从一台计算机的便利性，用户将能够建立一个RCS的牧师C组件目录号。
From the convenience of a computer, a user will be able to build a catalog number of an RCS Rev.
每个接地电极的顶部应得到保护，免受损坏，放置在一个轻量级的检查室，类似弗斯目录号PT205。
The top of each earth electrode shall be protected from damage by placing it in a lightweight inspection chamber similar to Furse Catalogue No. PT205.
通过ATCC的目录号引用和鉴定的微生物菌种应该直接使用，如果再次培养，不能从原菌群中移去超过五个菌落数。
A microbial strain cited and identified by its ATCC catalog number shall be used directly or, if subcultured, shall be used not more than five passages removed from the original strain.
从读者检索需要及开架借阅的实际出发，提出了分类目录号与分类排架号的设计方案，以及实施两号分离的具体操作方法。
It has not only put forward a plan to isolate the two marks according to the reader's retrieval need and the open-shelf reality, but also expounded the detailed ways to isolate the two marks.
创建目录结构并加入产品信息，包括名字、类别、库存单元(sku)号和图像。
Create the catalog structure and add product information, including name, category, stock keeping unit (SKU) number, and image.
该目录是社区共同努力的结晶，其规模相当的大：经过了三年时间，涉及数十名贡献者以及超过200号的审阅者。
This catalog was the result of a very large community effort spanning three years and involving dozens of contributors and over 200 reviewers.
更典型的解决方案是显示用户名、主机名、目录，以及美元符号或井号(具体取决于当前用户的UID)。
A more typical solution is to display the username, hostname, directory, and the dollar or hash sign, depending on the UID of the current user.
为了惟一地标识每一行，我们将需要目录id号(catalog_num)。
In order to uniquely identify each row we would need the catalog id number (catalog_num), as well.
您可以使用ls命令的- i选项显示文件和目录条目的inode号。
You can use the -i option of the ls command to display inode Numbers for file and directory entries.
还可以使用波浪号列示或处理另一个用户的主目录中的文件(如果有足够权限)。
You can also use tilde to list or work with files in another user's home directory (if your permissions allow it).
如果您位于其他目录中，不必先返回主目录或者键入完整的目录路径，只需使用波浪号即可。
If you're in some other directory, there's no need to go home first or to type the full directory path. Just use the tilde character.
当以后重用此目录的inode号时，fakeroot会误以为这个 inode 引用的是一个目录而不是文件。
When the inode number was later reused, fakeroot would mistakenly believe that the inode referred to a directory instead of a file.
请给我们提供你们产品目录册上00组6号产品的报价。
Please quote us your price for 00 units of Item 6 in your catalog.
我们想买在你方4号目录表上所列的男式衬衫。请报你方最低价、最佳折扣及交货期。
We are in the market for the Menshirts illustrated in your catalogue No. 4. Please quote us your lowest price with the best discount and the date of delivery.
目录服务已经用完了相对标识号池。
The directory service has exhausted the pool of relative identifiers.
本文重点探讨了具有多书一号的丛书和不同版本书在机读目录中的处理方法。
The paper mainly discusses how to deal with series having one mark shared by many books and books of different versions in machine readable catalogue.
本文就光盘出版物的国际标准号和其计算机特征项的机读目录著录方法提出一些看法的建议。
The outlook and Suggestions about the international standard number of the optical disc publication are presented, as well as description methods for catalogue reading with computer characteristic.
目录服务无法分配相对标识号。
The directory service was unable to allocate a relative identifier.
2本目录配件序号和图号是根据太原重型机器厂和抚顺挖掘机厂的配件目录序号对应分别编排。
2. The catalogue fittings no. And picture no. Are in accordance with those of taiyuan heavy - type machinery works and fushun digging machine factory.
附注：此件在1972年吴乐园的《吴氏邮票让品目录》中列为第8号让品。
Remarks: This copy was listed as lot 8 in L. Y. Woo's Catalogue of Red Revenue 3c Surcharges published in 1972.
数据库中的每条信息都有完整的引文目录、索引词和文摘号号，99%的记录有英文文摘。
Each Geobase record contains full bibliographical citation, indexing terms and codes, and almost 99% of records contain abstracts.
这个最后收录的卷号/期号纯属Ei的决定，并且和“Ei Compendex收录出版物的目录”更新日期无关。
The last volume/issue to be covered will be solely Ei's decision and it will have no relation to the update date of the source list.
这个最后收录的卷号/期号纯属Ei的决定，并且和“Ei Compendex收录出版物的目录”更新日期无关。
The last volume/issue to be covered will be solely Ei's decision and it will have no relation to the update date of the source list.
应用推荐