好的，我们会交给他。谢谢你的光临，这是我们的最新目录书，请保留以便日后查看我们的产品。
OK, we will. Thank you very much for your visiting. This is our newest catalog. Please keep one in case any further inquiries.
他新出版的书的目录不够清晰。
您可以用这种技术描述书的目录、雇员信息，或者甚至是餐馆的酒类一览表。
You can use this technique to describe a book catalog, employee information, or even a wine list.
书的格式让读者很容易出入自如，其广度和深度成就了全球文化和社会发展趋势的珍贵目录。
The book’s format makes it easy for readers to dip in and out. Its breadth and depth make it an invaluable catalogue of global culture and social trends.
但是对任何的书名目录的最有趣的事情，莫过于有些书的名称往往会被遗漏了。
But the most interesting thing about any list of books is always the titles that have been left off.
他们可能会认为这种看法是乌托邦，纯粹是空想，和他们现在在做的工作一点关系都没有——也就是说则那样把书和其他资源更有效的放到他们的目录中这个问题。
They might imagine this sort of thinking as utopian, airy speculation with little relevance to the work they have to do now, getting books and other resources into their catalogs more efficiently.
对汇聚的题目一个简单的频率分析给我们关于在调查表上提到次数最多的书一个简洁的“一致同意”的可视化的目录。
A simple frequency analysis on the gathered titles gives us a neat 'consensus cloud' visualisation of the most mentioned books titles across the polls.
它有带编号的书页，目录，照片还有图片，跟一本印刷书没什么两样。
It can have numbered pages, table of contents, pictures and graphics, exactly like a printed book.
在步骤B4，我们需要从系统返回的目录中选择一本书。
In step B4, we need to select a book from a list returned from the system.
最简单的就是放在书店货柜上的书也要根据印在书本底面的目录分类摆放。
Even something as simple as where to shelve it in a bookstore depended on having a category to print on the back cover.
判决书下达后，蕾切尔就开始负责起菲尔·斯佩克特的日常生活及财产，除了替他打理家庭事务和整理他的备份目录之外，还要掌管他数百万美元的商业股份。
The sentence has left Rachelle in charge of Phil Spector's life, and legacy. She runs his home, his back catalogue, and his multi-million-dollar business interests.
在英国，创造性的作品受到版权法的保护。只有在特殊的情形下，例如在报告中引用一本书，或者是将电视节目录下来留着以后看，这时才可以不受版权法的约束。
In Britain (the laws cover Scotland too), creative works are protected by copyright except in specific instances—for example, quoting a book in a review or recording a TV programme to watch later.
通过模式实现重用变得非常普遍，其他许多书藉也将此提取列入目录中（并给予独特名称）。
Reuse via patterns is so pervasive that numerous other books also catalog (and provide distinct names for) such extractions.
你能给所有这些书编目录吗？
所以，如果出版商重新发行了它们的旧书目录（backlist）上的一本书（比如说在10年之后，这本书卖光了），而且加上了一个新的导言，那么我们会把新版本看作一本不同的书。
Therefore if a publisher re-issues a book in their backlist after the previous print run has been exhausted (say, a decade later) and with a new introduction, it is considered a different book.
书有目录和分类，可以下载免费的PDF格式文件，而且PediaPress整理并印刷好。
The books can be created with a table of contents or category lists and can be downloaded as free PDF files but also ordered as a printed book from PediaPress.
䜼——好的。这是我们的销售目录和说明书。
你能给所有这些书编目录吗？
我开始看一本书的时候总是先浏览一下目录。
When I start to read a book, I always skim over the contents first.
对这一本书，您最好先查一下目录。
按目录把书分类。
按目录把书分类。
应用推荐