确保包的层次结构与目录的层次结构匹配。
Make sure your package hierarchy matches the directory hierarchy.
我们将要建立一个与文件层次标准(参见参考资料)相去不远的目录结构。
We will build a directory structure not that far from the File Hierarchy Standard (see Resources).
它包含在目录层次结构中组织的一组构件。
It contains a set of artifacts organized in a directory hierarchy.
LDAP服务器可以有多个后缀，每个后缀表示一个特定的目录层次结构。
The LDAP server can have multiple suffixes, with each suffix denoting a specific directory hierarchy.
创建一个数据库时，关于数据库的信息，包括默认信息，存储在一个目录层次结构中。
When a database is created, information about the database, including default information, is stored in a directory hierarchy.
单击该链接将允许您向上浏览文件系统层次结构，直到您到达最高的一级：根目录。
Clicking this link allows you to move up the file system hierarchy until you eventually get as high as you can possibly go: the root directory.
这个层次结构的最高层是 /，一般称其为“斜线”或者“根目录”。
The very top of the hierarchy is / —commonly referred to as "slash" or "the root directory."
ScaTestExecut or类实现了简单的命名约定，并为组织XML文件指定了目录层次结构。
The ScaTestExecutor class implements a simple naming convention, specifying a directory hierarchy for organising the XML files.
在作为根用户运行时，rsync通过使用chroot只访问模块的目录层次结构(路径)。
Running as root, rsync restricts itself to the module's directory hierarchy (its path) using chroot.
一个目录可以与任意数量的层次结构相关联。
您将寻找需要复制的文件，在目标文件系统中创建任何必要的子目录，以便复制后的层次结构能够匹配。
You will look for files that need to be copied and create any child subdirectories necessary in the target so the hierarchies will match after the copy.
空间内的主题直接对发布到该空间的各种主题进行组织，和使用目录层次结构组织其文件的文件系统非常相似。
The topics within a space simply organize the jumble of messages published to the space, much like a file system organizes its files using a directory hierarchy.
在LDAP目录中，后缀是LDAP目录层次结构中的顶级条目，在逻辑上相关的所有信息都存储在它下面。
In the LDAP directory, a suffix is a top-level entry in LDAP directory hierarchy, under which all the logically related information is stored.
用源路径指定编译器应该到哪些目录查找源文件的层次结构。
This specifies the directories where the compiler looks for the hierarchy of source files.
该目录必须包含源文件的层次结构，这些源文件可以被放到它们自己的目录中。
It is the directory that contains the hierarchy of source files, organized into their own directories.
从根本上说，ldap别名是LDAP或X . 500目录中的一个条目，这个条目指向目录层次结构中的另一个条目。
Basically, an LDAP alias is an entry in a LDAP or X.500 directory that points to another entry in the directory hierarchy.
PHP4和5的目录层次结构不同，否则我们介绍的这些情景就没有任何区别了。
PHP V4 and V5 differ in their directory layout. Otherwise, it makes no difference to the scenario described here.
当在表达式中使用. .时，它能指示表达式从层次结构中的当前节点上提一层(这亦类似于unix操作系统内目录的处理)。
When you use.. in an expression, it instructs the expression to work up one level from the current node in the hierarchy (again, similar to working with directories in UNIX operating systems).
虚拟文件系统建立了不同的基础物理文件系统到逻辑文件系统之间的桥梁，为操作系统中的其他部分提供了一致的目录树层次结构。
The virtual file system bridges the underlying disparate physical file system to the logical file system, providing a consistent directory tree hierarchy to the rest of the operating system.
所有角色都有一个层次分明的目录结构，简单明了。
For all roles, there's a clear, hierarchical folder structure that is intuitive to navigate.
在目录中，使用层次结构提供产品的视图。
Within a catalog, hierarchies are the structure used to provide a view on the products.
在Web环境中，可以将此结构反汇编成个别主题，并在生成的导航映射或目录表中保留其层次结构。
In a Web environment you could disassemble this structure into individual topics and preserve the hierarchy in a generated navigation map or table of contents.
测试数据目录层次结构根植于测试类包目录中，在我们的示例中，该目录为or g . djna . mailservice . test。
The test data directory hierarchy is rooted in the test class package directory, in our case: org.djna.mailservice.test.
您可以使用此选项来创建整个复杂的目录树(在脚本中使用是非常理想的)，而不只是创建简单的层次结构。
You can use this option to make entire complex directory trees, which are great to use inside scripts; not just simple hierarchies. For example.
也就是说，IBMTivoliDirectoryServer (ou=secret,dc=spies,dc=com)中的目录层次结构不同于Domino (ou=secret/o=spies) 中的目录层次结构。
In other words, the directory hierarchy in IBM Tivoli Directory Server (ou=secret,dc=spies,dc=com) differs from that in Domino (ou=secret/o=spies).
UNIX的传统是在目录结构的许多层次上具有兄弟目录，lib和bin。
UNIX has a tradition of having sibling directories, lib and bin, at many levels throughout the directory structure.
tar实用程序将一个或多个文件和目录打包为单个文件，并保持原始文件的大小、拥有者、权限、文件类型及其在文件系统层次结构中的位置。
The tar utility bundles one or more files and directories into a single file, maintaining bytes, owners, permissions, file type, and station in the file system hierarchy of the original files.
例如，要在当前工作目录下的文件夹层次结构中查找独特文件名的列表，您可在shell提示符下输入以下命令。
For example, to find the list of unique filenames in the folder hierarchy rooted at the current working directory, you can type the following at your shell prompt.
就像很多传统的操作系统一样，在Linux系统上，文件是以层次目录结构组织的。
Like that legacy operating system, the files on a Linux system are arranged in what is called a hierarchical directory structure.
将只提供一个层次目录结构的文件共享作为内容组织方式使用。
Using file shares that provide only a hierarchical directory structure as a means of organizing content.
应用推荐