如果征订目录上没有，我就不能保证了，但是我可以给您差一下。告诉我您的房间号码好吗？
If it's not on the list, I'm not sure, but I'd be glad to check for you. May I have your room number?
通观全书，几乎就找不到“自主”、“自由”这样的词语；至少书后面的索引目录上是没有。
The words “freedom” and “liberty” are almost entirely absent from his book; they don’t appear as terms in the index.
请记住，当在AIX中更改uid和GID时，文件和目录上的权限并没有更改：必须手动更改文件。
Remember, when you change UIDs and GIDs in AIX, the permissions on the files and directories don't change: the files must be changed manually.
注意，在旧版的NFS(版本1或者版本2)的目录上使用o_excl是没有用的，因为NFS的这些旧版本没有正确地支持O_EXCL。
Note that using O_EXCL doesn't work on directories on older versions of NFS (version 1 or 2) because these old versions don't correctly support O_EXCL.
不过我在这要说的是，他没有说“我们库存单中的每一本图书”，也没有说“与我们合作的主要出版社目录上的每一本图书”、或者甚至是“每一本已经数字化的图书”。
I mean, he didn't say "every book in our inventory" or "every book in the catalogues of the major publishers that we work with." or even, "every book that has already been digitized."
为此服务器列队但是还没有执行的在此目录上的复制操作的总数。
The total number of replication operations on the directory that are queued for this server but not yet performed.
你的目录上的数字怎么样？你是控制它，没有人除了你之外将会知道你真的所想要的一个是谁。
How about the number on your list? You are the one control it, no one will know who is the one you really want but you.
本专辑的艺人和专辑名称在1991/1992版供预览使用的ECM唱片目录上出现，当时的宝丽金发行号码是“849 648-1/2 （LP/CD）”。但是后来正式目录上抹掉这张唱片，ECM网站也并没有列出它的信息。
This title is was listed on the Preview page of a 1991/1992 ECM catalog with PolyGram number 849 648-1/2 (LP/CD) but it does not appear in later catalogs or on the ECM web site.
本专辑的艺人和专辑名称在1991/1992版供预览使用的ECM唱片目录上出现，当时的宝丽金发行号码是“849 648-1/2 （LP/CD）”。但是后来正式目录上抹掉这张唱片，ECM网站也并没有列出它的信息。
This title is was listed on the Preview page of a 1991/1992 ECM catalog with PolyGram number 849 648-1/2 (LP/CD) but it does not appear in later catalogs or on the ECM web site.
应用推荐