在存储系统上，一个文件或目录包含在一个块集合中。
On a storage device, a file or directory is contained in a collection of blocks.
在第一块参数中，包含了被安装产品的目录信息。
In the first block of the parameters, we have the directory information of the products installed.
这个小节探索了超块（superblock）、索引节点（或inode）、目录条目（或 dentry）和文件对象。
This section explores the superblock, the index node (or inode), the directory entry (or dentry), and finally, the file object.
诸如web目录、多页销售报告之类的应用程序都大量使用分页，为显示的每个新页面抓取一块新的数据。
Applications like Web catalogs, multi-page sales reports and others make extensive use of paging, fetching a new block of data for each new page displayed.
根目录条目(dentry)对象也缓存在这里，因为它是文件系统所在的块设备。
The root directory entry (dentry) object is cached here also, as is the block device on which this file system resides.
当那个错误被抛出，catch块将会拦截它，并再次调用AskQuit，通知您不能创建目录，并询问您是否依然想要继续。
When that error is thrown, the catch block will intercept it and will call AskQuit again, informing you that the directory could not be created, and asking whether you still want to continue.
chunk_size-设备或目录内熟块的初始大小。
Chunk_size - Initial size of either the device or the cooked chunks within the directory.
更新块中的每个页，使之看上去为空(物理数据仍然在，但是它们的slot目录项被设为已删除)。
Updates each page of the block so that it appears empty (the physical data remains, but their slot directory entries are set to deleted).
下一个块在备份目录不存在时创建该目录。
The next block creates the backup directory if it does not exist.
当软件包块被发布到一个终点时，它没有被保存在终点中，而是在目标目录下被解压缩。
When the software package block is distributed to an endpoint, it is not stored on the endpoint, but is unzipped in the target directory.
输出格式包含了关于目录、文件、函数、行以及块的总结信息。
The export format contains nested summary information about directories, files, functions, lines, and blocks.
在该目录之下将是配置文件、加载文件集的目录以及加载数据块队列的目录。
Below it will have the configuration file, the directory for the load file set and the directory for the load chunk queue.
当表示客户的每个数据块到达本地计算机以进行处理时，数据块将临时放在临时目录中。
As each block of data representing a customer arrives in the local machine for processing, it is placed temporarily in a staging directory.
第一个块完成一些初始化工作，然后检索购物车的目录，并请求用户确认目录。
The first block performs some initialization, then retrieves the contents from the cart, asking the user to confirm the contents.
如果把黄页目录的每年使用数量除以相同大小广告所需费用，就可看到平均花费一块钱，哪种黄页目录能提供最大效用。
If you then divide directories' uses-per-year figures by their charge for the same size AD, you'll see which directory provides the highest number of USES per dollar.
当您将单个的目录引入可管理的块，并将它们分配给单独的服务器时(图4)，您就将目录分区了。
When you carve a single directory into manageable chunks and assign them to separate servers (Figure 4), you are partitioning the directory.
这个服务器的主页是一张模块列表，根据目录(并用浏览器支持的醒目色块)将它们分组。
The home page for this server is a list of modules, grouped by directory (and with attractive color blocks for browsers supporting that).
加载数据块队列目录路径。
Informix可在该目录中创建的块的最小大小是 200MB。
The minimum size of a chunk Informix can create in this directory is 200MB.
第一个块完成一些初始化工作，然后检索购物车的目录，并请求用户确认目录。
The first block performs some initialization, then retrieves the contents from the cart , asking the user to confirm the contents.
目录每一块碎片。
一旦一个数据块的开销中的行目录已经被分配了空间，那么这个空间不会在这行记录删除的时候被回收利用。
After the space has been allocated in the row directory of a data block's overhead, this space is not reclaimed when the row is deleted.
一旦一个数据块的开销中的行目录已经被分配了空间，那么这个空间不会在这行记录删除的时候被回收利用。
After the space has been allocated in the row directory of a data block's overhead, this space is not reclaimed when the row is deleted.
应用推荐