“目前在手机上搜索信息还是相当痛苦的一件事，”Kozoru的JustinGardner说道，“当你看自己的手机时，你只有有限的功能可以选择。
"Searching the internet on a mobile phone right now is painful," said Justin Gardner, Kozoru's communications manager. "You have limited real estate when you’re looking at a phone.
她还补充到，目前，触摸键盘和机械键盘在手提电脑和其他电脑的使用中是并存的。
For now, she adds, touch and mechanical keyboards will coexist for use with laptops and other computers.
那么至少目前来看，高盛不过是在手腕上挨了花费不菲的一掌，这一掌并不能疼得危及它在华尔街的地位。
And so far, at least, Goldman looks like it's going to get an expensive slap on the wrist but not one so painful that it will endanger Goldman's place in the Wall Street hierarchy.
微型燃料电池可以维持供能相当长的时间（在手机中可以30天不充电）但是目前人们还没有找出如何有效生产燃料电池的方法。
Miniature fuel cells can last a helluva long time (30 days without recharging on a phone) but no one has quite figured out how to effectively build 'em.
CarrierIQ软件在手机网中用于查看手机使用情况——但它目前看来已经雷池了底线，因为读取私人短信和浏览记录。
The Carrier IQ software is used by phone networks to monitor how customers use their handsets - but it appears to significantly overstep the mark by 'reading' private messages and web use.
但是，目前为止绝大多数智能机的生产商都无视了DVORAK键盘粉丝们想在手机上用他们喜欢的键盘排布来写邮件和短信的请求。
But so far, most smart phone makers have ignored Dvorak fans begging to compose emails and text messages on the devices with their preferred keyboard layout.
如果即使已经支持了Flash，还是不能在手机上看Hulu视频(目前Hulu不允许移动接入)，Google还可以做些什么让Android成为更加优美而用户友好的平台？
If Flash support won't even allow you to watch Hulu videos on your phone (Hulu cruelly blocks mobile access), what else can Google do to make Android a more polished, user-friendly platform?
文章评述多芯片封装技术及目前的基本情况，这一技术在手机存储器的应用现状等。
Multi-chip packaging ( MCP ) technologies and their basi status, state-of-art of applications for mobile phone memory are reviewed in this paper.
目前在手性药物分析中主要采用间接分析和直接分析。
At present analysis of chiral drugs is mainly achieved by two approaches: direct and indirect enantioseparation.
结果目前在手术后急性肺栓塞的预防重视不够。
Results There is inadequate attention on the prevention of post-operational acute pulmonary embolism.
在这一问题上目前还没有一个很好的解决方法，主要决策判断过程仍停留在手工阶段，其效果很不理想。
There is not a good resolution method for this problem now. The main process of decision-making and judgement still stay on the manual phases, so the effect isnt very perfect.
就像惠普承认的那样，如果公司客户有资金花在新的设备上，他们目前更喜欢花在手机和平板电脑上。
If corporate customers have cash to spend on new gadgets they currently prefer to spend it on cellphones and tablets, as HP concedes.
就像惠普承认的那样，如果公司客户有资金花在新的设备上，他们目前更喜欢花在手机和平板电脑上。
If corporate customers have cash to spend on new gadgets they currently prefer to spend it on cellphones and tablets, as HP concedes.
应用推荐