帕金斯对他们公司清除艾滋病病毒的药物抱有很大希望，至少此种药物为目前的治疗方法提供了一种新的选择。
Parkins maintains hope that his company’s drug could eradicate HIV, or at least offer an alternative to current treatements.
研究人员说，该妇女目前还没有任何艾滋病的迹象，也尚未接受抗病毒的药物治疗。
The woman currently shows no signs of Aids and is not yet receiving antiviral drug treatment, the researchers said.
研究人员介绍说，该女子目前没有任何迹象表明患有艾滋病，而且一直没有接受治疗，不过她仍然携带病毒，。
The woman currently shows no signs of AIDS and remains untreated, though she still carries the virus, the researchers said.
她的丈夫死于艾滋病，目前她自己也感染了艾滋病毒。
She lost her husband to AIDS and is living with HIV herself.
诺扎米尔已经感染了艾滋病病毒并且独自照顾著她的孩子们。她的丈夫同样是艾滋病病毒感染者，目前正在离家很远的金矿工作。
Nozamile has HIV and CARES for her children alone, while her husband, who is also HIV-positive, works in a gold mine far from home.
多个医学中心的监测数据表明艾滋病毒感染婴儿罹患播散性卡介菌病的风险明显高于之前的估计，尽管目前的数据可能还是低估的。
Multicentre surveillance data showed that the risk of disseminated BCG disease in HIV-infected infants is considerably higher than previously estimated, although likely to be under-estimated.
该战略的一项内容是加大向南部非洲地区艾滋病最严重国家的援助力度。 目前，该地区艾滋病毒阳性人数占全球该人群总数的35％。
The strategy includes expanding assistance to the hardest hit countries of southern Africa, where 35 percent of all HIV-positive people in the world live.
世界卫生组织艾滋病毒/艾滋病司司长KevinDeCock说：“过去两年提供了大量经验和信息，对此我们目前必须继续添砖加瓦。
“The past two years have provided a wealth of experience and information on which we must now continue to build,” said Kevin De Cock, Director, HIV/AIDS Department at the World Health Organization.
由于死于艾滋病病毒人数的减少，感染人数从2007年的三千三百万上升到目前这个数字。
That figure is up from 33 million in 2007 because fewer are dying with HIV.
而目前对孕妇进行艾滋病病毒检测与干预药物，属于国家“四免一关怀”范围。
At present, pregnant women for HIV testing and drug intervention, a state of "Four Frees and One Care" range.
抗逆转录病毒治疗(art)仍是目前艾滋病治疗的最佳方法，近年来一些ART新药应用于临床，新的ART方案在探索研究中，并取得进展。
Antiretroviral therapy is optimal regime in AIDS patients now, during the past few years some new ART drugs are in clinical application, some new ART regimes are in research and expanding rapidly.
目前，艾滋病病毒在全球不同地域都分化出自己的变异体，共计200余种。
At present, the AIDS virus in the world have different geographical divide their own variants, a total of more than 200 species.
目前为止，仅有三种导致艾滋病的HIV病毒毒株。
Up until now there've only been three known strains of HIV, the virus that causes AIDS.
肯尼亚艾滋病病毒感染率目前约为7.4%。
新方法将定向化疗方法与目前较为普遍使用的高效抗逆转录病毒疗法结合使用，为治疗艾滋病提供了一个新的可能。
New methods will be targeted chemotherapy with the more commonly used in the current highly active antiretroviral combination therapy for treatment of AIDS has provided a new possibility.
不仅白血病痊愈，而且到目前为止，艾滋病病毒似乎也完全消失了。
Not only was his leukemia cured, but his HIV seems - so far - to have disappeared too.
目前，医生只有在向保险公司证明他们给病人进行艾滋病病毒检测的必要性后，病人才能向保险公司索赔30美元检测费。
At present, the only doctor in the insurance companies to prove their patients to the need for HIV testing, patients can claim to the insurance company charges 30 U. S. dollars detection.
目前世界上有多少人感染艾滋病病毒？
目前，世界上每天有万余人新感染上艾滋病病毒。
At present, the world's more than a day of the new HIV infections last.
目前，我省艾滋病病毒感染者年龄最大的为82岁。
At present, the province infected with HIV, the oldest of the 82-year-old.
他到网上一查才知道，这种症状被称为“阴性艾滋病”，网上说这是一种未知的新型病毒，目前无法治疗。
He went to a check online to know that this symptom is called "negative AIDS", on-line said it was an unknown new virus, no cure.
统计数据显示，2007年全球有200万人死于艾滋病，而目前每天新增的艾滋病病毒感染人数多达7500人。
Statistics show that in 2007 the world's 200 million people died of AIDS, and the present day, the number of new HIV infections up to 7500 people.
艾滋病传播快，目前不能治愈，抗病毒治疗是关键所在。
Fast spread of AIDS, at present can not be cured, anti-virus treatment is a key issue.
但是如果我们设法让小鼠长有人的免疫系统，艾滋病病毒就可以感染这种嵌合体小鼠，它们目前已被用于试验治疗艾滋病的药物。
But if we try to let some long-mouse's immune system, HIV can be infected with the chimeric mice, which has now been used to test the treatment of AIDS drugs.
目前，我国每年新感染艾滋病病毒(hiv)者达5万人。在这些新发生的感染者中，91%的感染者不知自己已感染。
At present, China's number of new HIV infections (HIV) were up to 5 million people. In these new infections occurred in persons, 91% of infected people do not know they are infected.
目前出现大批的艾滋病病人，大部分都是病发后才到医院就诊，后被转到艾滋病抗病毒治疗点的。
Present a large number of AIDS patients, most of them after the disease to hospital, was transferred to anti-AIDS virus treatment point.
据了解，地区目前发现的艾滋病病毒感染者主要是通过艾滋病检测实验室确认的，而这些感染者只是发现的一部分。
It is understood that the region is found in HIV-infected persons mainly through AIDS testing laboratories recognized, and these infections are only found in a part of.
据李洪介绍，目前国际上常用的HIV检测方法主要检测被测者是否感染艾滋病病毒，而不能检测出感染艾滋病病毒有多长时间。
According to Li Hong, at present the international HIV detection method commonly used in the main test measured whether HIV infection, and can not detect HIV infection how long.
目前我国艾滋病病毒感染者约84万人。
At present, HIV-infected persons in our country about 84 million people.
云南大学法律援助志愿者工作站目前正在提议建立一个向艾滋病病毒携带者和艾滋病高危人群提供法律援助和信息服务的艾滋病法律援助中心。
The Legal Aid Volunteer Station of Yunnan University is establishing an HIV/AIDS legal aid center to provide legal services and information to people with HIV and other people at-risk of HIV.
应用推荐