相对路径资讯会被解译为与目前的工作目录相对。
Relative path information is interpreted as relative to the current working directory.
目前，Ambulant不会记住以前使用的路径，因此最好是从一个已知的本地工作目录开始工作并重新加载，以避免再需要细化到更低的目录。
Currently, Ambulant does not remember the previous path used, so it might be best to work from a known local working directory and reload to avoid the need to drill down into lower directories.
以我们目前发现的速度，完成这份分类目录恐怕要花费超过1000年的时间——但是新技术，例如DNA条形码可以加快我们的工作速度。
At current rates of discovery, completing the catalogue would take over 1, 000 years - but new techniques such as DNA bar-coding could speed things up.
一个比较的路径以目前的目录为基础，也当做现在的工作目录知道。
A relative path is based on the current directory, also known as the present working directory.
这个工作站的启动磁盘分区同系统根目录不在一个磁盘分区上。这个产品目前不支持该配置。
This workstation's boot partition is not on the same partition as the system root. This product currently does not support this configuration.
地震目录是目前地震研究的主要基础资料之一，也是进行地震预报工作的重要依据。
Earthquake catalogue is one of the chief basic data in earthquake re search, as well as the important basis for earthquake prediction so far.
地震目录是目前地震研究的主要基础资料之一，也是进行地震预报工作的重要依据。
Earthquake catalogue is one of the chief basic data in earthquake re search, as well as the important basis for earthquake prediction so far.
应用推荐