你必须考虑到你是谁，你的生活方式和你目前的状态。
You have to factor in who you are as a person, your lifestyle and your current state.
这种研究有助于说明它目前的状态。
我们必须先从目前的状态开始。
我们不能继续目前的状态了。
检查是为了确定和评估部件目前的状态。
Inspection is used to ascertain and assess the current status of a component.
下面是该项目的纲要以及它们目前的状态。
Here is a rundown of the projects and their current status. First, the players.
你可能需要重新调整下自己目前的状态。
You may need to readjust your position today in order to get back on track with the correct procedure.
我目前的状态不宜工作。
坚信你目前的状态是暂时的，而现在失去的总会回来。
Acknowledge that your current state is transitory and that some of what you miss right now, will come back.
导致通讯物件从目前的状态转换为已关闭状态。
Causes a communication object to transition from its current state into the closed state.
该新思路可为目前的状态检修提供更多的科学判据。
This new way can supply more scientific criterions for the present condition based maintenance.
所有的材料都已经按照目前的状态安放了4,500多年了。
All this material has been laid like this for more than 4,500 years ago.
在我看来，不幸这恰恰表明了白宫方面目前的状态是如何不佳。
And I think that is a pretty sad commentary on the state of affairs over at the White House lately.
如今我们积分已经挤进前四，我认为保持目前的状态是很重要的。
We're involved in the top four now and I think it's important that we stay in where we are.
现实的 ：你必须考虑到作为一个人，你是谁，你的生活方式和目前的状态。
REALISTIC : You have to factor in who you are as a person, your lifestyle and your current state.
HTML5目前的状态已经不似先前那么含含糊糊了，但仍然还是不甚明了。
The current state of HTML5 isn’t as confusing as it once was, but it still isn’t straightforward.
即使在目前的状态之下，互联网也在不断拓展我的记忆和判断能力。
Even in its current state, the Internet has extended my memory and judgment.
介绍了最近的进展和目前的状态，并讨论了带间级联激光器的未来前景。
Recent progress and current status are presented. Future prospects for interband cascade lasers are also discussed.
此软件是以“目前的状态” 发行，你必须自行承担使用此软件的风险。
The software is licensed "as-is. " You bear the risk of using it.
你目前能做的最好的事情就是找出孩子承受压力的原因并去改善目前的状态。
The best thing you can do is to discover the reason behind your child’s stress and then put a few things in place to improve the current dynamics.
InfoQ：鉴于开源esb目前的状态，您认为能够把它们看作是商业产品相当的替代品么？
InfoQ: Given the current state of open source ESBs, would you consider them to be on par with commercial alternatives?
我们必须为了一个“非常”人类计划一些“非常”快乐，因此才导致了我们目前的状态。
We must plan for the extra-ordinary happiness of an extra-ordinary human being, so make the most of our present situation.
简而言之，以他们目前的状态来看，没有哪个队想在八强赛中抽到他们，更别提半决赛了。
In short, on their current form no one will want to draw them in the last eight let alone the semi-finals.
要改变目前的状态，必须从提高发球的质量、提高拦网水平、提高强攻水平几方面进行强化训练。
The intensification training in the respects of serving a ball, block technique and intensifying attack is a good remedy for the present situation.
要改变目前的状态，必须从提高发球的质量、提高拦网水平、提高强攻水平几方面进行强化训练。
The intensification training in the respects of serving a ball, block technique and intensifying attack is a good remedy for the present situation.
应用推荐