星期四，发布在《新英格兰医学杂志》中的调查结果显示，目前的糖尿病比率高于前期，大多数是由于更精确的测试方法所致。
The survey results, published Thursday in the New England Journal of Medicine, found much higher rates of diabetes than previous studies, largely due to more rigorous testing measures.
目前官方尚未公布此次事故的调查结果，但媒体报道引用官方说法是信号灯故障是造成事故的关键因素。
Authorities have not yet disclosed the results of an investigation into the cause of that accident, though state media cited officials saying signaling equipment was thought to have been a key factor.
2010年底，数据收集告一段落，目前，调查结果也陆续公布。
The data-collection phase was wrapped up at the end of 2010, and the results are starting to be published.
通过调查结果的分析，并结合目前的实施状况，在深入探讨的基础上提出了相应的对策和建议。
Through the analysis of the investigation results, considering the present implementation, and put forward corresponding countermeasure and suggestion on the basis of probing thoroughly.
目前的调查结果显示，近80%的受访者认为家人和伴侣是他们最大的快乐之源，其次是朋友，有15%的人这样认为。
Families and partners were, by far, the biggest source of happiness for almost 80 percent of those surveyed, with friends coming up next at 15 percent.
“目前的调查结果增加文献论证证明大脑训练起作用，而且这种训练迁移效果随着时间的流逝而保持下来。”主要研究人员Susanne Jaeggi告诉每日邮报。
"The current findings add to the literature demonstrating that brain training works, and that transfer effects may even persist over time," lead researcher Susanne Jaeggi tells the Mail.
然而到目前为止，2月份卫报调查结果显示，发达国家发誓只能提供给几十亿美元的资助，而且也只给这么多。
Yet so far, as a Guardian investigation revealed back in February, rich countries have pledged only a few billion dollars and have provided only a few hundred million.
近日，VisionMobile发布了MobileDeveloperEconomics 2010andBe yond报告，报告中包含了对目前从事于8个最重要的移动平台开发的400多位开发者的调查结果。
Vision mobile has published the mobile developer Economics 2010 and Beyond report, containing the results of a survey across + 400 developers working on the most important eight mobile platforms.
截至目前所获得的调查结果均证实了最初的推断：这仅是一例个案病例。
So far all further results of investigation appear to confirm the initial findings that this is an isolated case.
我们可以通过对特殊学校硬件建设、师资队伍建设、特殊音乐教育的内容和方法等这几个方面的调查结果来认识目前的特殊音乐教育现状。
We could view the situation of special musical education from the results of such aspects as hardware construction of those schools, training of teachers, contents and methods of musical education.
中国官方目前正在调查这起事件，并将于近日公布调查结果。
Chinese authorities are currently investigating the case and will make the results public in coming days.
第一，我们的调查结果显示，到目前为止，这类产品在北美市场的竞争还不太激烈。
First, our investigation reveals that there has not been much competition so far in the North American market with regard to these products.
根据调查结果，我们得出了明确结论：至少从目前的情况来，大规模在线课程所服务的更多的是社会资源丰富的人群，而不是社会资源匮乏的人群。
From the survey results, a clear portrait emerges: MOOCs, at least thus far, are serving the world's haves more than its have-nots.
你的假设应该基于管理实践、经验以及目前的组织结构中你曾做过的任何调查结果。
Your assumptions will be based on typical managerial practices, your own work experience, and any research you may have done on the type of organization you are analyzing.
根据调查结果描述了目前乡镇卫生院卫技人员在职培训的主要模式及存在问题。
Based on the results of the investigation, major patterns and existing problems of today's on-the-job training system for health staff in THCs are described.
对我国沿海海龙科药用动物资源调查结果表明，目前供药用的有7属12种，并就人工养殖问题作了分析。
A survey on medicinal resources shows 12 species belonging to 7 genera of Syngnathldae are used as traditional Chinese medicine and some problems about cultivated Haima have been discussed.
目前还没有人宣称对袭击事件负责。土耳其官员说，预计将于星期一宣布对这一事件的调查结果。
There has been no claim of responsibility and Turkish officials said they expected to announce the results of the investigation into the blast on Monday.
调查结果如下：目前研究性学习的实施取得了一定的成效，但总体状况仍不容乐观。
The results of this investigation show: the implementation of research-based learning has yielded good results, but there are still many problems.
研究作者提到，一些跟种族有关的因素也会影响调查结果，即便目前为止还尚未明确。
The study authors note that certain race-related factors could have affected the results, though it's not clear how.
从目前作者对国内外有关工作流产品的市场调查结果来看，在国外，工作流产品市场在整个IT应用市场上是较为活跃的一个部分。
We know that the market of workflow products is an active part of whole fremd market of IT by researching workflow products.
第二章，以第一部分为基础，从整体到局部对湖南省的特殊音乐教育现状进行调查，并对调查结果进行初步分析，指出目前存在的诸多问题。
Based on chapter one, chapter two investigates the current situation of special musical education in Hunan from whole to parts, analyzes the results and points out many problems exist at present.
调查结果在意料之中——只有40%的员工选择“我信任目前所属的公司”。 。
The results are unsurprising — only 40 percent of those polled agreed with the statement: "I trust the company I work for".
调查结果显示：目前新乡市老年人体育活动内容多样化；
The result showed that aged people in xinxiang city currently practise various exercise forms;
结论近十一年新疆医科大学第一附属医院消化科肝硬化住院病历调查结果示：肝硬化发病情况与目前肝硬化流行病学调查结果相似。
Conclusion: in the recent 11 years, the survey result on the medical records of in-patient suffered from liver cirrhosis is similar to the current survey results of epidemiology of liver cirrhosis.
帕萨迪纳地区联合校会的发言人埃里克说：“目前费尔普斯已经被留薪停职，等待进一步的校内调查结果。”
Phelps was put on administrative leave with pay and benefits, pending the results of an internal investigation, said Erik Nasarenko, a Pasadena Unified School District spokesman.
调查结果发现：目前国内各安宁机构的灵性照顾工作仍倾向于多专业的共同照顾，仅部分教会医院有专职的灵性照顾人员。
The result showed the spiritual care work in most of the hospice units were shared by many other professions. Only some church hospitals had full time professional spiritual care workers.
调查结果表明，目前中学生作业量得到控制；
The result of survey tells: the amount of chemistry assignment is controlled;
调查结果表明，目前中学生作业量得到控制；
The result of survey tells: the amount of chemistry assignment is controlled;
应用推荐