清单7展示了一个样例目录文件。
执行以下步骤来注册目录文件
目录文件指定widget目录和widget。
TXT目录文件就生成了。
目录文件还为每个widget指定一个帮助主题。
The catalog file also specifies a help topic for each widget.
如果测试不成功，则在目录文件或环境变量中检查错误。
If your test was not successful, check for an error in your catalog file or environment variable.
我接受了一个目录文件从彼得以一内阁款式。
I received a catalog file from Peter with one cabinet style.
PSGML需要知道到哪里查找SGML目录文件。
这将创建一个新项目，其中包含小部件框架定义和目录文件。
This creates a new project with a skeleton widget definition and catalog file.
保存这个新建的空工程到你想要保存代码的目录文件里。
Save the project in the folder of your project, where you plan to hold the code.
例如，他可以访问目录文件以及恶意地为另一个虚拟机重新分配实例资源。
For example, he may access directory files and maliciously reassign instance resources to another virtual machine.
您可以使用目录文件将所有针对DTD远程副本的请求重定向到本地缓存。
You can use a catalog file to redirect all requests for remote copies of the DTD to the local cache.
例外情况是目录文件（在另一章中讨论），它将公共标识解析成系统标识。
The exception is catalog files (covered in a different chapter), which resolve public identifiers to system identifiers.
国家或地区代码常需要将目录文件与存储在一个单独文件中的代码列表相匹配。
Country codes often require matching a catalogue file against a list of codes stored in a separate file.
请注意，目录文件的名称必须以前缀catalog _开头，如清单7所示。
Note that the name of the catalog file must start with a prefix catalog_ as shown in Listing 7.
将EAR文件、目录文件和终端文件打包成zip文件，如图3所示。
Package the EAR file, a catalog file, and an endpoints file into a ZIP file, as shown in Figure 3.
下一步，需要创建SGML目录文件，PSGML可以使用它来查找这些DTD。
Next, you need to create an SGML catalog file that PSGML can use to find these DTDs.
如果文件在右边出现，但是左边的主题并未被选择，可能是你的目录文件表存在问题。
If the file shows up on the right but the topic is not selected on the left, there may be a problem with your table of contents file.
如果一个也找不到，它将会把目录列表显示出来（除非你已经关闭了显示目录文件列表）。
The server will work from left to right, checking to see if each file exists, if none of them exisit it will display a directory listing (unless, of course, you have turned this off).
如果一个也找不到，它将会把目录列表显示出来（除非你已经关闭了显示目录文件列表）。
The server will workfrom left to right, checking to see if each file exists, if none ofthem exisit it will display a directory listing (unless, of course, youhave turned this off).
您可以按意愿将设置部分保存到软盘或者硬盘分区上：如主目录文件、网络设置、X11配置、打印机等等。
You can save the elements you like about your setup: home files, network setup, X11 configuration, printer, and so on — to floppy or HDD partition.
这样即可将数据输出到包含运行期间发出的各 Server.Load命令响应时间的数据目录文件中。
This will output the data to a data directory file that will contain the response times for each Server.Load command that was issued during the run.
如果您的项目有多人参与工作，或者有大量的文档，那么更新单个目录文件(toc . xml)会变得不切实际。
If your project has more than a few people working on it or has a large documentation set, updating a single table of contents (toc.xml) file can become impractical.
本文介绍了实现检索工具期刊的提供浏览功能的电子版本的过程，着重说明了形成“目录文件”的算法思想。
This article discussed the process of changing a journal for searching into an electronic version with browsing function, especially the algorithm of the creation of the index file.
RecursiveDirectoryIterator是一种兼容的迭代器，下面展示如何使用它向归档添加目录文件。
One such compatible iterator is the RecursiveDirectoryIterator, which is used below to add the files in a directory to the archive.
系统中没有引入集中的服务器瓶颈，所有的数据、元数据和目录文件都被分散存储在整个系统中，以提供高性能和好的可扩展性。
No bottleneck of centralized server is introduced. All data, including metadata and directory files, is dispersed into the whole system to provide high performance and scalability.
系统中没有引入集中的服务器瓶颈，所有的数据、元数据和目录文件都被分散存储在整个系统中，以提供高性能和良好的可扩展性。
No bottleneck of centralized service is introduced. All data, including metadata and directory files, are distributed into the whole system to provide high performance and scalability.
如果有多个目录文件，则可以把它们都包括进来，用路径定界符来分隔它们(在Windows上是“；”，在基于UNIX的系统上是“：”)。
If you have more that one catalog file, you can include them all, separating them with a path delimiter ("; "on Windows," : "on UNIX-based systems).
幸运的是，AaronMulder最近发布了一个热部署功能，支持监控特定目录文件的更新——如果添加了文件，将会部署该文件。
Fortunately, Aaron Mulder recently released a hot deploy capability that supports watching a specific directory for changes to files — if a file has been added, it will be deployed.
经过程序测试，应用程序实现了对DICOM文件集的创建、修改和更新功能，并通过DICOMDIR目录文件，实现了对DICOM文件的管理功能。
Through the test, the application programs realize the function of creating, and updating DICOM file set and the management of DICOM files by resorting to the DICOMDIR file.
应用推荐