目前讨论正在全国进行。
那不影响我们目前讨论的议题。
That doesn't affect the question under discussion at the moment.
目前讨论的资料可以在我们的网站上找到。
Weldon说目前讨论采取媒体攻势的计划还为时过早。
Weldon said it was premature to discuss plans for a media campaign.
我们认为对我们而言目前讨论代理问题还不成熟。
We think it premature for us to discuss the question of agency at present stage.
但是目前讨论的大多数方法并不考虑空间信息的不确定性。
However, the majority methods discussed at present do not consider the undetermined character of spatial information.
我现在要用一个演示目前讨论的所有特性的实际例子来结束本月的课程。
I'll close this month's lesson with a real-world example demonstrating all the features discussed so far.
就目前讨论来说，需要牢记，最有意义的时间框架是中期，即15到20年。
It is therefore suggested that the most meaningful time horizon to keep in mind for the current exercise is the medium term, i.e. 15 to 20 years.
我国目前讨论农用土地收益的文献中多使用年800元这一估计值。
The estimate amount of 800 Yuan is commonly used in most papers about farmland incoming.
锁定ca功能可以锁定ca - keystore，从而防止访问目前讨论的ca功能。
The lock ca function locks the ca-keystore, thus preventing access to the ca functions discussed so far.
走马楼吴简中涉及职业、社会身份与阶层的资料非常多，户品、私学、吏与“吏户”、师佐、复民等等，都是目前讨论的热点。
There are lots of historical materials concerning occupations, social status and stratum in Wu slips unearthed at Zoumalou, Changsha.
大多数讨论都集中在目前需要做什么，因为我们已从安全问题逐渐转到具有挑战性的经济问题上。
Most of the discussion was on what needed to be done now as we transitioned from the security issues to the challenging economic issues.
"目前，讨论集中在穿过迷宫的路线是通过“左右”转弯的顺序，还是通过“指南针方位和距离”的信息来传达的。
Discussion now centres on whether the route through the maze is communicated as a "left-right" sequence of turns or as a "compass bearing and distance" message.
如果你处于管理或领导职位，在讨论你目前的角色时，不要把所有的成就都归功于自己。
If you were in a management or leadership position, when discussing your current role, never take all the credit for accomplishments or achievements.
我们将讨论目前的研究，为什么人们会患上这些疾病，以及什么让他们变好的最佳方法。
We'll discuss the current research and why people get these disorders and what's the best way to make them better.
目前人们正在详细讨论这个提案。
到目前为止，在我们关于巴洛克和早期古典时期的讨论和阅读中，我们一直在讨论音乐风格和流派的发展。
Up until now in our discussions and readings about the Baroque and early classical periods, we've been talking about the development of musical styles and genres.
老虎栖息地所在的国家目前正在讨论禁止捕猎老虎的联合立法。
The countries in which the tigers' habitats are located are currently debating joint legislation that would ban tiger hunting.
到目前为止，我们的讨论都是理论性的。
到目前为止尚未讨论的另一个服务，是存档和删除可能不再需要的旧实例的功能。
One additional service not discussed so far is the ability to archive and prune old instances that may no longer be required.
"到目前为止所讨论的研究中，人们只是短时间的暴露在噪音中，而且研究的只是短暂的影响。
The studies discussed so far exposed people to noise for only short periods and only transient effects were studied.
到目前为止，我们整个学期都在讨论如何修复和保护艺术品，比如古代壁画、早期油画等等。
So far we have been talking all semester about restoring and preserving pieces of art, like ancient frescos, early oil paintings, etc.
目前正在讨论的下一步举措，是把它们变成多边合约，增加参与国数量，并扩大资金规模。
The next step, now under discussion, is to make the contracts multilateral, and add more countries and money.
目前依然在讨论的问题是：梦到底是什么？
But the question under discussion really is, what are dreams for?
今天早上早些时候，高级内阁成员集合开会讨论打破目前僵局的对策。
Senior cabinet members gathered in the early hours of this morning to discuss strategies for negotiating the impasse.
他说，考虑到公众情绪，目前就连讨论这项协议都很困难。
Kim says, given public sentiment, it is very difficult to even discuss the free trade deal.
目前，世界各地都在讨论身心健康的话题。
Health and well being are being discussed all over the developed and developing worlds at the moment.
我们目前不讨论这种行动。
That is just not something that we are discussing at this time.
我们目前不讨论这种行动。
That is just not something that we are discussing at this time.
应用推荐