目前研究表明，改变膳食结构可起到有效预防肿瘤的作用。
According to recent studies, to meliorate the dietary pattern can prevent from tumour effectively.
目前研究表明，近视是环境因素和遗传因素共同作用的结果。
The results of recent research have showed both genetic and environmental factors contribute to the development of myopia.
目前研究表明氧化铁厌氧还原主要是微生物介导的异化还原过程。
Now some research said the process of iron oxide anaerobic reduction is mainly a microbial dissimilatory iron reduction.
目前研究表明往往需多种方法联合使用才能阐明特定药物与其靶蛋白的相互作用。
It has been showed that combined usages of several technologies are always needed to elucidate an interaction between drug and protein.
目前研究表明，肿瘤的发生不仅与细胞增殖速度有关，也与过剩的细胞不能清除到体外直接有关。
The current study shows that the incidence of cancer not only dues to the speed of cell proliferation, but also is related to the speed of removing excess cells in tissues.
目前研究表明：较低浓度的稀土元素可以促进植物种子的萌发、根的生长、根重的增加和不定根发生等。
The present results showed that the REEs at a lower concentration stimulate germination of seeding, promote root growth, increase root length and induce adventitious rooting.
目前研究表明ARF基因在肿瘤发生过程中可有起一定的作用，ARF基因功能的失活可能主要通过该基因启动子高度甲基化。
Recent studies showed that ARF gene may play a role in tumorigenesis; the ARF gene promoter hypermethylation may be the principal mechanism in the inactivation of this gene.
该研究还表明，与目前允许的移民数量相比，多数国家可以接纳更多的移民。
The study also suggests that most countries could handle more immigration than they currently allow.
研究表明，智能手机目前是美国青少年的主要社交形式。
Research has shown that smartphones are currently American teens' main form of social communication.
目前为止开展过的有限研究表明，它们在那些重视独立甚于合作、以及重视和谐甚于对抗的人群中尤其占主导地位。
The limited research conducted thus far indicates they're especially dominant among those who value independence over cooperation, and harmony over confrontation.
到目前为止还没有有效的方法来摆脱它，但是一项新的研究表明答案可能在一些饥饿的蠕虫的胃里。。
So far there is no effective way to get rid of it, but a new study suggests an answer may lie in the stomachs of some hungry worms.
到目前为止，研究表明，在睡觉的时候学习一门语言的语调和发音，甚至是单词的意思是可能的，尽管这比白天无意识学习的效果要差。
So far, research suggests it may be possible to learn about the tone and pronunciation of a language or even the meaning of words while sleeping, although it is to a weaker level than what we do during the day without noticing.
2008年的继续研究表明，对于大多数OER举措来说，目前人们认为最重要的挑战是长期可持续性。
The follow-up study in 2008 shows that long term sustainability is currently regarded as the most important challenge to most OER initiatives.
实验室研究表明，目前在尼日利亚传播的病毒与今年以来在其它地方导致人间病例和死亡的病毒实际上是同一种。
Laboratory studies have shown that the virus presently circulating in Nigeria is virtually identical to viruses that have caused human cases and deaths elsewhere since the start of this year.
这是很多喝无糖饮料者的理由，不幸的是，目前有研究表明，体重增加和人造甜味剂产品之间很有可能存在必然的联系。
This is the popular line of reasoning for many diet soda drinkers. Unfortunately, current research indicates a possible link between artificial sweetener consumption and weight gain.
目前新的研究表明女性的父亲对其从事何种工作可能产生影响。
Now new research shows that the women’s fathers may be having an influence on what those jobs are.
不过，目前的研究表明，任何对臭氧层的威胁都不足以成为抛弃这些设想的依据。
Current research suggests, though, that any risk to the ozone layer is probably not sufficient reason to abandon the idea.
如今一项新的研究——目前这一方面最大的一次——表明事实并非如此。
Now a new study — the largest of its kind to date — indicates that such is not the case.
目前的研究表明儿童期的焦虑和婴儿期内观察到的特定行为模式是相关的。
The present study demonstrates that anxiety in childhood correlates with specific behavior patterns observed during infancy.
海洋生物学家认为尽管目前少有研究深入探询鲨鱼袭击的背后原因，但种种现象表明人类自身难逃干系。
Marine biologists say there is little research into the causes of shark attacks but point to several possibilities, all linked to humans themselves.
目前一项新研究表明，母性忧虑的最准预测者是女性对于和她老公关系的担心。
Now a new study suggests that the biggest predictor of maternal blues is a woman's concerns about her relationship with her partner.
目前，有关蜜蜂的研究表明，学习能力确实是承受老龄化严峻考验——氧化应激的综合能力之一。
Now research in honeybees offers evidence that learning ability is indeed linked with a general capacity to withstand one of the rigors of aging-namely, oxidative stress.
目前，通过对弗雷明汉的数据分析，一项新的研究表明孤独也是一种传染病。
Now a new study that USES Framingham to analyse loneliness has found that it spreads very much like a communicable disease.
大量科学调查和研究表明，目前中方进行的澜沧江水电开发对下游水量和环境影响很小。
A host of scientific research and studies have made it clear that the current hydropower development on the Lancang River has little impact on the downstream flow and environment.
《自然》杂志上发表的研究表明，科学家们认为目前的模式其实可以很好地模拟矮星系的形成，解答这样疑问。
Now scientists writing in the journal Nature show that the current model can actually generate dwarf galaxies just fine.
最新的研究表明，1972年，英国男性的平均腰围仅为32.6英寸，目前是36 - 38英寸，到2032年，可能达到42 - 44英寸。
Here in Britain, latest research shows that the average waist size for a man is 36-38in and may be 42-44in by 2032. This compares with only 32.6in in 1972.
目前的研究表明，给正在进行外科实验手术的动物服用止痛药并不会得出错误结果。
Recent research suggests that giving pain-relieving drugs to animals that are undergoing experimental surgery does not invalidate the results.
目前的研究表明，给正在进行外科实验手术的动物服用止痛药并不会得出错误结果。
Recent research suggests that giving pain-relieving drugs to animals that are undergoing experimental surgery does not invalidate the results.
应用推荐