这个子目录将在其中运行提要聚合器程序的目录下自动创建。
This subdirectory will be automatically created under the directory from where the feed aggregator program is run.
例如，一个可信任的程序可以在这样一个目录下创建一个文件，而一个不受信任的用户可以删除或者重命名它。
For example, a trusted program could create a file in such a directory, and an untrusted user could delete and rename.
在本地的Notes程序目录下可以找到此文件。
This file can be found in your local Notes program directory.
注意，该程序需要在Web服务器的根目录下运行。
Note that the program expects to be run in the root directory of your Web server.
这个功能在下面这种情况下很有用：您想在一个目录中更改一个程序或配置文件，然后在另一个目录下的日志文件中查看结果。
This functionality could be useful if you wanted to change a program or configuration file in one directory and see the results in a log file in a different directory.
为简单起见，将数据存储在应用程序运行时所在子目录下的一个文本文件中。
For simplicity, you'll store the data in a text file in a subdirectory from where the application is running.
假设有一些文档位于应用程序的公共目录下，任何人都可对其进行访问。
Imagine that you had some documentation in your application's public directory that you wanted anyone to be able to access.
应用程序必须经常在相同目录下以相同的顺序建立窗口和GUI元素。
Specifically, the application must always create Windows and GUI elements at the same locations and in the same sequence.
被测试的应用程序部署在相同的目录下。
The application to be tested is deployed in the same directory.
行动：每个目录下载10个程序，然后每个程序都玩玩看。
Action: Download the Top 10 apps in every category and play with all of them.
您可以将它写成一个绝对引用或者完全没有前缀。这种情况下，我们假设JAR文件同应用程序 JAR在同一个目录下。
You could also write this as an absolute reference or without a prefix entirely, in which case it would be assumed that the JAR files were in the same directory as the application JAR.
将该文件解压到服务器的C：驱动器根目录下，这样示例程序才能找到。
Decompress this zip file to the root of the c: drive on the server machine. They will be correctly located by the API Sample application.
配置文件可以放在程序根目录下的一个单独的文件里，也可以放在App. config文件里。
Configuration data can be placed either in a separate configuration file in the application root directory, or in the App.config file for the application.
程序会在C:\ 目录下生成一个 ITextTest.pdf文档。
The program will generate the ITextTest.pdf document at C:\.
即使你把项目划分为多个构建文件，也应使程序员能够在项目根目录下找到核心build.xml。
Even if your project is divided into many different buildfiles, programmers expect to find a master build.xml in the project root directory.
应用程序EAR文件位于 <websphere-home>/AppServer/installableApps目录下。
The application EAR file is located in the <websphere-home>/AppServer/installableApps directory.
接着将编辑好的程序代码保存到rbexamples UniVerse目录下的BP目录中。
Save the edited program code to the BP directory under the rbexamples UniVerse directory.
它通常存储在Django应用程序目录下的models . py文件中。
This would generally be stored in a models.py file in a Django application's directory.
这个实用程序名为 wg_keyman，它位于安装目录下的bin 子目录中。
This utility, wg_keyman, is located in the bin sub-directory under the install directory.
首先，我们需要将应用程序安装到stow目录下。
We first need to install the application under the stow directory.
注意，这个应用程序的核心文件包含在以下子目录下的WebContent文件夹中。
Note that the core of the files for this application are contained within the WebContent folder under the following subdirectories.
我在我的应用程序的根目录下输入以下命令。
I entered the following command from my application's root directory.
您可以通过在 "ext"目录下作为一组扩展安装提供程序的.jar文件，更清楚地控制这种许可授权事务。
You can steer clear of this permission-granting business by installing the provider .jar file in the "ext" directory as a bundled extension.
这个默认的提供程序使用一组位于var/security目录下的属性文件。
This default provider uses a set of properties files located under the var/security directory.
src目录下的文件会在运行应用程序或者创建要部署的WAR文件时编译。
Files under the SRC directory will be compiled when you run the application or create the WAR file for deployment.
将您要使用的图像放到web应用程序项目的相关目录下。
Put any images you are using into the relevant directory within the web application project.
您以一个Shale应用程序为背景学习了各目录的用途——以及几乎每个目录下的每个文件——从构建到部署应用程序。
You've learned the purpose of every directory — and almost every file in every directory — in the context of a Shale application, from building an application to deploying one.
存在于每个Rails3应用程序的根目录下，即所谓的rackup文件，也就是基于rack的应用程序的配置文件。
Config.ru, found in the root of each Rails 3 application, is a so-called rackup file, or a configuration for a Rack-based application.
换句话说，保护的是resource目录下的资产而不是整个应用程序。
In other words, you've secured all assets under the resource directory rather than your whole application.
那些codebehind的类被编译到程序集的主dll中，他和其他的dll一起放在应用程序的bin目录下，拷贝映射到asp.net临时目录。
The code behind class gets compiled into the main dll for the assembly, and it along with all the other dlls in the applications bin directory get shadow copied to the Temporary ASP.NET files.
应用推荐