调度设施的设计不要求存放工具目录数据库和计划运行任务的DB2UDB服务器是同一个服务器。
The scheduling facilities are designed such that the tools catalog database does not need to reside on the same DB2 UDB server where the tasks are scheduled to run.
基础设施(应用程序和目录服务器)。
第一部分是公司已经拥有的第三方通讯基础设施组件，例如PBX系统，IP电话，以及企业级业务应用系统和目录。
The first element is the third party communications infrastructure components a company has in place such as PBX systems, IP Phones, and enterprise business applications and directories.
这些设施包括打开文件句柄(文件描述符)、共享内存、进程同步原语和当前目录。
Facilities include open file handles (file descriptors), Shared memory, process synchronization primitives, and current directory.
此外，操作模型描述各种基础设施组件(如中间件、消息传递、目录服务等等)。
The operational model describes, among other things, the various infrastructure components (such as middleware, messaging, directory services, and so on).
olap4 j差不多可以说是JDBC的扩展，实际上这意味着你可以为olap4 j连接使用连接池、目录服务等基础设施，就像供jdbc连接使用的一样。
The fact that olap4j is literally an extension to JDBC means that you can use infrastructure like connection pools and directory services for olap4j connections just as you would for JDBC connections.
例如，负责操作系统基础设施的团队需要获得管理WebSphereCloudBurst目录的许可，这样才有权创建和存储定制后的虚拟映像。
For example, the team responsible for the operating system infrastructure would need the permission to manage the WebSphere CloudBurst catalog so they could create and store customized virtual images.
TivoliDirectoryServer提供了一个轻量级目录访问协议(Light weight Directory Access Protocol,LDAP)基础设施，可作为标识管理的基础。
The Tivoli Directory server provides a Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) infrastructure that is the foundation for identity management.
createindex命令定义文本索引属性，比如更新频率、文档格式、索引目录等等，从而建立文本索引基础设施。
The create index command establishes the text index infrastructure by defining the text index attributes, such as update frequency, a document format, an index directory, and so on.
我的公司的注册中心基础设施要复杂得多，不只是一个简单的LDAP目录。
My corporate registry infrastructure is more complicated than just one simple LDAP directory.
CGA手册的O2 -DIR，“氧设施的清洁剂目录”，提供了有关用于清洁氧设备的清洁剂的有关信息。
CGA's Pamphlet O2-DIR, "Directory of cleaning agents for oxygen Service," provides comparative information on cleaning agents used to clean oxygen equipment.
游乐场所的设计经常被误解为一个从游乐设施提供商的产品目录中进行挑选的过程，甚至仅仅是一个商业化的游乐场。
Playground design is often mistaken as 'browsing through catalogues' of play equipment companies or even as a commercial entertainment area.
游乐场所的设计经常被误解为一个从游乐设施提供商的产品目录中进行挑选的过程，甚至仅仅是一个商业化的游乐场。
Playground design is often mistaken as 'browsing through catalogues' of play equipment companies or even as a commercial entertainment area.
应用推荐