
将文件输出到文件系统中的任意目录中。
放在该目录中的任何其他定制的插件都将被忽略。
Any other customized plug-in placed in this directory will be ignored.
目录中的所有文件将会立即被删除。
它也正在授权其目录中的老游戏给外部销售商。
It is also licensing older games in its catalog to outside vendors.
公共目录中的所有内容都将放在这里。
默认情况下，php中的会话信息将被写入临时目录。
By default, session information in PHP is written to a temporary directory.
您可能需要查看或使用主目录中的文件。
You may want to view or work on files in your home directory.
转到项目根目录，并输入清单6中的命令。
Go to the project root directory and type the commands from Listing 6.
直接版本目录：目录中的每个子目录都是原始tarball所创建的。
Direct version directories: each subdirectory is the directory created by the original tarball.
每个字符串都是目录中的一个文件的名称。
把构建的整体状态写入这个目录中的一个文件。
Write the overall status of the build into a file in that directory.
您的调查点应该包含程序服务器中的部署目录结构。
Your investigation points should include the deployed directory structure in the application server.
要将一个目录中的内容复制到一个已有的目录中，可以选择源目录中的文件，如 清单3 所示。
To copy the contents of one directory into an existing directory, select the files in the source directory, as shown in Listing 3.
对于列表中的每个目录，该脚本尝试枚举该目录中的可执行文件。
For each directory in the list, the script attempts to enumerate the executable files in the directory.
此流接受一个目录中的文件作为输入，并将其写入另一个目录。
The flow takes a file as input from one directory, and writes it to another directory.
在LDAP目录中，后缀是LDAP目录层次结构中的顶级条目，在逻辑上相关的所有信息都存储在它下面。
In the LDAP directory, a suffix is a top-level entry in LDAP directory hierarchy, under which all the logically related information is stored.
例如，数据槽可以是文件系统中的一个目录，外部系统在该目录中传输要摄入的UMF文件。
The slot, for example, can be a directory in a file system, where an external system transfers UMF files for ingestion.
假设您想要一个脚本或函数来操作当前工作目录中的所有文件或目录。
Suppose you want a script or function that operates on all files or perhaps directories in the current working directory.
指定一个源目录和一个目标目录，写到源目录中的所有文件就会自动地加密并保存到目标目录中。
Given a source directory and a target directory, all files written to the source directory are automatically encrypted and saved to the target directory.
文件系统中的一个目录，这个过程将把装载消息文件写到这个目录中。
The directory in the filesystem to which the procedure will write load message files.
图3展示了功能工具的管理目录，如同定义在目录资产存储中的一样。
Figure 3 shows a master catalog of power tools, as defined in the catalog asset store.
将安装光盘中的所有rpm文件拷贝到这个目录中。
目录和已部署模块间的紧密同步；如果目录中的文件被删除，部署模块会被解除部署。
Tight synchronization between a directory and a deployed module; if files in a directory are deleted, deployed modules are undeployed.
应用推荐