这并不只是到目前为止我们的最轻、最薄的产品，任何资深的苹果用户都能够清楚的看到，这也是我们所设计的最漂亮的一款产品。
Not only is this our lightest and slimmest model ever, but as any truly savvy Apple customer can clearly see, it's also the most handsome product we've ever designed.
一些资深美国官员目前在印巴两国访问，争取缓解紧张局势。
Senior U.S. officials are in both countries trying to defuse tensions.
资深高压锅炉管专家判断，目前国内钢材现货市场基本是弱势持稳的态势。
Senior high pressure boiler tube expert judgment, the current domestic steel spot market basic is the weak steady state.
目前很多服装设计行业的从业人员对未来没有太多的打算，资深从业人员提醒说，要在服装设计行业取得成功，一定要在求学阶段就订立目标。
Many fashion design practitioners have much intention for the future of the industry, warned of senior practitioners, to success in the fashion design industry, must be made in studying the target.
资深高压锅炉管专家分析认为，对未来供应吃紧加剧的预计，是推动目前矿石现货价格不断走高的重要原因。
Senior high pressure boiler tube expert analyzes believed that for future tight supplies aggravate the expected, is to promote currently ore spot prices rising important reasons.
优质的产品离不开优秀的团队，目前已拥有各类技术人员近40人，其中资深工程师10人，教授级高级工程师2人，员工总数更是达到了近300人。
Nice product comes from excellent teamwork. Currently ROPO have 40 technicians, including 10 senior engineers and 2 professor senior engineers, the total staff members approximates 300.
到目前为止只有资深医生才有权做出这样的决定。
Until now only senior doctors have been allowed to make such a decision.
“我是无名小卒……他们的反应出乎我意料，”目前担任中国现代五项队资深教练的许海峰表示。
"I was just another nobody … the reaction was much greater than I expected, " says Xu, now a senior coach for China's modern pentathlon team.
目前众科国际已与多家世界500强大型企业的部分项目进行了成功合作，国内投入项目的专业资深咨询顾问已超过八十人以及经常性专家智囊群体多人。
Now Global-Thinker Shanghai have successfully fulfilled many projects of Top 500. The joined senior consultants are over 80 and several frequent professional brainpower are remained.
美国资深参议员已警告国会，目前有“太多交易”在没有监管的情况下进行。
Senior US senators have warned congress that "too many trades" are occurring without regulatory oversight.
一些资深美国官员目前在印巴两国访问，争取缓解紧张局势。
Senior U. s. officials are in both countries trying to defuse tensions.
据我们鲁宏资深流体管专家分析表示，目前来看，中国经济依然延续了一季度回升向好的态势，总体上运行平稳，尤其是工业生产平稳较快增长。
According to our LuHong senior fluid pipe, said experts, the Chinese economy continues to good posture, rebounded quarter overall stable operation, stable and rapid growth in industrial production.
目前有明显的迹象表明家族成员的担心，一位曾在高盛工作的资深投资银行专家被任命对比尔·福特的资产进行战略性评估。
Now in a clear sign that the family is worried, a veteran investment banker who used to work for Goldman Sachs has been appointed to carry out a strategic review of its assets for Bill Ford.
陈大惠是央视著名主持人曾任《东方之子》、《经济半小时》、《对话》等栏目前主持人，是一位资深制片人。
ChenDahui is a famous compere of CCTV. The TV program he once presided include: "Eastar" "Half-Hour Economy" "Dialogue". He was also an experienced TV producer.
目前已经拥有资深的专业技师，精干的管理人员。
Already a veteran of professional technicians, the competent management staff.
目前已经拥有资深的专业技师，精干的管理人员。
Already a veteran of professional technicians, the competent management staff.
应用推荐