传回目前目录的子目录。
传回目前目录中档案系统资讯的可列举集合。
Returns an enumerable collection of file system information in the current directory.
如果您只以冒号(：)来指定磁碟机，则会选取该磁碟机上的目前目录。
If you specify only a drive with a colon (:), the current directory on that drive is selected.
取得目录的阵列(包含其路径)，这些目录符合目前目录中指定的搜寻模式。
Gets an array of directories (including their paths) that match the specified search pattern in the current directory.
使用命令列编译器时，您可以只要将金钥复制到含有您的程式模组的目前目录即可。
When using command-line compilers, you can simply copy the key to the current directory containing your code modules.
取得目前目录中符合指定搜寻模式之目录(包含其路径)的名称，并且选择性地搜寻子目录。
Gets the names of the directories (including their paths) that match the specified search pattern in the current directory, and optionally searches subdirectories.
惰性加载意味着只有用户目前正在导航的目录被返回。
Lazy loading means only the directory the user is currently navigating is returned.
我目前正在做的是XM马上就会识别几种类别的文件：XML，当然还有目录处理器文件和其它类型的文件。
What I'm getting at is that soon XM will recognize several categories of files: XML, of course, and also directory processor files and other types.
目前(顾名思义)只支持活动目录。
Currently (as its name implies) only support Active Directory.
目前，DirectoryWalker搜索目录，并在找到文件时处理这些文件。
Currently, DirectoryWalker runs through the directory and processes files as it finds them.
除了用户名和密码以外，Nirvanix配置文件还需要一个应用程序名称(目前由参数auth_accesskey表示)和一个目录名称。
A Nirvanix configuration file requires an application name (currently represented by the parameter auth_accesskey) and a directory name, in addition to a username and password.
目前，Ambulant不会记住以前使用的路径，因此最好是从一个已知的本地工作目录开始工作并重新加载，以避免再需要细化到更低的目录。
Currently, Ambulant does not remember the previous path used, so it might be best to work from a known local working directory and reload to avoid the need to drill down into lower directories.
目前，人们已经可以看到由25万张（低分辨率）图片组成的预告版本，这些图片来自该校总量为150万的核心目录之中。
A teaser in the shape of 250, 000 images (in low resolution) from its central catalog of 1.5m is already available.
部分问题是由于人们在约会网站上容易变得像个消费者，用户像是经历选购对象的过程，仔细查阅对方特点，挑肥拣瘦的掂量，选择可能的对象，就像看邮购目录似的，这把人和人的关系降低成为简单选择题。 这算是目前技术的通病了，不单单是在网络约会这方面。
Users are 'relationshopping': looking at other people's features, weighing them up, then choosing potential partners, as though from a catalogue; it's human relationships reduced to check-boxes.
到目前为止，我们已经讨论了LDAP目录和数据库中的配置文件和数据的备份。
So far we've discussed backing up configuration files and data that reside on the LDAP directory and the database.
目前有9%的欧洲人在PC上看电视节目，而又4%的人会把电视节目录制到硬盘上去，不是通过专门的媒体PC就是通过DVR。
Currently, about 9% of Europeans watch live TV on their PCs and 4% record TV programs to a hard drive, either through a dedicated media PC or with a DVR.
项目前开始前必须把词汇文件放入这个目录中。
Glossary documents must be placed in this directory before a project is opened.
到目前为止阿拉伯面临的最大困难——同时也是为证明日渐逼近的巨变而提交的社会经济问题目录中的最主要项目——就是人口统计学的问题。
By far the biggest difficulty facing the arabs-and the main item in the catalogue of socio-economic woes submitted as evidence of looming upheaval-is demography.
以我们目前发现的速度，完成这份分类目录恐怕要花费超过1000年的时间——但是新技术，例如DNA条形码可以加快我们的工作速度。
At current rates of discovery, completing the catalogue would take over 1, 000 years - but new techniques such as DNA bar-coding could speed things up.
目前，我方对进口贵方产品很感兴趣。若能向我方承寄产品目录，样品薄或者在可能的情况下惠寄样品，我方将不胜感激。
We are, at present, very much interested in importing your goods and would appreciate your sending us catalogues, sample books or even samples if possible.
那最指令的基本将在目前的目录中列出文件。
The most basic of commands is to list the files in the current directory.
请注意，目前只有目录档案，但不是所有的档案图书馆，是上市这一节和它的搜索引擎。
Please note that only cataloged files but not all archive of the library is listed on this section and it's search engine.
我们目前已将图书馆的目录电脑化。
关于Yieldex到底从事什么业务，以及他们是如何帮助广告主优化目录的，我们目前尚不太清楚，但是我们肯定会跟踪他们的进展情况。
What Yieldex actually does or how it really helps advertisers optimize their inventory remains a bit cloudy, but we'll be sure to keep an eye on their progress.
如果您要求引擎打开一个目前不存在的数据库文件(使用服务器模式的- database选项或单机模式的JDBCURL)，就会创建该文件及其所在目录。
If you ask the engine to open a non-existent database file (using either server mode -database option or a stand-alone mode JDBC URL), the file and containing directory will be created.
虽然这一种攻击直升飞机可能没有西方标准的前沿技术，它合理的去承担它的能力将会优于目前PLA目录中的那些已有的直升飞机。
While this attack helicopter may not be leading edge technology by western standards, it is reasonable to assume its capabilities will be superior to those in current PLA inventory.
一个比较的路径以目前的目录为基础，也当做现在的工作目录知道。
A relative path is based on the current directory, also known as the present working directory.
一个比较的路径以目前的目录为基础，也当做现在的工作目录知道。
A relative path is based on the current directory, also known as the present working directory.
应用推荐