使用者可以搜索这样的目录来查找所需服务的提供者。
A consumer can search such a directory to find a provider of a desired service.
服务提供者目录是服务发现进程中的一个可选的部件。
The service provider catalog is an optional part of the service discovery process.
已发布：组合应用程序可以为已经在目录中发布的服务的用户和提供者。
Published: Composite applications can be users and providers of services that are published in a directory.
服务提供者将服务与定价包相匹配作为报价，并创建一个目录条目。
The service provider matches the service to a rating package as an offer, and creates a catalog entry.
目录提供者会引用另外的目录或者服务描述文件的条目。
The catalog provides references to additional catalogs or entries for service description documents.
服务提供者将报价部署到在线目录，该在线目录引用服务目录和定价包。
The service provider deploys the offer to an online catalog referencing the services catalog and the rating package.
下载部分中所含的范例，以一个URL开始，要么是服务提供者目录的，要么是服务描述文件的，如图3所示。
The sample included in the Download section here starts with a URL for either a service provider catalog or a service description document, as shown in Figure 3.
业务服务目录提供ESB所依赖的服务路由信息，同时支持服务请求者和提供者之间的通信。
Business service Directory provides service routing information that the ESB is relying on, while supporting communications between service requestors and providers.
通过为服务提供者目录使用一个相互联系的结构，OSLC - CM 1.0服务发现模型提供了各种变更管理提供者所需要的灵活性。
The OSLC-CM 1.0 service discovery model offers the flexibility that you need for various change management providers by using a nesting structure for service provider catalogs.
消费者向服务提供者登记，从目录选出所希望的服务，并且预订服务。
The consumer enrolls with the service provider, selects the service desired from the catalog, and subscribes to the service.
消费者向服务提供者登记，从目录选出所希望的服务，并且预订服务。
The consumer enrolls with the service provider, selects the service desired from the catalog, and subscribes to the service.
应用推荐