代理服务器和后端目录服务器之间的交互对于客户机是完全透明的。
The interaction between the proxy server and the back-end directory servers is entirely transparent to the clients.
当然，在生产环境下，在物理上客户机应该与目录服务器分离。
Of course, in a production environment, your client would be physically separated from your directory server.
环境中的客户机只知道前端的代理服务器，代理服务器背后的服务器集群对于客户机是隐藏的，客户机会看到统一的目录视图。
Since the clients in the environment are only aware of the front-end proxy server, the server cluster behind the proxy server remains hidden and a unified directory view is presented to the client.
还需要确保该插件被安装到数据库服务器上的客户机插件目录下。
You also need to ensure that the plug-in is installed into the client plug-in directory on the database server.
让我们来看一下如何配置OpenLDAP服务器，如何将信息从系统文件迁移到LDAP目录中，如何配置OpenLDAP客户机通过LDAP对用户进行身份验证。
Let's look at how to configure the OpenLDAP server, migrate information from the system files to the LDAP directory, and configure an OpenLDAP client to authenticate users via LDAP.
安装ant后，可以从打开了示例代码目录的控制台运行ant，以构建客户机和服务器代码。
With ant installed, you can just run ant from a console open to the example code directory to build both client and server code.
etc目录需要进行复制，因为它包含用于建立客户机到服务器之间的SSL连接的密匙和证书（以及其他内容）。
The etc directory needs to be copied, as it contains (among other things) keys and certificates used for establishing SSL connections from clients to the servers.
有关DB 2服务器(server1)和端口(447)的信息可以在DB 2客户机编目目录中找到。
Information about the DB2 server (server1) and port (447) is available the DB2 client catalog directory.
在图7中，Notes客户机的SelectAddresses对话框说明了一个基于服务器的邮件位置，它提供了多个基于服务器的目录。
In figure 7, the Notes client Select Addresses dialog box illustrates a server-based mail location for a mail server that provides multiple server-based directories.
要运行测试客户机，将生成的JAR文件复制到Axis2服务器安装的WEB-INF/servicejars目录中，然后在控制台中输入antrun。
To run the test client, copy the generated JAR file to the WEB-INF/servicejars directory of your Axis2 server installation and then type ant run on the console.
通过典型的客户机安装过程，将Notes客户机配置为使用基于服务器的邮件数据库和目录信息。
Through the typical client installation process, the Notes client is configured to leverage the server-based mail database and directory information.
如果这个用户具有的Location文档指定了对基于服务器的邮件的连通性，那么Notes客户机就可以显示基于服务器和基于本地的目录。
If the user has a Location document that specifies network connectivity to server-based mail, the Notes client will list server-based and local-based directories.
轻量级目录访问协议(Light weight Directory Access Protocol,LDAP)是一个轻量级的客户机-服务器协议，用于访问目录服务，尤其是那些基于X . 500的服务。
Lightweight directory access protocol (LDAP) is a lightweight client-server protocol for accessing directory services, especially those that are X.500 based.
请获取二进制LSID服务器分发版和 二进制 LSID客户机分发版，然后将文件 lsid-client.jar和 lsid-server.jar 复制到JakartaTomcatshared/lib目录中。
Obtain the binary LSID server distribution, the binary LSID client distribution, and copy the files lsid-client.jar and lsid-server.jar into your Jakarta Tomcat shared/lib directory.
ssh客户机配置文件名为 ssh_config （ssh服务器配置文件是 sshd_config），对于AIX、Linux和 Solarisand，该文件位于 /etc/ssh 目录中，对于 HP-UX，该文件位于 /opt/ssh/etc 目录中。
The ssh client configuration file is called ssh_config (the ssh server configuration file is sshd_config) and is found in /etc/ssh on AIX, Linux, and Solaris and in /opt/ssh/etc on HP-UX.
ssh客户机配置文件名为 ssh_config （ssh服务器配置文件是 sshd_config），对于AIX、Linux和 Solarisand，该文件位于 /etc/ssh 目录中，对于 HP-UX，该文件位于 /opt/ssh/etc 目录中。
The ssh client configuration file is called ssh_config (the ssh server configuration file is sshd_config) and is found in /etc/ssh on AIX, Linux, and Solaris and in /opt/ssh/etc on HP-UX.
应用推荐